صورة الصين في الشرق الأوسط: بين تعريف الذات ونظرة الآخر
China’s Image in the Middle East: Between Self- Definition and the Perception of the Other * Hamid Belghit – حميد بلغيت ملخص تســعى هــذه الدراســة إلــى البحــث فيمــا إذا كانــت الصــورة التــي تعمــل الصيــن اًا مـا يحـدد على تركيبهـا بوصفهـا هويـة لسـلوكها في الشـرق الأوسـط هـي فـعل خصائـص العلاقـات الصينية-العربيـة، لاسـيما الشـرق أوسـطية. بمعنـى آخـر، هـل قـًا لتعريــف الصيــن � تتفاعــل الــدول الواقعــة في الشــرق الأوســط مــع الصيــن، وف س ـًا � نـًا وتناف � لنفسـها، أم أن خصائـص تفاعـل دول الشـرق الأوسـط مـع الصيـن (تعاو قـًا بيـن دول المنطقـة على النظـرة تجـاه الصيـن أو � عـًا) هـي التـي أسسـت اتفا � وصرا ، أي إن هويـة الفعـل ** ) Intersubjectivity( مـا يُُعـرف بتوافـق الـذوات أو البينذاتيـة الصينـي في المنطقـة يجـب البحـث عنهـا بوصفهـا محصلـة للتفاعـل بيـن كيـف تُُعـرِِّف الصيـن نفسـها، وكيـف تتلقـى وتعتـرف دول المنطقـة بهـذا الفعـل؟ اشـتباك ًًا مـع الأسـئلة المطروحـة، تـم الاعتمـاد على فرضيـات وطروحـات النظريـة اًا، لمحاولـة اسـتجماع عناصـر ، أول " ألكسـندر وينـت " البنائيـة، خاصـة في صيغتهـا عنـد الصـورة المرغـوب ترويجهـا لـدى الآخـر مـن خلال اسـتدعاء أربـع سـرديات رئيسـة * د. حميـد بلغيـت، أسـتاذ القانـون الدولـي والعلاقـات الدوليـة، كليـة العلـوم القانونيـة والاقتصاديـة والاجتماعيـة- لسويسـي جامعـة محمـد الخامـس، الربـاط، المغـرب. Hamid Belghit, Professor of International Law and International Relations at the Faculty of Legal, Economic and Social Sciences - Souissi, Mohammed V University in Rabat, Morocco. كالبينذاتيـة، والتـذاوت، والتذاتيـة، والذاتية Intersubjectivity ** تطلـق الأدبيـات العربيـة مقـابلات مختلفـة لمفهـوم جـًا. ويـراد بهـا، مـن منظـور البنائيـة الاجتماعيـة ولغـرض هـذه � نـًا البينفرديـة، وإن بشـكل أقـل روا � المشـتركة، وأحيا الدراســة، شــبكة المعانــي المســنودة والقواعــد المشــتقة والهويــات المشــتركة التــي يتواضــع عليهــا الفاعلــون ا ًا يـًا قـابل � تـًا ماد � يـًا ثاب � يـًا بنـاء يوجـه سـلوكهم. بمعنـى أن الواقـع الاجتماعـي ليـس معطـى طبيع � عـًا مبن � لتصبـح واق للاكتشـاف وموجـود ًًا ههنـا وبشـكل مسـتقل عـن الوعـي والـذات، ولا هـو مجـرد تقديـر فـردي منفصـل ومعـزول، بـل كــيان منبــثق كمحصــلة للتفاــعل بــين اــلذوات. للتوسع أكثر في مفهوم البينذاتية وفق ًًا لطروحات البنائية الاجتماعية، يراجع: - Nicholas Onuf, World of Our Making: Rules and Rule in Social Theory and International Relations (Columbia, SC: University of South Carolina Press, 1989). - Peter L. Berger and Thomas Luckmann, The Social Construction of Reality: A Treatise in the Sociology of Knowledge (Anchor Books, 1966). - Stephen Toulmin, Human Understanding, vol. 1, The Collective Use and Evolution of Concepts (Oxford: Clarendon Press, 1972): 35. - Emanuel Adler, “Seizing the Middle Ground: Constructivism in World Politics,” European Journal of International Relations 3, no. 3 (1997): 326.
Made with FlippingBook Online newsletter