Carillon_2018_01_24

PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI AVANT 16 H

LOGIS • CONDOS à louer GRENVILLE , 91 CERCLE GRENIER, très grand 4-1/2 complètement neuf, étage du haut, salle de bains luxueuse, chauffé, éclairé, câble fourni + in- ternet, 945$, libre 1 er février; rens. Gilles Maurice, 613-677-6076. GRENVILLE, RUE PRINCIPALE

Beau logement 2 CAC, rez-de-chaussée, balcon, salle de lavage, cabanon, 900$ par mois, chauffé, éclairé, libre immédiate- ment; pour renseignements, 613-777-8708 ou

10 $

1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE

POUR 25 MOTS

info@gestionportex.ca

HAWKESBURY, 106 RÉGENT, 2 e étage, 2 CAC, balcon privé, quartier tranquille, 650$ mois, non chauffé, non éclairé (aucune possibilité de chauf- fage et électricité), libre 1 er mars; renseignements Bryan, 514-557-0555. HAWKESBURY, 567 SPENCE (voisin du Trillium), condo 2 CAC, 1 er étage, non fumeur, pas d’animaux, idéal pour retraités, 950$ par mois, non chauffé, non éclairé, disponible immédiate- ment; pour renseignements, 613-632-7315 ou 613-678-0273. HAWKESBURY, RUE JACYNTHE , 4-1/2, rez-de- chaussée, très propre, foyez gaz naturel, non fumeur, pas d’animaux, aucun voisin à l’arrière, stationnement, 775$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er mars; renseignements, 450-475-7356. L’ORIGNAL , 1 CAC, grande cour, eau chaude fournie, stationnement, 660$, chauffé, éclairé, ré- férences requises, libre immédiatement; rens. Jo, 514-912-8781. L’ORIGNAL , 1059, RUE QUEEN, 2 e étage, 3-1/2, pas d’animaux, non fumeur, 550$ non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; renseignements, 613-675-4497 (laisser message). L’ORIGNAL, 200, RUE LONGUEUIL, appt B, 2 CAC, demi sous-sol, fraîchement peint, foyer gaz, planchers bois et céramique, non fumeur, pas de chiens, cabanon, 800$, chauffé, éclairé, déneige- ment et entretien gazon inclus, libre; 613-307- 0753. MAISONS à louer L’ORIGNAL, 23 BERNARD CR., 3 CAC (be- drooms), fraîchement peinturé (freshly painted), $1,100. non chauffée, non éclairée (heat & electri- city not included), références requises (required), libre immédiatement (available); 613-675-4897.

SERVICES

BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon

NÉCROLOGIE

BENDER, VIVIANE

1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155

Un service de confiance 1-800-567-9699 Gatineau : 819-775-3223 Ottawa : 613-741-6433 24 H SUR 24

A188252

ATTENTION AVIS BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848. DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.

(P)

Madame Viviane Bender, de Hawkesbury, est décédée le lundi 14 janvier 2019, à l'âge de 92 ans. Elle était l’épouse de feu George Bender; la fille de feu Napoléon Aubin et de feu Marie-Anne Roy; la mère bien-aimée de Carole, Ron (Chantal), Judith (Jean-Pierre), Brian (Renée) et Linda (Daniel); la grand-mère adorée d’Alexandre, Samuelle, Charles, Frédéric (Véronique), Amélie et Arielle; l'arrière-grand- mère d'Antoine et Florence; la chère sœur de Rita (feu Paul). Elle fut prédécédée par deux sœurs : Rhéa et Yvette. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et amis. La famille aimerait remercier le personnel de la résidence Chartwell Champlain pour leurs excellents soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632- 8511. Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury, le samedi 26 janvier 2019 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Résidence Chartwell Champlain, 425, Front Road, L'Orignal (Ontario) K0B 1K0, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com

A223951_CL

OFFRE D’EMPLOI

GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE

Dans un contexte de forte croissance, Biscuits Leclerc, chef de file nord-américain dans la confection de biscuits et de barres collations, est présentement à la recherche de candidatures pour combler ces postes :

Recherche CHAUFFEUR “ROLL-OFF”, CAMION DE VIDANGE ET DE MACHINERIE LOURDE PLEIN TEMPS Doit posséder une license “DZ” et avoir minimum 5 ans d’expérience

POSTESDE JOUR : • Coordonnateur/trice ressources humaines • Mécanicien/ne : projets d’amélioration • Chargé/e de projets • Chef d’équipe POSTESDENUIT : • Chef d’équipe • Électromécanicien/ne

POSTESDE SOIR :

• Technicien/ne : contrôle qualité • Directeur/trice de quart • Chef d’équipe POSTESDE FINDE SEMAINE : • Électromécaniciens/nes

LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS

Salaire selon expérience www.mayersanitation.ca

AVIS AUX CRÉANCIERS ET AUTRES Toute personne qui aurait une réclamation contre la successionde feuM. Roger Leduc, de son vivant du 89, chemin Front, dans le comté de Prescott (Ontario), décédé le 10 juin 2018, est priée de remettre un relevé de compte détaillé de sa créance, avant le 1 er avril 2019, au soussigné. Après cette date, les exécuteurs feront le partage des biens du défunt parmi les ayants droits en tenant compte seulement des réclamations reçues. Le 17 janvier 2019, Hawkesbury (Ontario). Alain Bolduc Avocat et notaire VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884

Se présenter avec votre C.V. au bureau 194, route 17, Hawkesbury ON K6A 2R2

NOS AVANTAGES : Salaire concurrentiel • Assurances collectives Uniformes fournis • Régime de retraite

Pour postuler WWW.LECLERC.CA sous l’onglet carrières

OFFRE D’EMPLOI Le Centre Dentaire Hawkesbury est une clinique ultramoderne avec une équipe dynamique et chaleureuse. Elle est présentement à la recherche d’une personne pour occuper le poste de : HYGIÉNISTE DENTAIRE Détails : • Poste à temps partiel une journée par semaine • Très bonne rémunération • Début de l’emploi : immédiatement Ce poste vous intéresse, vous êtes invité(e) à transmettre votre C.V. par télécopieur ou courriel au : a/s Nella Melendez Télécopieur : 613-632-7170 Courriel : nellahdc@gmail.com www.lesmile.com

DAY POSITIONS: • Human resources coordinator • Projects improvment mechanic • Project manager • Team leader

EVENING POSITIONS:

• Quality control technician • Shift director • Team leader

BRISER LE SILENCE

WEEK-END POSITIONS: • Electrical mechanics

NIGHT POSITIONS:

• Team leader • Electrical mechanic

OUR BENEFITS : Competitive salary • Group Insurance Uniforms provided • Pension Plan

114, rue Principale Est Hawkesbury (Ontario) K6A 1AE Tél. 613-632-7502 Téléc. 613-636-0333

1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE

ATS 1 866 860-7082

To apply WWW.LECLERCFOODS.COM careers tab

FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868

Made with FlippingBook - Online magazine maker