gŏđŏ
editionap.ca
Hausse de taxe de 1,9% pour Clarence-Rockland
déploré. Le conseiller Guy Félio a répondu: «On parle des Services communautaires seulement, mais il faut aussi penser que l’Infrastructure, l’administration sont des services à la communauté également.» Immobilisations Pour ce qui est du budget des immo- bilisations, la rue Caron recevra la plus grande part de la tarte. Rappelons que le projet est évalué à 13,7 millions de dollars et doit être complété en 2015-2016. Un montant de 8,2 millions $ proviendra des redevances d’exploitation. La municipalité devra fournir la balance, soit un montant d’environ 5,5 millions $. Parmi les autres projets d’immobilisations, il y a une somme d’environ 1,2 million $ prévue pour les ponts de Cheney, le pont du chemin Dr- ouin et le pont à Saint-Pascal. La munici- palité attendait toujours une réponse pour du financement de la province prov- enant du Fonds d’infrastructure pour les petites municipalités rurales et du Nord. La municipalité prévoit dépenser envi- ron 150 000 dollars pour l’aménagement de la salle du conseil municipal et des bu- reau municipal de Clarence Creek. Une somme d’environ 250 000 dollars pourrait également être consentie pour la réhabilitation de la gare de Bourget. La municipalité souhaite cependant obtenir un appui des Comtés unis puisque le bâti- ment longe le sentier récréatif.
Photos archives
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
La Cité de Clarence-Rockland prévoit hausser son taux de taxe de 1,9% pour l’année 2014. C’est ce qui a été présenté dans le budget préliminaire de la municipalité, mardi dernier. Pour l’année 2013, le bud- get prévoit un revenu total d’environ 35 200 000$ comparativement à environ 32 000 000$ l’an dernier. Excluant les taxes scolaires et des Com- tés unis, les contribuables auront à payer environ 17 313 000$ en taxes municipales comparativement à 15 201 000$ l’an derni- er. La nouvelle somme inclut la hausse de taxe et l’augmentation progressive des val- eurs foncières. «L’augmentation du taux de taxe municipale doit répondre à la hausse de l’inflation», a précisé Christiane Bolduc, trésorière par intérim À Clarence-Rockland, la valeur moy- enne d’une maison est d’environ 246 000$. Dès lors, l’impact de la hausse de taxe serait d’environ 30 ou 40$. Le taux pour l’aqueduc augmenterait d’environ 9,75$.
que les frais d’usagers augmenteront de 1,5%. Les frais de location de terrains spor- tifs devraient augmenter de 23 000$ au total. Les coûts pour le service autobus CR- Transpo devraient augmenter de 3%. Un laissez-passer mensuel régulier passera de 228 à 235$, le laissez-passer pour étudiant passera de 164 à 169$. «Est-ce qu’on a fait une étude pour con- naître l’impact des compressions dans les Services communautaires?, a questionné Suzanne Normoyle. C’est le seul service qui est touché par des compressions», a-t-elle
Parmi les pressions budgétaires que subira la municipalité, il est notamment question d’un montant de 906 000$ pour des ajustements salariaux, une somme de 566 000$ pour le département de l’infrastructure et de l’ingénierie ainsi
qu’un montant d’environ 450 000$ pour le renouvel- lement des actifs de la mu- nicipalité. Cette année, également, les frais pour les services policiers augmenteront de 150 000$. Lors de la réunion pub- lique, le 3 décembre, des citoyens ont notamment dénoncé les compressions budgétaires à la rubrique des Services communau- taires. Au niveau des ser- vices communautaires, les frais de garderies de même
Un montant d’environ 450 000$ a été consentie pour- pour le renouvellement des actifs de la municipalité.
BLINDS / STORES
Edgar Chartrand National Quality Award Member, Million Dollar Round Table
613 850-5744 $387.60 Ex: Sheerweave 10% 40’’ width x 54’’ length By: ALTEX $124.80 Ex: Shutters Sommerset 40’’ width x 54’’ length By: Maxxmar $447.60 Ex: Trishade 40’’ width x 54’’ length By: Maxxmar $524.40 INSTALLATION $5 EACH Ex: Shadow Magic By: Shade-O-Matic 40’’ width x 54’’ length
Tel: 613-446-5326 Res: 613-446-1679 Fax: 613-446-2302
2556 Raymond St., Rockland ON K4K 0B6 edgar.r.chartrand@sunlife.com
Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc.
DARE TO COMPARE
G116544_k
->iÃÊ"vwViÊÕÀÃÊUÊiÕÀiÃÊ`½ÕÛiÀÌÕÀiÃ
Ê Ê Ê Ê
7i`iÃ`>ÞÊ £\ää«ÊÌÊÎ\Îä«Ê iÀVÀi` / ÕÀÃ`>ÞÊ {\ää«ÊÌÊÈ\ää«Ê iÕ` ->ÌÕÀ`>ÞÊ £\ää«ÊÌÊ{\ää«Ê ->i` -Õ`>ÞÊ £\ää«ÊÌÊ{\ää«Ê >V i
6iiâÊÛÀÊÌÀiÊV`Ê`miÊUÊ iÊ>`ÊÛÃÌÊÕÀÊ `iÊ ` ÓÎnä]ÊÀÕiÊLiÀÌ]Ê,V>`ÊUÊ"vwVi\ÊÈ£Î{{È£ÈÇÇ
ARTour Prescott-Russell recherche des artistes et artisans pour sa prochaine tournée, les 27 et 28 septembre 2014.
ARTour Prescott-Russell is looking for artists & artisans for its next Art & Studio Tour, September 27 and 28, 2014.
ADVANTAGE PLUS INC. Real Estate Brokerage Independently owned and operated
Pour plus de détails/For more information: www.artour.ca
G183222_TS
Made with FlippingBook Ebook Creator