gŏđŏ
editionap.ca
La Ferme Gillette perd un bâtisseur visionnaire
l’entreprise familiale. Marc, Louis,Vincent etMathieu Patenaude ont été bercés depuis leur tendre enfance par les habitudes de la vie de famille sur ces grandes terres, et c’est tout naturellement que leurs enfants y évoluent à leur tour. Éric, sa cousine Amélia et le frère de cette dernière, Paul Patenaude, sont devenus partenaires il y a deux ans de cela, sous le regard protecteur du grand-père. «Mon grand-
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
EMBRUN | La vache Smurf est orpheline. Gilles Patenaude, grand bâtisseur de la Ferme Gillette, à Embrun, est décédé le 14 mars dernier, à l’âge de 84 ans, après s’être battu contre le cancer des os.
Mon grand-père s’est assuré que tout soit en place lorsque le jour de son départ viendrait.
Cinq générations de Patenaude ont évo- lué à la Ferme Gillette, mais ce sont Gilles Pate- naude et sa femme Lau- rette qui ont aidé l’em-
père s’est assuré que tout soit en place lorsque le jour de son départ viendrait. C’est tel-
pire à devenir ce qu’il est aujourd’hui. C’est en 1958 que M. Patenaude a repris la ferme de son père pour la transformer en meil- leure ferme laitière. Le couple a eu quatre enfants, des garçons, qui se sont joints à
lement gentil de la part de mon grand-père d’avoir tout préparé avant son départ. Mon père et ses frères avaient déjà leurs respon- sabilités. Il nous regardait tous évoluer sur la ferme. C’est une grosse perte pour nous
Photo fournie
Residents who still have property in what used to be the village of Lemieux will want to pencil in three dates on their calendars. The South Nation Conservation Authority (SNC), in partnership with The Nation municipality, will host three public information sessions on the status of the Lemieux Slide situation. The dates scheduled for the meet- ings are April 3 and 10 and May 1. Details on where the public information meetings will be held will be available from the SNC and The Nation offices at the end of March. Meetings for Lemieux landowners
Gilles Patenaude a su donner confiance à la quatrième et cinquième génération qui poursuivront le travail dans l’entreprise familiale.
car il nous aidait toujours avec ses conseils précieux. On pouvait compter sur son ex- périence. Il nous guidait et était toujours présent. Le travail qu’on ne voyait pas, il le faisait en passant derrière nous. Et grâce à lui, j’ai appris à avoir de grosses responsabi- lités à mon âge. J’ai eu le temps de faire des
erreurs», a déclaré Éric Patenaude, 32 ans. On ne s’est jamais ennuyé à la Ferme Gil- lette. Avec le départ de Gilles Patenaude, ce sera différent pour toute l’équipe. Mais les quatre garçons et les trois petits-enfants sont là pour poursuivre le rêve et l’amour que l’homme portait à son entreprise.
Dès septembre, je débute une QRXYHOOHFDUULªUH̭ Un choix de plus de 90 programmes offerts à La Cité ¢2WWDZḒ
Fais ta demande d’admission dès maintenant
Pour plus d’info, communique avec nous 1 800 267-2483, poste 2420 / info@lacitec.on.ca collegelacite.ca PLACES ENCORE DISPONIBLES !
Made with FlippingBook Online newsletter