SPORTS
Maxime Lalonde remporte le trophée #99
OFFRE D’EMPLOI | JOB OFFER
LOOKING FOR TRUCK DRIVERS FOR U.S./CANADA • .50 ¢ per mile US (B-train)
• Pick up and drops paid • Border crossing paid
• Off week ends • Vacation paid
RECHERCHE CAMIONNEUR
• .50 ¢ par mile • Chargement et déchargement payés
• Passage à la frontière payé • Congé les fins de semaine • Vacances payées
Call for info / Appelez pour info 613-632-1816 | Hawkesbury, ON
C’est le capitaine des Stars A de Lachute, Maxime Lalonde, qui est le premier récipiendaire du trophée 99 Jérémie Paradis, remis lors de la journée des finales du 18 janvier. Réservé à un joueur des Stars de Lachute, toutes catégories confondues,
OFFRE D’EMPLOI
qui s’est illustré durant le tournoi par son «intensité, son esprit d’équipe et le dépassement de lui-même», le trophée 99 deviendra une tradition au Tournoi national midget de Lachute, pour honorer les joueurs qui ont joué avec détermination. Durant le tournoi, Maxime Lalonde a marqué trois buts et a amassé sept mentions d’aide, obtenant au moins un point à chacune des cinq parties de son équipe. Il a connu son meilleur match face au Laser de Boisbriand, ramenant alors une fiche de quatre points. Il a inscrit le troisième but des siens lors de la finale face aux Loups des Collines. (SL)
Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151 , poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca JOURNAL L’ARGENTEUIL POUR LA VILLE DE LACHUTE LES MERCREDIS DISTRIBUTEURS avec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc., Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche
EQUIPMENT SALESPERSON (bilingual)
With experience wanted for sawmill manufacturing company; technical background and knowledge of wood industry would be definite assets; office position requiring strong computer, telephone andorganizational skills; working knowledge of Word, Excel and Outlook; strong negotiating, and problem solving skills as well as the ability to communicate orally and in writing in both english and french are a must. Valid passport required.
VENDEUR D'ÉQUIPEMENT (bilingue)
Avec expérience, recherché pour une compagnie de fabrication de scieries; aptitudes techniques et connaissances de l’industrie du bois seraient des atouts importants; poste d'employé de bureau requiert le sens d’organisation et compétences en informatique, tel Word, Excel et Outlook; bonnes techniques de négociation et résolution de problèmes ainsi que l’habileté de communiquer verbalement et par écrit en anglais et en français sont requis. Passeport valide requis.
SELECT Sawmill Co. Luc (613) 673-1267 luc@selectsawmill.com
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker