COLLECTIVITÉ
47 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre héritage culturel
ALFRED-PLANTAGENET REND HOMMAGE À SA COMMUNAUTÉ DE BÉNÉVOLES
centre culturel
Rien n’est plus douloureusement calme qu’un crépuscule d’automne…. Emile Zola MUSIQUE Dimanche le 13 novembre 14h LES DIMANCHES JAZZ/JAM a vec DIDIER CHASTEAU Une série d’après-midi JAZZ avec les amis
de Didier; musiciens de jazz viendrons faire le JAM avec leur instrument pour suivre la fougue de Didier au piano.
REMIS AU 20 NOVEMBRE ACTIVITÉS DE SENSIBILISATION À L’IMMIGRATION FRANCOPHONE ET À L’ACCUEIL DES NOUVEAUX ARRIVANTS En collaboration avec CFA, IRCC et Hawkesbury Ville acceuillante. Quand le droit et l’art font bon ménage, par Chantal Perreault, juge à la retraite Me Perreault a tout pour elle : la bonté de cœur, la passion qui l’anime lorsqu’elle plaide des causes auxquelles elle croit fermement et un talent manifeste de peintre. Avocate sollicitée pour son expertise en litiges d’affaires et en matière de conflits d’intérêts, présidente de la section québécoise du droit des affaires de l’ABC de 2007 jusqu’en 2009, auteure, conférencière, bénévole, mère de deux enfants, peintre assidue et réformatrice du droit à ses heures, Chantal Perreault est une femme de tête qui se maintient au cœur de l’action. Des discussions et échanges à l’infinis… INVITATION Mercredi le 24 novembre 5@ 7 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Renouveler votre carte de membre pour assurer votre vote ! EXPOSITION URBAINE extérieure Toute l’année MES PHOTOS CELLULAIRES Une exposition inusitée pour le plaisir des passants... Tout au long du boulevard Le Chenail de la rue John à la rue Race, du côté nord. L’art urbain pour vous et la nature pour galerie!
Lucille Poulin (assise au centre à l’avant) était accompagnée de ses amis et de sa famille lorsqu’elle a reçu le Prix d’excellence pour l’ensemble de son travail bénévole, lors du Brunch d’appréciation des bénévoles d’Alfred-Plantagenet, le 6 novembre. Cette résidente de Lefaivre, âgée de 92 ans, a participé activement à de nombreux projets et programmes de bénévolat pendant plus de sept décennies. —photo Gregg Chamberlain
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
bénévoles dans la municipalité, allant de la participation à des comités consultatifs com- munautaires à l’exécution d’une variété de services sociaux, par l’entremise de groupes sans but lucratif comme la Popote roulante. L’horaire de l’événement du dimanche com- prenait un diaporama présentant tous les groupes de bénévoles, des clubs de services communautaires comme les Chevaliers de Colomb aux groupes spéciaux comme le Comité des Boisés Larocque.
d’appréciation des bénévoles de cette année et pour rechercher des candidats potentiels pour les honneurs spéciaux présentés au cours de l’événement du matin. Mme Poulin, âgée de 92 ans, a reçu le prix pour l’ensemble de ses réalisations en tant que bénévole dans la communauté. Cette résidente de Lefaivre s’est impliquée dans divers projets de bénévolat depuis la fin des années 1940. Elle est membre des Dames de Champlain et du Cercle des fermières. Elle a été présidente du comité communautaire de danse en ligne, et a également été présidente du Club entre amis pendant 18 ans. Elle a participé aux Jeux des aînés de Prescott-Russell pendant 20 ans et en est toujours la présidente honoraire. L’un de ses plus récents efforts bénévoles a été les 800 heures qu’elle a consacrées, en 2004, à la recherche et à la rédaction du livre commémoratif du 125e anniversaire de la paroisse de Lefaivre. Parmi ses autres travaux bénévoles, elle a aidé à organiser des bingos pendant 18 ans à la résidence Mon Chez Nous et a organisé la marche Terry Fox pendant 17 ans. Elle continue à faire du bénévolat deux heures par semaine, à la résidence Mon Chez Nous, et organise également des pétitions sur une variété de questions et de préoccupations communau- taires locales. Au cours du brunch du dimanche, six résidents, représentant les six villages du canton, ont été nommés bénévoles excep- tionnels pour leur communauté. Il s’agit de : Rolland Péladeau pour Alfred, Cécile Beau- champ pour Curran, Natasha Jespers pour Lefaivre, Serge R. Lalonde pour Plantagenet et Liette Hotte pour Wendover. La famille de Donat Boulerice a reçu sa nomination à titre posthume en tant que bénévole exceptionnel pour Treadwell. Quatre jeunes ont été honorés en tant que Jeunes volontaires exceptionnels du canton. Il s’agit de Jacob Cardinal pour Alfred, Myriame Pelletier pour Curran, Kally Fournier pour Lefaivre et Jacob Bissonnette pour Plantagenet.
Lucille Poulin est un exemple vivant de la valeur que les bénévoles ont pour une communauté. Mme Poulin et 10 autres résidents d’Alfred-Plantagenet ont fait l’objet d’une attention particulière lors d’un brunch d’appréciation des bénévoles, dimanche matin, au centre communautaire Lucien- Delorme de Wendover. L’événement du 6 novembre a rendu hommage à plus de 100 résidents qui font une variété de travaux
Le personnel de la municipalité et les membres du comité consultatif des loisirs ont uni leurs efforts pour organiser le brunch UN CADEAU POUR LA BANQUE ALIMENTAIRE
Un projet culturel ; UNE SÉRIE DE PHOTOGRAPHIES INSPIRÉES PAR LA BEAUTÉ DE HAWKESBURY ET SA RIVE…
Par les photographes amateures; Linda Côté et Jocelyne Lalonde
EXPOSITION Jusqu’au 27 novembre
LES MOMENTS PRÉCIEUX DE LA VIE, Chantal Perreault, artiste peintre
Inspirée par l’art classique de sa mère, elle peint depuis l’âge de 13 ans. Conjuguant sa carrière comme avocate, juge et mère de famille, sa peinture est son équilibre et exprime sa créativité. Chacun de ses sujets représente une histoire. Elle se décrit comme une peintre humaniste.
MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ... UN BAUME POUR L’HUMANITÉ ! Suivez-nous sur Facebook Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservation au 613-632-9555 ou sur notre site www.lechenail1975.com ou à la porte Le Café du Chenail est WIFI…
Billets et réservations : GALERIE OUVERTE SEPT JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux
Robert Miller (à gauche) présente un chèque de 2 000 $ à Jeanne Charlebois, présidente de la Banque alimentaire centrale de Hawkesbury, et à Robert Lefebvre, directeur de la banque alimentaire. Le chèque est un don anticipé pour la campagne annuelle des paniers de Noël. —photo fournie
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
2, rue John, Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook Annual report maker