"$56"- * 5 r /&84
UP TO
2015 OUTLANDER
Chaleurs extrêmes : la prudence est de mise
2015 MIRAGE
POWERFULLY VERSATILE
BIWEEKLY $ 0 BEST VALUE ON THE MARKET OWN IT FOR ONLY... $ 75
$ 173
$ 0
OWN IT FOR ONLY...
BIWEEKLY
DOWN
DOWN
.75% 4
FINANCING FOR 96 MONTHS PLUS HST C.O.B. $4913
.75% 4
FINANCING FOR 96 MONTHS PLUS HST C.O.B. $6068 $26998 PLUS HST
$11498 PLUS HST
ALL IN CASH PRICE FROM...
ALL IN CASH PRICE FROM...
VÉRONIQUE CHARRON veronique.charron@eap.on.ca
retourne au Centre Carrefour Jeunesse, où on a un local. Et on fait les activités à l’intérieur. » Avertissement du BSEO Même si les jeux d’eau, les piscines et les plages permettent aux citoyens de se rafraîchir, la prudence est de mise, selon le Bureau de santé de l’Est de l’Ontario (BSEO), qui a émis un avertissement en début de semaine en lien avec la chaleur et l’humidité extrêmes qui se sont abattues sur la région. Les gens les plus à risque lors de tempé- ratures semblables sont les nourrissons et les enfants, les personnes âgées, les gens qui font de l’exercice intense ou des tra- vaux difficiles à l’extérieur, les personnes qui prennent des médicaments et celles qui souffrent d’une maladie chronique. Le BSEO conseille de boire beaucoup d’eau, de réduire les sorties à l’extérieur et de porter des vêtements légers. Se rendre dans des établissements climatisés, tels les supermarchés et les centres d’achat, est aussi une alternative suggérée pour trouver un peu de fraîcheur. Le BSEO indique aussi qu’il est préfé- rable demettre de côté les entraînements intensifs et de réduire les activités spor- tives chez les enfants qui ont une condition respiratoire chronique, comme l’asthme. Finalement, le Bureau de Santé de l’Est de l’Ontario a rappelé que la vigilance était demise et que les enfants ou les animaux domestiques ne devaient pas être laissés dans une voiture stationnée. La chaleur intense devrait retomber d’ici le week-end, alors que des tempéra- tures atteignant les 30 degrés avec l’humi- dité sont annoncées.
WITH CLASS LEADING FUEL ECONOMY
Les jeux d’eau et les piscines ont été gran- dement appréciés en début de semaine, avec les températures qui ont atteint les 40 degrés. « On est venus au parc pour les jeux d’eau, d’affirmer Joan Shepherd, assise à une table à pique-nique, sous les arbres, en regardant les enfants jouer dans l’eau. Les enfants adorent ça. Habituellement, ils jouent plus du côté du terrain de jeux, mais avec la chaleur d’aujourd’hui, ils préfèrent de loin les jeux d’eau. » Même chose du côté de Meghan Bou- cher, qui a amené son fils près des jeux d’eau afin de trouver un peu de fraîcheur avant que la chaleur les oblige à ren- trer. « On est venus ici ce matin, et on va être dans la maison cet après-midi, c’est certain. Habituellement, on est ici 2-3 heures, mais pas aujourd’hui. Il va faire trop chaud. » À 10 h, lundi matin, la température at- teignait déjà les 30 degrés. Pour Nathalie Wolfe, une éducatrice à la Maison de la famille de Rockland, la préparation était de mise pour l’activité organisée à l’extérieur, cette même journée. « Aujourd’hui, on a averti les parents qu’on serait au parc, ce matin. On était très bien à l’ombre, il y avait du vent. Les enfants ont joué dans les jeux d’eau et on a fait notre cercle d’activités à l’ombre. » « On a apporté une grosse cruche d’eau et des verres et on apporte toujours de la crème solaire au cas où les parents oublie- raient. On surveille les enfants pour ne pas qu’ils restent au soleil trop longtemps. Les jeux d’eau aident, ils peuvent aller se rafraîchir et diminuer un peu la tempéra- ture de leur corps. » L’éducatrice a aussi indiqué que l’acti- vité à l’extérieur s’est terminée plus tôt pour éviter les périodes où la chaleur se fait plus accablante. Mme Wolfe a aussi fait part de la politique bien précise de la Maison de la famille, lors de chaleur de cette ampleur. « Quand la température ressentie dépasse 33 degrés avec l’humidité, on
Top Safety Pick Plus applies to Outlander GT only.
Available on Outlander GT.
AND A 10 YEAR POWERTRAIN WARRANTY
MITSUBISHI Has The Best Warranty On The Market!
BUILT BETTER. BACKED BETTER. That’s 5 YEARS More Than Kia, Hyundai, Ford,Chrysler, GM Nissan, Toyota & Honda!
2015 LANCER DESIGNED TO OUTPERFORM!
2015 RVR
THE FUEL EFFICIENT CROSSOVER
$ 141
$ 0
$ 109
$ 0
OWN IT FOR ONLY...
OWN IT FOR ONLY...
BIWEEKLY
DOWN
BIWEEKLY
DOWN
.75% 4
.75% 4
FINANCING FOR 96 MONTHS PLUS HST C.O.B. $4913 $21498 PLUS HST
FINANCING FOR 96 MONTHS PLUS HST C.O.B. $3792
$16998 PLUS HST
ALL IN CASH PRICE FROM...
ALL IN CASH PRICE FROM...
Available on RVR SE AWC, Limited Edition and GT models
Available on Lancer SE AWC, Limited Edition AWC and GT AWC
Excludes Lancer Evolution, Ralliart and Sportback
TRADE ASSISTANCE GOOD PEOPLE WITH BAD CREDIT We Will Get You Approved With Only... $ 500 DOWN
WITH EVERY SERVICE NO MATTER WHERE YOU BOUGHT YOUR MITSUBISHI
MONDAY-THURSDAY 9AM-9PM FRIDAY & SATURDAY 9AM-6PM 613-702-3396 1485 YOUVILLE DRIVE
613 446-5188 814, St-Joseph Rockland, ON K4K 1L5
RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INDUSTRIAL • INSTITUTIONAL • PRE-ENG. BUILDING • DESIGN BUILD • PROJECT MANAGEMENT • FULLY BILINGUAL
ORLEANSMITSUBISHI .CA ** Whichever comes first. Regular maintenance not included. See mitsubishi-motors.ca for warranty terms, restrictions and details. Some conditions apply. Mitsubishi Motor Sales of Canada, Inc. will reimburse the first 2 monthly, 4 bi-weekly or 8 weekly financing payments or the first 2 monthly or 4 bi-weekly lease payments (as applicable), up to a maximum of $800/$800/$900/$600/ $800/$1,000 (including taxes) on a new 2015 Lancer (excludingLancerEvolution)/2015LancerSportback/2015RVR/2015Mirage (excludingMirageES 5MT)/2014or 2016 i-MiEV/2015or 2016Outlander forqualified retail customerswho finance/lease throughScotiabank/Scotia DealerAdvantage/MMSCAN FinancialServices subvented financing programs on approved credit at participating retailers byAugust 31, 2015.See dealer for full details.Conditions apply. 1 $1,000/$750/$750 trade-in rebate available from August 1, 2015 to August 31, 2015 on the purchase of any new 2015Outlander/2015RVR/2015 Lancermodelwhen you own and trade in a currently licensed car/SUV of any automotive brand in reasonably good condition.Rebate amountwillbededucted from the negotiatedprice after taxes and at timeofpurchase.Some conditions apply.Seedealer fordetails. §AWC standardonRVRSEAWC, LimitedEdition andGT/Lancer SEAWC,LimitedEditionSEAWCandGTAWC.S-AWC standardonOutlanderGT.Someconditionsapply.Carpicturesmaynotbe thecorrect illustratedmodel.SeeOrleansMitsubishi fordetails.
www.dcoteconstruction.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online