ACTUALITÉ
editionap.ca
Le bilan routier s’améliore dans Argenteuil
Nouvelle unité à Messier- Dowty Mirabel
ral de Messier-Bugatti-Dowty, Alain Sauret devant une assistance de 300 personnes, dont la première ministre du Québec, Pau- line Marois. Des fonds publics ont permis la réalisation de ce projet. Québec a accordé une contribu- tion non remboursable de 7,4 M $ et Ottawa a prêté 3 M $ sans intérêt. La nouvelle unité de production accueillera deux nouvelles lignes d’usinage pour des pièces de trains d’atterrissage pour les avions Airbus A320, A330, A380 et le Boeing 787.
DAVID RIENDEAU DAVID.RIENDEAU@EAP.ON.CA
MIRABEL | Messier-Bugatti-Dowty a inau- guré lundi dernier sa nouvelle unité de fabrication de trains d’atterrissage sur le site de Mirabel, représentant un investisse- ment de 58 M $. «Notre nouvelle installation nous permet de renforcer nos objectifs de qualité et de réduire radicalement nos cycles de produc- tion», a déclaré le président-directeur géné-
Photo Archives
d e
les données dévoilées chaque année par la SAAQ. Le bilan routier de l’année 2012 fait état de quatre accidents mortels, 19 accidents graves qui ont nécessité une hos- pitalisation, 154 accidents entraînant des blessures légères et 321 accidents ayant causé seulement des dégâts matériels. En revanche, le bilan des blessés et des morts s’est alourdi en 2012 pour grimper à 228, soit 12 de plus que l’année précédente. Travaux à l’école Saint- Julien La Commission scolaire de la Rivière- du-Nord a autorisé divers travaux de ré- fection à l’école Saint-Julien de Lachute. Le remplacement des escaliers extérieurs et l’asphaltage de la cour sont à prévoir dans les prochains mois. L’entreprise Cus- son Morin Construction de Mirabel a rem- porté l’appel d’offres pour des travaux de 108 000$. GARAGE YVON BRUNET SPÉCIALISTE Freins • Silencieux • Amortisseurs Alignements • Garantis à vie SPÉCIAL changement d’huile 38 95$ FILTRE ET GRAISSAGE + TX Faite vérifier et remplir votre système d’air climatisé par nos spécialistes. 562-8228 248, avenue Bethany, Lachute
DAVID RIENDEAU david.riendeau@eap.on.ca
514 594-9486
LACHUTE | À l’instar de la tendance pro- vinciale, le bilan routier dans la MRC d’Ar- genteuil s’est allégé en 2012 par rapport à l’année précédente. Le nombre d’accidents sur le territoire d’Argenteuil est passé de 534 à 498, selon Restrictions sur le pont de Dalesville Suite à une inspection, le ministère des Transports a imposé à la baisse de nou- velles limites de charges permises sur le pont situé sur le chemin de la Montagne, qui enjambe la rivière Dalesville à Browns- burg-Chatham, en vue de limiter sa dété- rioration prématurée. Ces limites passent désormais à 22 tonnes pour un camion d’une seule unité, à 36 tonnes pour une semi-remorque et 46 tonnes pour un train
TRANSPORT R. FOUCAULT INC. Arrosage de pelouse
179, rue Béthany, Lachute (coin Grâce, face à l’église) 450409-1790
BOUCHERIE LE BEDON ROND
Faîtes préparer vos coupes pour congélateurs ! Spéciaux disponibles jusqu’au 5 mai 2013 L’été arrive à grands pas!
FILET DE BOEUF ENTIER 8.99$ /LB
BOEUF HACHÉ MI-MAIGRE (10 LB ET +) 2.99$ /LB
CÔTE DE BOEUF ENTIER (40 À 45 LB) OU LONGE LONGUE DE BOEUF (75 À 80 LB)
Dans le cadre de la semaine nationale de la santé mentale Le Centre aux sources d’Argenteuil Ressource alternative en santé mentale
4.99$ /LB
CÉLÈBRE SES 20 ANS D’OUVERTURE ET
TOURNEDOS BOEUF 2.99$ /CH.
SAUCISSES ITALIENNES (DOUCES OU FORTES) 2.99$ /LB
VOUS INVITE CORDIALEMENT À SA JOURNÉE « PORTES-OUVERTES »
le mercredi 8 mai 2013 de 12h à 16h au 546 rue Sydney, Lachute
**Prix sujets à changements sans préavis** Livraison gratuite à Lachute $$$ Emballage sous vide disponible $$$ OUVERT 7 JOURS SUR 7
BIENVENUE À TOUS ET À TOUTES
Venez voir notre vaste sélection de véhicules d’occasion! Nouvel arrivage chaque semaine !
SERVICE D’AUTO ANG 85, Rue Principale, Lachute T. : 450 562-6165 Mécanique • débosselage • vente de véhicules d’occasion
Made with FlippingBook Online document