Reflet_2014_09_11

613 443-2741 |

| julie.potvin@eap.on.ca

CLASSIFIEDS

PETITES ANNONCES

JOBOFFER

VARS, 1 CAC, 4 appa- reils inclus, au 2e plan- cher. Pour personne seule ou couple ma- ture, stationnement dé- neigé, gazon entrete- nu. 665$/mois, pas chauffé, ni éclairé. Pas d’animaux. Disponible immédiatement. 613- 299-9869 VARS, au sud de la 417. Appartement 1 CAC à louer non fu- meur pour une person- ne seule, poêle et réfri- gérateur inclus, 650$/mois chauffé, éclairé, disponible im- médiatement. 613-443- 2866 CASSELMAN AREA, house with in-law suite, separate laneways/en- trance. 2+1 bedrooms, cathedral ceilings, front/back decks, cera- mic oors, propane re- place. Suite 1 be- droom, propane repla- ce. 2 sheds $1300/month. Leave message, will return calls on 16 september. 613-764-5433 FOREST PARK. HOU- SE FOR RENT. 3 be- drooms, a/c, gas fur- nance, garage. Refe- rences required. 613- 402-8272 ST-ALBERT , maison de campagne sur la route 900 W, rénové à neuf. 3 CAC, grand ga- rage, grande cour, chauffé au gaz naturel. 1200$/mois plus com- modités. Disponible 1er octobre. Roger, 613- 978-5382 ou Marc, 613-443-0005

EMBRUN ,886 Notre- Dame, 1 CAC, chauffé, éclairé, 4 appareils. Pas d’animaux. 725$/mois. Libre 1er octobre. Appelez Lucie 11/2 CAC, 4 appareils mé- nagers plus eau muni- cipale inclus. Idéal pour jeune couple ou per- sonne seule. Pas d’animaux, non-fumeur. Libre. 700$/mois, non chauffé, ni éclairé. 613-229-2117 LIMOGES, 1 CAC, plancher chauffé, salle dine, salle lavage, pa- tio, eau et stationne- ment inclus, grande cour. Pas d’escalier, idéal pour personne agée ou seule. 613- 443-2956 LiMOGES, 1 CAC, 2 et 3 CAC. chauffé, éclai- ré, Pas d’animaux. 613-443-5794 LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, climatiseur. Lave-vaisselle et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475 613-898-2703 HAMMOND:

MOOSE CREEK, PRE- MIER MOIS GRATUIT! 1 CAC, pour adulte seulement. Jardins, salle récréative. Près du centre médical. Pas d’animaux. 613-538- 4622 PLANTAGENET , 2 CAC, fraîchement rénové, stationnement, 630$ non chauffé, non éclairé, libre n septembre; (613)229- 7904. RUSSELL, New 3-be- droom semi-detached, 1845sq.ft. appliances included, single car ga- rage. $1250/month plus utilities. Available September 1. Call now 613-443-3575 ST-ALBERT au bord de la rivière Nation, 1 CAC, 4 appareils mé- nagers, chauffé et éclairé, aspirateur cen- tral, stationnement pri- vé, grand gazon entre- tenu. hagar pour ran- gement, possibilité d’ancrer un bateau. Pour personne mature, 875$/mois disponible 1er octobre. 2-be- droom, fully renovated in quiet, clean building. No pets. References needed. 1 parking, $725, no utilities. 613- 371-7571. ST-ISIDORE , 3 CAC, 2e étage, chauffé, pas éclairé, nouvellement renove. Pas d’animaux. 750$/mois. Libre immé- diatement. 613-524- 3333. 613-299-9869 ST-ISIDORE,

We #rmly believe that each individual deserves to be surrounded by loving, caring and devoted people. $is belief led us to make Gentle Teaching one of our main philosophies, which is used in our day-to-day life.

EMBRUN , 2 CAC, sous-sol, entrée pri- vé, 4 appareils mé- nagers, électricité, chauffage, climati- seur, 2 stationne- ments inclus. Non fu- meur, pas d’animaux. Disponible le 15 sep- tembre. 895$/mois. 2 références requises. Bail 1 an. 613-443- 2471 EMBRUN, 2 CAC, ré- frigérateur, cuisinière, chauffé, éclairé, sta- tionnement. Pas d’ani- maux, non fumeur. 800$/mois. 613-693- 0700 poste 221. EMBRUN, situé au 1150 St-Augustin apt A. Entièrement réno- vé, 3 CAC, haut d’un b u n g a l o w . 1100$/mois Pas d’animaux, Non fu- meur. Disponible maintenant. 613-443- 5295 613-601-7776

We are currently looking for individuals who would like to work on a full time or part time basis with a young woman who needs help and support in her day-to-day life. She especially needs positive individuals, who are there to listen to her and who are a"entive to her needs and desires. To help this young woman to come out of her shell, Valoris is looking for individuals who have the wellbeing of others at heart, who can recognize the individuality and who can be gentle during a crisis situation. Furthermore, we are looking for individuals able to be fully engaged in the young woman!s life, while respecting and improving her strengths, her talents as well as her interests. If you like challenges and you understand the intrinsic value of each human being as well as are looking for an opportunity to change a life, not just yours, but that of a young woman, you are the individual that we are looking for and we would love to meet you. Interested candidates should send their application with resume by September 14 2014, 4 p.m., by completing the form available online at www.valorispr.ca We thank all applicants, however, we will communicate with selected candidates only. Bilingual agency located midway between O"awa and Montreal. Please note that we adhere to the principles of the regulations of accessibility and its standards. $us, if you have special needs (technical support, accessibility, etc.) during evaluation periods, please communicate with Valérie Chevalier at 613-673-5148, extension 2325, as soon as possible so all appropriate measures are being taken care of, in order to facilitate your full participation to the selection process.

À LOUER/FOR RENT : EMBRUN App, 2 CÀC, inclus : poêle, réfrigérateur,lave-vaisselle, A/C, eau chaude et chauffage radiant. Disponible 1 er octobre 2014 2 bedrooms apart., includes stove, fridge, dishwasher, A/C, hot

water, and radiant heating. Available October 1, 2014 613 301-8385

B189592_TS

H187304MB

Lafleche Financial Analyst

OFFRE D'EMPLOI

Nous croyons que tous méritent un entourage composé de personnes aimantes, aidantes, a"entives et dévouées et c!est pourquoi l!une de nos philosophies principales est l!enseignement par la douceur (Gentle Teaching) .

Workplace : Moose Creek (Ontario) Permanent position

Job description : • Produce accurate monthly financial reports, weekly and annual forecasts for the business divisions under his responsibility; • Plan, organize and coordinate the flow of the financial information between the business divisions and the head office, on a weekly and monthly basis; • Produce documents and provide assistance during internal and external auditS; • Provide finance support to various internal clients; • Provide detailed and accurate financial analysis to support Senior Management decisions; • Analyze and optimize processes as part of continuous improvement efforts for the business divisions under his responsibility; • Perform all related duties requested by immediate supervisor. Requirements : • Undergraduate degree in accounting & professional accounting designation (CPA); • Bilingualism required (French & English); • Eight (8) to ten (10) years of experience in financial analysis within a multiple-location business ; • Extensive knowledge of MS Office (especially Excel); • Strong analytical skills, build and maintain good relationships with team and other colleagues; • Ability to work under pressure, meet tight deadlines, work on various deliverables simultaneously and prioritize; • Excellent organizational skills and autonomous; • Prior experience working within the management residual materials industry would be considered a strong asset.

Nous sommes présentement à la recherche de personnes désirant travailler à temps plein ou à temps partiel avec une jeune femme ayant besoin d!aide et d!appui dans son quotidien. Elle a surtout besoin de personnes positives, à l!écoute et a"entives à ses besoins et désirs. Pour aider ce"e jeune femme à s!épanouir, Valoris recherche des personnes qui ont le souci d!autrui, qui peuvent reconnaître l!individualité et qui peuvent intervenir avec douceur en situation de crise. Plus encore, nous recherchons des personnes capables de s!engager pleinement à être au service de ce"e jeune femme en étant respectueuses de ses forces, ses talents ainsi que ses intérêts. Si vous aimez les dé#s, que vous comprenez la valeur intrinsèque de chaque être humain et que vous êtes à la recherche d!une opportunité de changer une vie, autant la vôtre que celle de ce"e jeune femme, vous êtes la personne que nous recherchons et nous aimerions vous rencontrer! Veuillez acheminer votre demande d!emploi au plus tard le 14 septembre 2014, 16 h, en complétant notre formulaire en ligne à www.valorispr.ca.

Nous remercions tous les postulants, toutefois, nous communiquerons seulement avec les candidats retenus. Agence bilingue située à mi-chemin entre O"awa et Montréal.

Employment conditions : • Salary to be discussed; • Benefits program starting after 3 months; • RSP after 6 months.

Veuillez également noter que nous adhérons aux principes reliés à la loi sur l!accessibilité. Ainsi, si vous avez besoin d!adaptation spéciale (soutien technique, accessibilité, etc.) durant la période d!évaluation, veuillez communiquer avec Valérie Chevalier au 613-673-5148, poste 2325 dès que possible pour que les mesures appropriées soient prises a#n de faciliter votre pleine participation à ce processus de sélection.

If this opportunity matches your interest and experience, please apply by email at rh@matrec.ca or by fax at 450-650-0185

B189591_TS

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online