gŏđŏ
editionap.ca
Bravo to students recognized by CDSBEO CANDICE VETTER candice.vetter@eap.on.ca officials, Russell Township mayor J.P. St. Pierre, and parents.
studies and fundraising for Relay for Life; Spencer Ellsworth of St. Thomas Aquinas in Russell for kind consideration, praise and encouragement to peers, and his active participation; and Tamara Hamilton, also
of STA for giving 100% effort in sports, the Envirothon team, and her outstanding 4-H participation including showing at Royal Winter Fair in Toronto. All the students also had many other achievements.
Awards were presented to Bryson Kettles- Strutt of Mother Teresa in Russell for making a difference in the community and school; London Belanger of Pope John Paul II in Hammond for patience, understanding and her kindwelcoming spirit; Isabelle Dufour of St. Jude in Vankleek Hill for her compassion, kindness and hardwork; LiamVeinotte of St. Mary’s in Chesterville for his work including shaving his head and raising over $1000 for cancer research; Miriam Pereira of St. Patrick in Rockland for her love for others and help- ing build character; Christian Ouimet of St. Francis Xavier in Hammond for helping with the football team, the breakfast club and for his musicianship; Alexander Brisson also of St. FX for passion, dedication, excellence in notre demande de tenir cette rencontre à micro-ouvert, afin de pouvoir s’adresser à tous les citoyens réunis et pour permettre à chacun d’entendre les questions posées et les réponses données», dit l’organisme dans un communiqué. «Un format portes-ouvertes, où les citoy- ens sont reçus individuellement et obtien- nent seulement la possibilité d’échanger un à un avec un représentant de la com- pagnie, limite grandement les occasions pour le public d’en apprendre davantage sur le projet,». selon l’organisme. «Le danger de ce type de format réside dans le fait que la séance d’information risque de n’être alors qu’une nouvelle oc- casion pour la compagnie de faire des rela- tions publiques dans le but de promouvoir son projet».
Nine exceptional students of the Cath- olic District School Board of Eastern Ontario were recognized at the Bravo Breakfast held April 8 at St. Thomas Aquinas High School in Russell. Awards were presented by board chair- person Brent Laton, Trustee for Prescott and Russell counties Sue Wilson and Director of Education William Gartland. Also on hand to congratulate the deserv- ing students were Superintendent Marg Shea-Lawrence, Trustee Ron Eamer, As- sociate Director of Education Gordon Greffe, Archbishop Prendergast of the Ottawa Diocese, other school and church RIGAUD | Le groupe Les Citoyens au Courant demande à la com- pagnie Enbridge de tenir une sé- ance d’information publique à micro-ouvert, pour permettre aux ré- sidents de poser leurs questions et obtenir réponses des représentants de la compagnie concernant le pro- jet d’inversion et d’accroissement du flux pétrolier de sa ligne d’oléoduc 9b. «Nous sommes heureux d’apprendre que la compagnie nous a enten- dus et qu’elle tiendra une séance d’information le 25 avril à la Salle de l’Amitié de Rigaud. Nous répétons
Micro-ouvert, s.v.p. TRIBUNE-EXPRESS NOUVELLES@EAP.ON.CA
Photo Candice Vetter
Students within the CDSBEO schools were honoured April 8 for their achievements and attitudes at the Bravo Breakfast held at St.Thomas Aquinas Catholic School in Russell. Shown is Isabelle Dufour of St. Jude Catholic School in Vankleek Hill receiv- ing her award from CDSBEO Chair Brent Laton, Trustee Sue Wilson and Director of Education Bill Gartland.
Alfred La ligue de balle féminine d’Alfred cherche des femmes de 18 ans et plus pour la saison commençant le 7 mai. Pratiques tous les mardis soirs dès 18h45. Inscriptions avant le 22 avril. Martine au 613 675-2426. Grenville Sortie au théâtre des Cascades organisée par le Club V’là l’bon temps FADOQ de Gren- ville, le samedi 13 juillet. Le titre: Cambriolages. Faites vite, les places sont limitées! Infor- mation/Réservation: Denyse Woodbury au 819 242-4406 Hawkesbury Clinique d’aide juridique sur le thème «j’ai reçu un avis de mon propriétaire. Que faire?», organisée par la clinique d’aide juridique populaire de Prescott et Russell, le mardi 30 avril à 13h30 au 352, rue Principale Ouest, bureau 201 à Hawkesbury. Information: 613 632- 1136 ou 1 800 250-9220. Souper rosbif a l›église Holy Trinity, 440 Stanley à Hawkesbury, le jeudi 25 avril de 17h à 19h. Billets et information: 613 632-9910. The St. Jude Ladies Association wishes to announce its Annual Spring Rummage to be held on Saturday, May 4, from 10a.m. to noon at St-Jude’s Church, Hawkesbury. Come one, come all! Lefaivre Bazar annuel pour la paroisse de Lefaivre à 13h30, le dimanche 26 mai à l’église. Tirage à 19h30. Souper servi au Centre communautaire Mgr Charbonneau à partir de 16h30. Billets disponibles le jour même. Information: Jacques Lavoie au 613 679-4261. Très-Saint-Rédempteur Whist militaire organisé par le Club de l’âge d’or, à la salle de l’ é cole de Très-Saint-Ré- dempteur, le dimanche 5 mai 2013. Inscription et information: Gerry au 459 451-6270 ou Lyse au 450 451-5972. Vankleek Hill Whist militaire organisé par le Club du Réveil de Vankleek Hill, le jeudi 2 mai au Centre communautaire, rue Mill, à 13h30. On vous attend. S.V.P., réservez tôt. Information: Rita Lapensée au 613 632-6797 ou Fleurette Lalande au 613 678-3621.
<>LMIHKM>L HNO>KM>L =:GLGHLK¡LB=>G<>L
LE DIMANCHE 28 AVRIL, DE 13H À 16H.
=Zgle^fhmOB>BEEBK%berZe^fhmOB>'
Médaillon d’Or 401, rue Thomas, Lachute J8H 4M8 450-660-1672
Made with FlippingBook Annual report