Leo Bissonnette Death Notice Of Rockland, Ont., passed away on Thursday, December 5th 2013, at the age of 80. Beloved husband of Geraldine MacKinnon. Dear son of the late Ovila Bissonnette and the late Aurore Faubert. Loving father of Diane (Denis Maisonneuve), Leo (Sylvie), Dennis (Celine Martin), Glenn (Lucie), Ann (Joe Agosta), Debbie (Pierre Lacroix). Cherished grandfather of Patricia (Serge), Sonia (Jeff), Julie (Mark), Mélanie (Christian), Charles, Zachary, Jennifer, Jessica and great grandfather of Hugo, Mikhaela, Bruno, Brandon, Jade, Jacob, Joshua, Isabelle and Samuel. Dear brother of Roger, Annette, Rachel, Carmel. Will be fondly remembered by 3 brothers-in-law, Ralph, Bob and Jacques, many nieces, nephews and friends. Predeceased by 5 brothers and 6 sisters. Sincere thanks to the teams of the Centre d’accueil Roger Séguin and the Montfort Hospital for their great care and compassion. In lieu of flowers, donations to the Roger Séguin Foundation, 435 Lemay, Clarence Creek, ON K0A 1N0, may be made. Funeral service will be held at the Très-Sainte-Trinité Church, 2178 Laurier, Rockland, on Friday, December 13th 2013, at 11:00 am. You may express your condolences to the family at the church from 10:15 a.m., before the service. For more information call: THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier Street Rockland, Ont. 613-446-4691 Condolences and Donations or viewing of a Photographic Tribute at www.brunetfuneralhome.ca
M. Jean-Yves Pigeon Avis décés
M Bernard Boivin
De Rockland, Ont., est décédé le vendredi 6 décembre 2013, à l’âge de 70 ans. Il était l’époux de feu Monique Lalonde, le conjoint d’Huguette Cheff et le fils de Dolange Cossette et de feu Jean-Maurice Pigeon. Il laisse dans le deuil ses 2 enfants: Stéphan, Natalie Lowe (Jeff Lowe); ses 3 petits-enfants: Gabriel Brunet-Pigeon, Tasha et Alec Lowe; les enfants d’Huguette: Eric (Lourdes Diaz), Marc et Martin (Manon Ouellette)et les petits-enfants d’Huguette: Mathieu, Karianne, Marysol Tristan et Alexi Cheff. Il laisse également sa demi- soeur, Joanne Pigeon ainsi que plusieurs beaux-frères, belles- soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère Robert Pigeon. Des dons à la Fondation de l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa, 40, rue Ruskin, chambre H-2408, Ottawa, ON K1Y 4W7, peuvent être faits si désirés. Les funérailles seront célébrées le vendredi 13 décembre 2013 à 14h, à l’église Très-Sainte-Trinité, 2178, rue Laurier, Rockland. La famille vous accueillera le jeudi 12 décembre de 19h à 21h et vendredi à compter de 12h à la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et Dons ou voir l’Hommage Photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca
De Rockland, ON, est décédé le mercredi 4 décembre 2013 à l’âge de 49 ans. Il était l’époux de Rosanne Laviolette, le fils de feu Laurent Boivin et de feu Ydaise Boivin. Il laisse ses 2 enfants : Martine et Nicholas. Il laisse également ses 3 frères et ses 5 sœurs: Richard (Denise Ménard), Alain (Lise Pigeon), Yves (Guylaine Sauvé), Thérèse (Michel Bazinet), Aline (Luc St-Denis), Yvette (Claude Lacasse), Bernadette (Lionel Pilon) et Lise (Richard Boudria), ainsi que ses beaux-parents, Claire et Robert Laviolette, son beau-frère, Eric Laviolette et sa belle-sœur, Amélie Laviolette (Brian Demers), plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère Robert (Pierrette Guibord). La famille désire remercier tous les membres de la chaleureuse équipe des soins palliatifs du 5 Est de l’hôpital d’Ottawa campus général, les infirmiers(ères), aussi particulièrement Marcel Magnan, pour leurs excellents soins. Des dons à la Fondation de l’hôpital d’Ottawa, (Centre de cancérologie ou Soins Palliatifs), 737, Ave Parkdale, 1er étage, Ottawa, ON, K1Y 1J8, peuvent être faits. Les funérailles seront célébrées le mercredi 11 décembre 2013 à 11h, à l’église Très-Sainte-Trinité, 2178, Laurier, Rockland, Ont. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 10h. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS ROCKLAND, ONT. 613-446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet.ca
Avis de décès Mme Madeleine Forgues (née Carrière)
Gerry Raymond Sales representative 613 837-0000
De Clarence Creek, Ont., est décédée le dimanche 8 décembre 2013, à l’âge de 65 ans. Elle était l’épouse de Marcel Forgues, la fille de feu Jacques Carrière et de feu Béatrice Derepentigny. Elle laisse ses 3 enfants: Sylvie (Mario Brosseau), Josée (Jamie Green) et Lucie (Sylvain Charron), ses 8 petits-enfants: Sophie, Karine, Véronique, Léanne, Danick, Érika, Mattis et Elly. Elle laisse également un frère et 2 soeurs: Lorraine (Yves Savoie), Pierre et Denise ainsi que sa belle-mère, Rita (feu Paul-Émile Forgues), plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses 2 frères, Gérard et Richard. Les funérailles seront célébrées à l’église Ste-Félicité, Clarence Creek, Ont., le mardi 17 décembre 2013 à 11h. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 10h. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la :
METRO-CITY REALTY LTD. Real Estate Brokerage • Independently Owned and operated
Many more winning models to choose from at www.gerryraymond.ca
NEW HOMES IN ROCKLAND & RUSSELL
CALL TODAY FOR MORE INFORMATION!
MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet.ca
New homes being built by a LOCAL FIVE STAR BUILDER W/OVER 35 YRS IN BUSINESS (he is never late for possession). Purchaser has choice of color for brick / vinyl, cupboards / counter top, floor coverings & light fixtures at the builder’s dealers. Hardwood & ceramic on main floor except the 3-bedroom and walk-in closet.
HERITAGE ROCKLAND
PLATON DOUBLE
ROCKLAND $284,000
$359,900
DAKOTA ROCKLAND
TANIA ROCKLAND
$315,096
$253,000
Their life meant so much to you. Now it can mean so much to others. By asking friends and family to make a donation to the Canadian Cancer Society in your loved one’s memory, you’ll be giving hope to people in your community affected by cancer and helping fund life-saving cancer research and vital support services.
RUSSELL
TRILLIUM SINGLE ROCKLAND $265,000
$319,894
To make a donation, call S.D.G. & Prescott-Russell (613) 932-1283 or 1 800 669-4181
PLATON SINGLE
PLATON DOUBLE
ROCKLAND $263,000
ROCKLAND wlakoutandbackingonpond $303,462
“Rockland prices shown. Please call for Russell prices.” Metro-City Realty Ltd. 2325 St.Joseph Blvd., Orleans, ON w w w . g e r r y r a y m o n d . c a
Made with FlippingBook Ebook Creator