"$56"-*5 4r/&84
TWO VCI STUDENTS CHARGED WITH ASSAULT According to the father, the two students who committed the assault only received two and three days of suspension. “I don’t tolerate harassment and intimi- dation” said the victim’s father.
ANTOINE MESSIER antoine.messier@eap.on.ca
Two 16-year-old students at Vankleek Collegiate Institute (VCI) are charged with assault after beating another student in the school hallways. The assault was caught on school came- ras on October 7, which led to police making arrests. Following the arrests, the victim received threats of violence by a private number on his phone. The victim’s father says his son was being harassed and intimidated on school property and outside of the Vankleek Collegiate Insti- tute schoolgrounds by other students since the beginning of the school year. In one case, he was allegedly threatened with a knife in one of the school’s bathrooms, which was not caught on camera. The victim says he had spoken with VCI QSJODJQBM$ISJTUJF8BMLFSUXPXFFLTQSJPSUP the incident. According to the victim’s father, 1SJODJQBM8BMLFSTBJEUIBUJOUJNJEBUJPOEPFT not happen in her school and that the school cannot punish students for events outside of school property.
He says he has called UCDSB several UJNFTUPUBMLUP%JSFDUPSPG&EVDBUJPO3PO Ferguson but has not been able to reach Ferguson. The UCDSB has declined to comment GPMMPXJOHSFRVFTUTGSPNUIF5SJCVOF&YQSFTT i8FDBOOPUDPNNFOUPOBOZQFSTPOBM matters involving police,” said April Scott- Clarke, UCDSB manager of communications, citing the Youth Justice Act. The father has since then decided to change his son’s school. The student also needs to receive mental health support. “He is traumatized.” said the father. “He EPFTOPUTMFFQBUOJHIU8FIBWFUPTFFB mental health professional in the private sector.” The names of both the student and the father, and also the two students charged as a result of the police investigation, are withheld under the guidelines of the Youth Justice Act.
Deux élèves de 16 ans du Vankleek Collegiate Institute sont accusés d’agression après avoir battu un autre élève dans les couloirs de l’école.-photo Antoine Messier
FORMATION
TRICK-OR-TREATER RETURNS LOST RING
AIDE-ÉDUCATEUR.TRICE À LA PETITE ENFANCE
PRIME DE 1000 $ *
Plus de 75 EMPLOIS disponibles IMMÉDIATEMENT !
VOUS AIMEZ LES ENFANTS, ET VOULEZ CONTRIBUER À LEUR DÉVELOPPEMENT TOUT EN AYANT UNE CARRIÈRE GRATIFIANTE ?
GRATUIT
RÉSUMÉ DE LA FORMATION
• Vérification des antécédents judiciaires auprès d’une clientèle vulnérable • Français de 11e année complété, ou l’équivalent • Entrevue de sélection et attestation médicale • Bonne forme physique CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ*
• Formation entièrement subventionnée • Possibilité de soutien individuel pour la garde d’enfants, le remboursement des frais de déplacement et autres besoins* • Attestation d’études, 3 crédits applicables pour le DESO et bonification* une fois le programme réussi
Catherine et Piper Denis-Berniqué (à gauche) étaient juste heureuses de pouvoir rendre avec succès la bague de Diane Swanson (au milieu). -photo fournie
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
family reported the found ring to the OPP UIFOFYUEBZ Diane Swanson was overjoyed to have her ring back. She’d also called the police to see if the ring had been reported found, and she was very appreciative to learn of Piper’s honesty. Swanson thinks the ring must have fallen off her finger when she put some candy in Piper’s Halloween candy bag. 8IBUFWFSUIFDBTF FWFSZPOFJOWPMWFE was very impressed with how Piper handled the situation. She was awarded a Positive Ticket from the OPP, and Swanson wanted to reward the family, although they graciously declined. Instead, Swanson donated $250 to the food bank in their name.
* Certaines conditions s'appliquent.
INFORMATION / INSCRIPTION
The OPP would like to recognize the ho- nesty of one outstanding trick-or-treater. The Hawkesbury Ontario Provincial Police (OPP) is officially recognizing the actions of one honest trick-or-treater who helped reunite a distraught resident with a precious heirloom. 8IFO1JQFS%FOJT#FSOJRVÊSFUVSOFEGSPN trick-or-treating in Hawkesbury on Halloween, TIFXBTFYQFDUJOHUPZSJOHTJOIFSDBOEZCBH not a real one. However, when her parents confirmed that it was real, she immediately wanted to find the rightful owner, so the
Jean Dubois, Coordonnateur au développement des compétences Centre de services à l’emploi 613.632.0179 ou 800.668.5950 jdubois@csepr.ca
DATE DE DÉBUT 9 JANVIER 2023 INSCRIPTIONS EN COURS PLACES LIMITÉES
6139170373 TEXTO
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker