Argenteuil_2018_03_09

E216716PM

Vous recherchez des électroménagers neufs pour votre foyer? DEVINETTE :

Nos prix font dire oui!

MÉCANIQUE GÉNÉRALE - Spécialiste FORD - DIESEL, vente de pièces neuves et usagées - Spécialiste en Haute Performance - Service DYNO sur place Prud’Homme inc. 450-562-6385 43, ROUTE DU CANTON, BROWNSBURG-CHATHAM QC 24 h : 514-952-2729 • 514-617-1761

Acheter LOCAL c’est GÉNIAL !

450 562-2454 | www.lachuteford.com

400 Avenue Bethany, Lachute |

VOLUME 66 • NO. 10 • 20 PAGES • LACHUTE, QC • VENDREDI 9 MARS 2018

DO SS IE R EN P AG ES 6 ET 7 EN POLITIQUE LA PLACE DES FEMMES

GOLF : OUI À LACHUTE, NON À SAINT-ANDRÉ

MINE À GSLR : UNE POURSUITE DISPROPORTIONNÉE, SELON UN PROFESSEUR DE DROIT

P.2

P.3

• Accrédité pour subvention avec la Ville • Assurance (sinistre) • Rénovert

N’OUBLIEZ PAS à 2h du matin, le 11 mars, il nous faut AVANCER L’HEURE… retour à l’heure avancée de l’est.

ENTREPRENEUR GÉNÉRAL • Résidentiel • Commercial • Agrandissement • Cabanon • Revêtement extérieur • Rénovation intérieure - extérieure de tout genre • Calfeutrage • Soffite-bordure de toit • Etc. 450.820.7922 • provencal02@gmail.com

RBQ 5687 9216 01

Locaux en location à Lachute 300 pi.ca. à 3 200 pi.ca MAINTENANT DISPONIBLES À partir de 500 $ /mois

CENTRE D’IMPÔT FRANCINE HOULE enr.

DÉMÉNAGÉ AU 385B, rue Principale Lachute QC J8H 1Y1 Téléphone /télécopieur 450 562-5663 impotfrancinehoule@gmail.com

IBG CONDOS INDUSTRIELS 450-562-3437 WWW.IBGCONDOS.COM

IMPÔT TENUE DE LIVRES SERVICE DE PAIE

ACTUALITÉS

IL Y AURA DU GOLF À LACHUTE CET ÉTÉ…

… MAIS PAS À SAINT-ANDRÉ- D’ARGENTEUIL

Alors que nous annonçons que le Club de Lachute sera ouvert cet été, nous apprenons que le Golf St- André suspendra ses activités pour la saison 2018. « Cette décision est rendue nécessaire en raison des opérations qui se sont avé- rées non rentables au cours des dernières années », peut-on lire dans un message sur la page d’accueil du site Internet du Golf. La baisse de fréquentation, la concur- rence, les mauvaises conditions météo, particulièrement les inondations qui ont durement touché le terrain, sont tous des facteurs qui ont mené à cette décision. Dans ce même message, les proprié- taires du Golf St-André disent explorer différents scénarios pour permettre la reprise des activités dès 2019. Parmi ceux-ci, ils mentionnent un projet visant à optimiser l’utilisation de la péninsule de

EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca

Saint-André-d’Argenteuil afin d’accroitre la valeur récréotouristique du secteur et de justifier le maintien des activités du Golf St-André. Il y a plusieurs années, au début des année 2010, le projet présenté comprenait plusieurs composantes, dont la construc- tion d’unemarina, l’aménagement de sites de camping-caravaning, le remaniement du terrain de golf, la renaturalisation des berges, ainsi que la création, l’agrandisse- ment et l’aménagement d’étangs. « Le Golf St-André est désolé des inconvé- nients entrainés par cette suspension des activités et tient à remercier sincèrement ses employés et ses clients pour leur enga- gement et leur fidélité. Les membres qui avaient déjà payé leur abonnement pour la saison 2018 seront remboursés », est-il précisé dans le message publié. - Evelyne Bergeron

Après lesmonts de ski et autres sites d’activités de plein air, l’entreprise les Sommets de la Vallée se porte gestionnaire du Club de golf de Lachute. En janvier dernier, dans le reportage La gestion du Club de golf de Lachute échappe à un groupe de la région, publié dans nos pages, Marc Perreault, porte-parole du Groupe Broad, avait laissé entendre qu’une entente pourrait être officialisée en mars. Nous y voilà donc. L’information a été confirmée lundi par le Groupe Broad, propriétaire du terrain, par voie de communiqué. « Avec l’aide du groupe des Sommets, nous sommes sûrs de pouvoir rétablir la réputation du Club de golf Lachute et de contribuer à la pérennité de cet héritage centenaire », peut-on y lire. Le Groupe Broad s’était retrouvé le bec à l’eau en octobre, lorsque le Groupe Beaudet avait « brisé le contrat de 15 ans en se retirant soudainement de la gestion

du Club de golf avant la fin de l’année », est-il rappelé dans le communiqué. Les Sommets de la Vallée sont déjà propriétaires de cinq monts de ski dans les Laurentides et en Outaouais, en plus d’exploiter un parc aquatique, un camping et un site d’aventures en forêt. L’entreprise a déjà eu, par le passé, une courte expé- rience de gestion d’un terrain de golf alors qu’elle était propriétaire du complexe Jay Peak au Vermont. « Le Club de golf Lachute représente un héritage dans la communauté de près de 100 ans d’histoire et nous avons l’intention de le garder ouvert le plus longtemps pos- sible », a rassuré le Groupe Broad. Du côté de ce dernier, on a assuré que de plus amples renseignements allaient être diffusés publiquement dans les pro- chaines semaines.

LA LORRAINE FERA PLACE À PATRICK MORIN

Souffrez-vous de douleur au pied ou à la cheville ?

✔ Solution novatrice pour soulager rapidement la douleur au pied ✔ Retrouvez votre pleine mobilité et mettez fin à votre douleur aujourd’hui Nous identifierons la cause de votre problème au pied et vous proposerons la solution optimale

Consultation Gratuite ✔ Évaluation avec scanner à la fine pointe de la technologie ✔ Analyse biomécanique de votre démarche ✔ Prise de rendez-vous rapide

La rumeur courait depuis quelques jours. L’information a été confirmée à la séance du conseil municipal de la Ville de Lachute hier soir. L’Hôtel La Lorraine a récemment été vendu. Selon les renseignements transmis par le maire Carl Péloquin, dans le cadre de l’adoption d’un projet de règlement de zonage, le terrain accueillera la quincaillerie Patrick Morin. Celle-ci quittera donc son emplacement actuel de la rue Principale pour aller doubler sa superficie près de l’autoroute 50. Selon toute vraisemblance, l’Hôtel La Lorraine serait démoli pour faire place au nouveau commerce. - Evelyne Bergeron

450-562-0075 • www.cliniquedupiedcdp.com Polyclinique Argenteuil, 551, rue Berry, Lachute, (Qc) CLINIQUE DU PIED D’ARGENTEUIL

L’Argenteuil, Lachute QC.

Le vendredi 9 mars 2018

POURSUITE DE 96 M$

résolution illégale et faire valoir ses droits acquis. C’est là le cœur du litige et une telle poursuite n’aurait pris que quelques jours à débattre. La compagnie minière aurait alors tenté de prouver que son projet respectait l’ancienne réglementation et qu’elle avait reçu toutes les approbations requises. » « Le fardeau de la preuve est très élevé en droit municipal : l’entreprise doit prou- ver la mauvaise foi grave des élus ou leur exercice fondamentalement déréglé du pouvoir. Cela ne semble pas le cas pour Grenville-sur-la-Rouge. » M e Robitaille déduit aussi que la poursuite démontre une attaque à la démocratie locale. Il précise que les tribunaux ont clairement reconnu que les conseils muni- cipaux peuvent changer d’avis par rap- port à des projets, en particulier lorsque la composition des conseils change à la suite d’élections.

ACTUALITÉS

« Les tribunaux ont aussi souligné le rôle important des autorités locales pour pro- téger l’environnement et l’intérêt collectif. Dans cette affaire, les citoyens se sont exprimés lors d’une élection en portant au conseil des conseillers qui s’opposaient au projet. C’est ce qu’attaque la compagnie. Avec les changements climatiques, la prise de conscience collective du besoin de protéger l’environnement et la baisse d’acceptabilité sociale pour des projets de ce genre, cette tendance aux poursuites pour des sommes astronomiques contre municipalités et élus pourrait s’accentuer. Cela a pour résultat de créer un climat de peur chez les élus municipaux qui doivent gérer les taxes des citoyens. Qui donc va vouloir se présenter comme conseiller si, une fois élu, il est passible d’être pour- suivi ? », a conclu M e Robitail le.

d’Ottawa, lors d’un entretien avec notre journal. « Canada Carbon aurait normalement dû demander à la Cour de déclarer la

MICHEL LAMY michel.lamy@eap.on.ca

LES CITOYENS CONDAMNENT CANADA CARBON

Canada Carbon a officiellement déposé une demande de révision judiciaireetdejugementdéclaratoire devant la Cour supérieure contre Grenville-sur-la-Rouge. Le vendredi 2mars 2018, Grenville-sur-la- Rouge et l’ensemble de ses conseillers ont été avisés qu’une action en dommages- intérêts de 96 M$ sera signifiée et déposée devant la Cour supérieure. « Notre devoir et nos obligations légales, de déclarer le maire Tom Arnold dans un communiqué, sont de protéger les intérêts et droits de nos citoyens. Nous comptons utiliser tous les leviers à notre disposition pour assumer nos responsabilités. Des démarches auprès de différents paliers gouvernementaux sont déjà en marche. » Le parti politique Alliance GSLR, avec Tom Arnold comme chef de file, avait comme plateforme le rejet du Projet Miller. Lors des élections municipales en novembre dernier, tous les candidats de l’équipe ont été élus à grandemajorité, dont M. Arnold en tant que maire. Le 12 décembre 2017, le nouveau conseil a passé une résolution pour un avis de non-conformité au règlement de zonage de la municipalité. POURSUITE DISPROPORTIONNÉE « La poursuite de 96 M$ me semble, à priori, punitive et disproportionnée par rapport aux enjeux précis de cette affaire », a déclaré David Robitaille, professeur titu- laire à la Faculté de droit de l’Université

FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

Stupéfaction, indignation et sérénité sont les sentiments qui animent les citoyens de Grenville- sur-la-Rouge devant la poursuite intentée par Canada Carbon qui réclame 96 M$ à la municipalité, pour s’être opposée à son projet de mine de graphite à ciel ouvert. « C’est juste pour faire peur aux gens, a démystifié Jean-Marc Gratton . Moi je vais me battre jusqu’au bout pour garder ma place. J’ai travaillé pendant 35 ans pour bâtir ma maison. C’est moi qui nettoie le bord des chemins et les vidanges ici, et une compagnie va arriver de Vancouver pour tout détruire… Je vais me battre jusqu’au bout. » Avec son épouse Carole Gratton, il a mis sur pied un comité pour défendre l’environnement dans lequel il vit. M. Gratton s’est toujours opposé au projet de l’entreprise Canada Carbon, qu’il démolit pièce par pièce à coup d’arguments. « Il y a environ cinq lacs ici, à un demi- kilomètre aux alentours et 100 maisons. Pour faire la mine, ils vont couper tous les arbres, ils vont creuser 400 pieds de profondeur. Le premier trou qu’ils vont creuser sera grand comme le

pont Long-Sault. Ce sera une grande catastrophe », a-t-il prévenu. Suzanne Labrie vit à un kilomètre et demi du site où l’entreprise ferait des explorations. Elle aussi ne manque pas de mots pour décrire la situation. « On n’aura jamais 96 M$ en redevances nous autres. Avec les mines, ils détruisent tout notre paysage et notre tranquillité. Il y a une colonie de vacances ici. Ils disent qu’ils vont bâtir des murs, mais je suis sûre qu’on va tout de même entendre le bruit, jour et nuit. Le conseil est contre le projet, il fait bien et on a aussi la MRC », a laissé entendre Mme Labrie. LAMUNICIPALITÉ NE PAIERA PAS » « Ce n’est pas nous qui allons leur payer des millions (…) la Ville ne va pas payer, a désavoué Jean-Yves, qui n’a pas voulu s’identifier davantage. Nous

Jean-Marc Gratton dénonce le projet de Canada Carbon. —photo Frédéric Hountondji

sommes contre le projet, le maire (…) nous soutient. Ça vient de la Colombie- Britannique pour faire la loi ici, puis ôter nos taxes et pourrir notre environnement. J’ai travaillé 25 ans dans les mines. Je sais c’est quoi les mines. Ils disent qu’ils vont créer des emplois, il va y en avoir peut-être dix. Ils veulent avoir des chauffeurs de camion. » Lamunicipalité déclare avoir agi de bonne foi dans ce dossier et entend faire valoir ses droits devant les tribunaux. Elle déplore vivement le fait que Canada Carbon demande non seulement la nullité de la résolution qu’elle avait adoptée, mais lui réclame aussi 96 M$.

Y’A DE QUOI CÉLÉBRER !

52 $ /SEM. LOCATION

Modèle SE illustré

0 $ ACOMPTE 82 $ /SEM. LOCATION

Modèle LX illustré

SE 2018 ÉDITION SPÉCIALE +17 $ ◊ /SEM.

CR-V LX 2RM 2018

LOCATION 60 MOIS 260 VERSEMENTS 120 000 KM INCLUS

La voiture la plus vendue au Canada pour la 20 e année consécutive.

255, rue Bethany, Lachute • 450-562-9444

L’Argenteuil, Lachute QC.

Le vendredi 9 mars 2018

LES FEMMES DE L’AIR NE DÉCOLLERONT PAS CETTE ANNÉE

360° SUR L'ACTUALITÉ

surtout, ne pas céder à la pression. Ces simples gestes peuvent leur éviter plu- sieurs ennuis. LES FRAUDES SUR INTERNET, VÉRITABLE FLÉAU Depuis plusieurs années, nous pouvons constater une hausse de la valeur des pertes financières liées aux fraudes sur Internet (6,5 M$ en 2017, comparativement à 4,9 M$ en 2016). L’accessibilité et l’omni- présence de l’utilisation du web dans nos vies permettent une porte d’entrée facile pour les fraudeurs. DES SIGNALEMENTS ESSENTIELS Tout acte frauduleux doit être signalé à son service de police local. Rappelons que la fraude est un acte criminel. Qu’elle soit commise sur Internet, par téléphone ou en personne, elle doit être signalée le plus tôt possible aux policiers et au Centre antifraude du Canada au 1-888-495-8501. LA FRAUDE EN 3D Le livret La fraude en 3D « détecter, dénon- cer, décourager » sera remis aux citoyens lors de diverses activités de prévention. Le livret vise à sensibiliser la population aux différents types de fraudes les plus courantes tout en encourageant le déve- loppement de réflexes permettant de détecter, dénoncer et décourager tous types d’arnaques. Dans le reportage présenté dans La Zone de l’information , Mme Varin s’en prend à la Ville de Lachute ainsi qu’à la MRC d’Argen- teuil. Elle déplore le manque de soutien de ces deux organisations municipales envers l’événement et l’aéroport même. On comprend que la controverse de l’an dernier entourant l’événement a été un facteur important dans la prise de décision de ne pas reconduire l’ événement cette année. Rappelons que la Ville de Lachute et la MRC d’Argenteuil avait diffusé conjointe- ment un communiqué de pressemenaçant d’interdire l’activité si le comité organi- sateur ne refusait pas d’y honorer Hanna Reitsch, une pilote d’hélicoptère ayant eu des liens avec le parti Nazi. Le maire de Lachute, Carl Péloquin, qui a appris la nouvelle par la journaliste de la TVC d’Argenteuil, a rejeté toute part de responsabilité de la Ville ou de la MRC dans cette décision. – Evelyne Bergeron

ACTUALITÉS

ACHAT REGROUPÉ DE SACS DE SABLE

La MRC d’Argenteuil et quatre de ses muni- cipalités locales – Grenville, Harrington, Lachute et Saint-André-d’Argenteuil – ont procédé à un achat regroupé de 75 000 sacs de sable, de manière préventive et à des fins de sécurité civile. Cet achat concerté, qui s’inscrit dans la volonté d’agir rapidement et efficacement auprès de la population en situation d’urgence, permettra de profiter d’une économie d’échelle substantielle d’environ 20 %, soit près de 5000 $. De ces 75 000 sacs, 45 000 seront partagés entre les quatre municipalités qui ont participé à cet achat collectif. Les 30 000 autres sacs seront distribués, au besoin, entre les neuf muni- cipalités de la MRC. ÉLECTION PARTIELLE EN JUIN L’élection partielle au district 5 à Lachute se tiendra le 3 juin prochain. C’est ce qu’a annoncé la présidente d’élection, Lynda- Ann Murray, lors de la séance publique du conseil municipal, le lundi 6mars dernier. Rappelons que le siège est vacant depuis le décès du conseiller Guy Desforges, sur- venu le 14 février 2018. – Evelyne Bergeron MOIS DE LA FRANCOPHONIE Le Mouvement Québec français des Laurentides (MQFL) souhaite profiter du Mois de la francophonie pour rappeler que la population québécoise représente seulement 2 %de l’ensemble de la popu- lation nord-américaine. C’est ce qui peut expliquer les efforts déployés pour assu- rer la survie de la langue française et les inquiétudes identitaires qu’elle génère. Le Mouvement profite du Mois de la franco- phonie pour mettre en lumière les grands enjeux linguistiques en 2018. Il dénonce la faiblesse des ressources gouvernemen- tales au chapitre de la francisation des nouveaux arrivants et l’absence de volonté d’une politique globale afin que le français soit la langue commune et officielle de l’État.

La Journée les filles découvrent l’aviation avait comme objectif de susciter l’intérêt des femmes et des jeunes filles pour le domaine de l’aviation. —photo Archives

La Journée les filles découvrent l’aviation n’aura pas lieu cette année. C’est ce que Marguerite Varin,

organisatrice de l’événement, a dévoilé à la TVC d’Argenteuil cette semaine.

PERSONNE N’EST À L’ABRI DE LA FRAUDE

La Sûreté du Québec organisera plusieurs activités de sensibilisation enmatière de fraude, dans le cadre de la 14 e édition du Mois de la prévention de la fraude. La campagne nationale 2018 se déploiera sous le thème Personne n’est à l’abri de la fraude . Peu importe la profession, le sexe, l’âge ou l’appartenance culturelle, les fraudeurs ciblent tout le monde. Chaque année, de nombreux Québécois sont vic- times de fraudes, ce qui occasionne non seulement des pertes financières considé- rables, mais également des répercussions psychologiques pour ces derniers.

Bien que de nombreuses équipes spé- cialisées travaillent quotidiennement à combattre les divers types de fraudes, la vigilance et le travail de prévention demeurent les meilleures protections. Les fraudeurs misent généralement sur la méconnaissance, la vulnérabilité, le sentiment d’urgence et la pression pour arriver à leurs fins. Puisque de nouvelles formes de stratagèmes apparaissent tous les jours, les citoyens doivent adopter des comportements sécuritaires afin de se prémunir contre les fraudeurs. Ils doivent faire preuve d’un scepticisme vis-à-vis les offres trop attirantes, valider l’information, contester l’appât du gain trop facile et

Une équipe de ventes à l’écoute de vos besoins! Tél.: 450 562-2494 Téléc.: 450 562-1434 www.editionap.ca

FRANÇOIS LEBLANC Directeur des ventes

GUY LÉONARD Représentant

VICKY ROBERT Représentante

EVELYNE BERGERON Journaliste

CAROLE DESABRAIS Adjointe-administrative

L’Argenteuil, Lachute QC.

Le vendredi 9 mars 2018

BRÛLAGE CHEZ ORICA

besoin. Grâce à ces appareils munis de micros, on entendait les détonations, ce qui était important pour le bon déroule- ment du brûlage, amentionné le directeur. « L’an passé, les pompiers attendaient pour répondre en cas de besoin, sans pou- voir entendre les bruits de détonation. On ne pouvait pas s’en assurer parce qu’on n’avait pas le son. Cette année, avec le son, on entendait les bruits de détonation, ce qui a renforcé la méthode de brûlage », a indiqué M. Goldfinch. UNTRAVAIL COLLECTIF Une trentaine de personnes avaient été mobilisées pour l’opération. Il s’agissait d’employés ou de représentants d’Orica Canada, de la Ville de Brownsburg- Chatham, du Service des incendies, de la Sûreté du Québec, de la Santé publique, des Ressources naturelles Canada ainsi qu’une équipe environnementale. Avant le brûlage, la Ville de Brownsburg- Chatham a informé les citoyens à l’aide

de son système d’appels automatisés. Une soirée d’infirmation a également été organisée. « La Ville était impliquée au niveau Urgence. La salle à Saint-Philippe était ouverte. Une équipe était sur place et en cas d’évacuation on était prêt à recevoir les gens. Et aussi, la rue Saint-Joseph était contrôlée aux deux extrémités. On était prêt à toute éventualité. Certains de nos pompiers étaient sur place et il y en avait à la caserne au cas où il y aurait d’autres appels, les employés pour les registres et d’autres », a assuré Lisa Cameron, gestion- naire principale des Services administratifs de la municipalité. Présentant les activités d’Orica Canada à Brownsburg-Chatham, M. Goldfinch a spécifié : « Le site a commencé ses opéra- tions en 1875 avec la poudre noire et par la suite des munitions pour la guerre. On fournit toujours des détonateurs. »

ACTUALITÉS

« L’année passée, on a brûlé trois bâti- ments avec la même méthode. C’est très sécuritaire, c’est un succès », a fait valoir Patrick Goldfinch, directeur Santé, Sécurité, Environnement et Communauté dans la compagnie. Il a expliqué que la méthode de brûlage est utilisée aussi ailleurs dans le monde, lorsqu’il y a des traces d’explosifs poten- tiellement cachées et qui ne peuvent pas être complètement brûlées. Il a souligné que l’opération a exigé six mois de préparation et a été couronnée de succès. Comme l’année dernière, des drones étaient utilisés pour permettre à l’équipe de contrôle de voir l’évolution du feu et être en mesure d’intervenir au

« On met beaucoup de combustibles dans le bâtiment et on veut qu’il y ait une grande chaleur et des flammes pour vraiment aller consumer les explosifs. C’est voulu qu’on ait eu beaucoup de flammes, c’est justement comme ça qu’on va réussir à éliminer le risque des explosifs », a fait remarquer Patrick Goldfinch. —photo Frédéric Hountondji

FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

Un bâtiment de près de 100 ans dans lequel il y avait potentiellement des traces d’explosifs a été démoli par brûlage, le 3 mars dernier, à l’usine Orica Canada à Brownsburg-Chatham.

VOTRE SIÈGE VOUS ATTEND

AVIS DE CONVOCATION Assemblée générale annuelle

Promutuel Deux-Montagnes, société mutuelle d’assurance générale, ci-après désignée « la Société », convoque ses membres-assurés à son assemblée générale annuelle qui se tiendra le : mercredi 28 mars 2018 à 20 h Cabane à sucre Lalande 862, montée Laurin, Saint-Eustache SIÈGES EN ÉLECTION Tout membre-assuré désirant combler un siège d’administrateur doit transmettre au siège de la Société, au plus tard le dixième (10 e ) jour avant l’assemblée, soit le lundi 19 mars 2018 à 16 h, en la forme prescrite, le bulletin de mise en candidature et les déclarations d’intérêts et d’éligibilité ainsi qu’un curriculum vitae. Les documents doivent être adressés au secré- taire du conseil d’administration. Ils sont disponibles au siège, situé au 200, rue Dubois, Saint-Eustache. En conformité avec le règlement de régie interne, tout membre peut se faire représenter par une autre personne en déposant auprès du secrétaire de la Société, au moins dix (10) jours avant l’assemblée, un formulaire de procuration dûment rempli, disponible au siège de la Société. Dans le cas d’une personne morale, elle doit joindre au formulaire de procuration une copie de la résolution de son conseil d’administration désignant son représentant. Les copies électroniques seront acceptées à condition que les documents originaux soient présentés à l’ouverture de l’assemblée. Un procureur ou un représentant ne peut représenter plus d’un membre. En cas d’annulation, l’assemblée sera remise au 29 mars 2018, à la même heure et au même endroit. Un repas de cabane à sucre sera servi au coût de 5 $ pour les membres et de 12 $ pour les non-membres. Pour la réservation des billets, veuillez téléphoner au siège social de la Société, au 1 866 476-9263. Siège n o 6 : Serge Lauzon (administrateur) Siège n o 7 : Alain Bleau (administrateur) Siège n o 8 : Richard Pilon (2 e vice-président)

Le brûlage vu des airs par les drones qui survolaient la scène de l’opération. —photo fournie

E216731PM

ARTTURI LEHKONEN sera chez Lachute Ford le mercredi 14 mars de 17h30 à 19h30 Le numéro 62 des Canadiens de Montréal pour signer des autographes et vous parler de vive voix. INSCRIPTION OBLIGATOIRE à l’adresse rsvp@lachuteford.com

Luc Grégoire Secrétaire du conseil d’administration Diffusé le 9 mars

450 562-2454 | www.lachuteford.com

400 Avenue Bethany, Lachute |

L’Argenteuil, Lachute QC.

Le vendredi 9 mars 2018

À l’occasion de la Journée internationale de la femme, nous nous sommes intéressés à la place des femmes en politique. Qu’est-ce qui les motive à se porter candidate ? Quels sont les obstacles qu’elles peuvent rencontrer ? Comment vivent-elles cette expérience ? Nous avons abordé le sujet avec deux politiciennes de la région. D’abord Lise Bourgault, qui cumule près de 20 ans d’expérience, tant sur la scène fédérale que municipale. Ensuite, Catherine Trickey, mairesse de Brownsburg-Chatham depuis deux ans, seule femme autour de la table du conseil des maires de la MRC d’Argenteuil. Nous vous invitons à découvrir leur histoire dans les deux reportages qui suivent. Bonne lecture !

DOSSIER

EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca

c’est d’une lourdeur…On arrive chez nous exténuée », a-t-elle relaté. Cela a nécessairement un impact sur la vie sociale et la vie familiale des députés. Et c’est là, selon Lise Bourgault, un dissuasif important pour les femmes. « Les femmes se sentent continuellement coupables de ne pas être à la hauteur des attentes familiales », a-t-elle évoqué, faisant allu- sion aux enfants, mais aussi au conjoint. SUBIR LES CRITIQUES Un autre aspect qui peut avoir un effet d’éteignoir sur les envies politiques de certaines femmes, ce sont les critiques. Selon Mme Bourgault, les hommes sont davantage capables de détachement. « Il faut être capable de se détacher de cette impression que les gens te haïssent, ou t’aiment », a-t-elle lancé. Depuis cinq ans, Lise Bourgault est active au sein de l’Organisation internationale pour l’avancement politique des Africaines (OIAPA). Elle a notamment travaillé avec des femmes en Tunisie, au Nigéria et au Cameroun. Lors des formations, elle leur rappelle l’importance de se forger une carapace. Elle leur dit qu’elles doivent suivre leurs idées et les défendre. Ensuite, elles doivent s’attendre à ce qu’il y ait des pour et des contre. « Si vous faites de la politique, ne vous attendez pas à plaire à tout lemonde. C’est im-pos-si-ble! », a-t-elle affirmé. Bien qu’elle ait eu sa part de critiques au fil de ses mandats comme députée, mais encore davantage commemairesse (où on est plus près des gens), Lise Bourgault a reconnu ne jamais avoir totalement réussi à se détacher complètement. « C’est un combat. On est tous des humains qui veulent être aimés », a-t-elle reconnu. Pour se présenter en politique, Mme Bourgault estime qu’une femme doit être animée par la volonté de représenter ses concitoyens, de faire avancer sa commu- nauté et de faire une différence. « Ce que je dis aux femmes, c’est qu’il faut qu’elles aient le désir brûlant de s’impliquer et qu’elles assument les conséquences qui vont avec », a-t-elle conclu. MON BÉBÉ ET JEME DISAIS : “MERCI MON DIEUDE NE PAS AVOIR ÉTÉ RÉÉLUE” » « J’ÉTAIS ASSISE DANSMON SALON EN TRAINDE BERCER

La conciliation politique-famille est sans doute le plus grand obstacle qui retient les femmes à se porter candidate en politique, peu importe le niveau. Lise Bourgault en a fait l’expérience en 1993. Elle en était à sa 9e année comme députée d’Argenteuil-Papineau sous la bannière du Parti progressiste-conser- vateur (PCC). Son second mandat l’avait tenu hautement occupé. C’était l’époque notamment de l’Accord du lac Meech (1990) et l’Accord de Charlottetown (1992). C’était aussi l’époque de la Crise d’Oka, à l’été 1990. Un conflit pour lequel elle était aux premières loges, Kanesatake faisant partie de sa circonscription. Au printemps 1993, à la suite de la démis- sion de Brian Mulroney, le PCC était en pleine campagne au leadership. Aumême moment, Lise Bourgault portait en elle son premier et unique enfant. La petite Amy-Maude est née le 24 mai 1993. « J’ai été une des premières députées à avoir un bébé (et à l’allaiter) à la Chambre des communes », a-t-elle déclaré en entrevue avec L’Argenteuil . Lise Bourgault n’a pas mis son rôle de députée de côté très longtemps. Rapidement, elle était de retour dans sa très grande circonscription ainsi qu’à son siège du Parlement. « J’ai réalisé l’ampleur de la tâche d’une mère de famille qui fait de la politique active », a-t-elle déclaré. D’autant plus qu’elle se trouvait alors en campagne électorale. Quelques jours après l’élection du 25 octobre 1993, Lise Bourgault savourait sa défaite. « J’étais assise dans mon salon en train de bercer mon bébé et je me disais : “Merci mon Dieu de ne pas avoir été réé- lue. Je ne sais pas comment j’aurais fait” », a-t-elle reconnu. Le métier de politicienne sera toujours, selon elle, unmétier très prenant. Ce l’était et ce l’est toujours. Si on n’y trouve peu de femmes - 88 sur 338 à la Chambre des communes (26 %) à la dernière élection fédérale – ce n’est pas parce qu’elles ne sont pas aptes à accomplir la tâche. « Le travail comme tel, on est capable de le faire. C’est tous les à-côtés (qui sont exigeants) », a-t-elle soutenu. Les invita- tions s’accumulent dans les agendas des députés. Leur présence est souhaitée aux quatre coins de leur circonscription. « C’est le fun. On aime ça rencontrer les gens, mais

POLITICIENNE : UN MÉTIER EXIGEANT

Lise Bourgault a été élue députée de la circonscription d’Argenteuil-Papineau pour la première fois en 1984 sous la bannière du Parti progressiste-conservateur, alors dirigé par Brian Mulroney. Âgée de 34 ans, elle avait alors ravi, avec 55,9 % des votes, le siège au libéral Robert Gourd, qui l’occupait depuis 20 ans. En 1988, elle récidive, toujours avec un fort appui de 56,4 % des électeurs. Le vent a tourné à l’élection de 1993, alors qu’elle terminait 3e avec 22,2 % des voix, derrière Maurice Dumas, du Bloc Québécois. —photo fournie par Lise Bourgault.

LES PROFESSIONNELS

52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398

BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca FRANCOIS LEBLANC Directeur des ventes francois.leblanc@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT

Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca

Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.

Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca

Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.

Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.

www.editionap.ca

L’Argenteuil, Lachute QC.

Le vendredi 9 mars 2018

CONFIANCE ET FONCER

DOSSIER

sein du conseil municipal. Mais cela est-il attribuable au fait qu’il y a plus de femmes, plus de jeunes, que tous les conseillers élus en sont à leur première expérience en politique municipale, ou de tous ces facteurs réunis ? Elle ne saurait le dire. « Homme ou femme, on a chacun notre caractère. Je ne pense pas que le fait d’être un homme ou une femme fasse une différence », a-t-elle commenté. Elle a souligné que tant dans sa vie profes- sionnelle (comme représentante en infor- matique, elle travaillait principalement avec des hommes) que politique, elle n’a jamais vraiment eu de difficultés avec les hommes. En conclusion, Catherine Trickey a déclaré que les femmes intéressées par la politique doivent se faire confiance. Elles n’auront peut-être pas toutes les compétences nécessaires au départ, mais celles-ci s’acquièrent par l’expérience et par les formations disponibles. Une fois élues, Mme Trickey conseille aux femmes de faire preuve de détachement. Elle affirme qu’il faut savoir ignorer les commentaires désobligeants et les cri- tiques gratuites. Elle l’admet, ceci n’est pas toujours facile. Elle invite aussi les femmes à la patience. « Chaque chose va venir en son temps. Patience et longueur de temps font plus que force ni que rage », a-t-elle terminé, en citant Jean de la Fontaine.

SE FAIRE

EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca

Les femmes seraient peut-être plus nombreuses en politique si elles se faisaient davantage confiance. L’actuelle mairesse de Brownsburg- Chatham est passée par là. Est-ce que j’ai ce qu’il faut pour faire de la politique municipale ? Cette question, elle se l’est posée plusieurs fois après qu’un conseiller municipal l’ait approchée pour se porter candidate à l’élection de 2013. « Je n’avais jamais pensé à ça. Voyons donc ! Moi ? », a affirmé Mme Trickey lors d’une entrevue avec L’Argenteuil . Bien qu’elle assistait régulièrement aux séances publiques du conseil municipal depuis quatre ans, qu’elle s’intéressait aux dossiers et qu’elle posait des questions, Catherine Trickey n’avait jamais pensé avoir l’étoffe d’une politicienne. Selon elle, les femmes mettent plus faci- lement en doute leurs compétences. « On a peur de ne pas être à la hauteur, a-t-elle témoigné. Les hommes sont plus témé- raires. Ils plongent. Nous, les femmes, on se questionne plus. » Souvent, les femmes s’imposeraient elles-mêmes des limites à faire de la politique. C’est donc après avoir été sollicitée une seconde fois que Catherine Trickey a décidé de se lancer. Elle était candidate au poste de conseillère du district 5. Elle est allée à la rencontre des gens, a fait du porte-à-porte. « La première semaine, je me disais que les gens ne voulaient pas être dérangés. J’ai hésité. Mais quand j’ai commencé, les gens étaient tellement accueillants. Alors là, j’en faisais dumatin jusqu’au soir. J’ai eu la piqûre », a-t-elle raconté. Le 3 novembre 2013, elle remportait ses élections avec 54,2 % des votes. C’est avec le désir de faire du bon travail et d’être à la hauteur que Catherine Trickey a passé les premiers mois de sonmandat de conseillèremunicipale à écouter, à obser- ver, à suivre des formations, à apprendre. Maintenant que ses concitoyens lui avaient témoigné leur confiance, elle ressentait la responsabilité de bien les représenter. Elle se souvient que ses débuts n’ont pas

Catherine Trickey a fait son entrée en politique municipale en 2013 comme conseillère. Elle occupe le siège de mairesse depuis le printemps 2016. —photo Evelyne Bergeron

été faciles. Elle était alors la seule femme au sein du conseil municipal. « Il a fallu que je fassema place », a-t-elle reconnu. Elle a partagé unmoment où, pendant une réu- nion plénière, elle avait pris la parole pour émettre une suggestion. Celle-ci n’avait eu aucun écho. Un conseiller avait repris la même suggestion un peu plus tard dans la rencontre, et là, elle avait suscité de l’enthousiasme autour de la table. « Là, j’ai levé de ma chaise comme un ressort. J’ai dit : ‘Là, ça va faire !’ Ce que je disais, ça ne comptait pas. Comme si je n’étais pas là, comme si j’étais transpa- rente », a-t-elle exprimé. Il lui aura fallu quelques mois avant de se sentir entendue par ses collègues. Près de trois ans après son élection comme conseillère, Catherine Trickey a décidé de se porter candidate à la mairie à l’élection partielle de mai 2016. Elle a alors eu raison de ses trois adversaires

masculins. Elle a de nouveau récolté la faveur des électeurs, en novembre dernier, cette fois devant quatre concurrents. Depuis la dernière élection, elles sont trois femmes autour de la table. Est-ce que cela change quelque chose ? Catherine Trickey a reconnu que la dynamique a changé au

3UpSRVpHVDX[EpQpILFLDLUHVTXDOLILpHV 5HFKHUFKpHV

Clinique de soins des pieds professionnels Santé du pied Liba

3RVVLELOLWpG·HPSORL

Pour info et rendez-vous appelez: Tél.: 514 208-6751 551, rue Berry, Lachute Bureau 212, 3 e étage, ascenseur Ongles, peau, pied à risque, diabétiques. En clinique, à domicile et en résidence. Reçus pour assurances et impôts. Libuse Libansky, inf. aux., naturothérapeute Membre en règle de l’OIIAQ, de l’AIIASPQ et de l’ANN Santé & bien-être *Soins spécialisés:

'pSDUWGHODSURFKDLQHIRUPDWLRQ OHPDUVj/DFKXWH

/H&,666GHV/DXUHQWLGHVDXQ XUJHQWEHVRLQGHSUpSRVpHV DX[EpQpILFLDLUHV

)250$7,21 eFKHOOHVDODULDOHj $YDQWDJHVVRFLDX[LQWpUHVVDQWV

,QIR 3/86 FISSHUIRUPDQFHSOXVFRP

santedupied.liba@facebook.com Messagerie: liba.l@videotron.ca

L’Argenteuil, Lachute QC.

Le vendredi 9 mars 2018

INFIRMIÈRE , LE PLUS BEAU MÉTIER DU MONDE ?

DOSSIER

EVELYNE BERGERON evelyne.bergeron@eap.on.ca

Heures supplémentaires, ratios infirmière/patients, précarité, surmenage… Voilà des mots qui ont fait la manchette ces dernières semaines. Devant cette réalité exposée dans les médias, les étu- diantes en soins infirmiers n’ont-elles pas l’impression de se jeter dans la gueule du loup ?

« PERSONNE NE NOUS A DIT QUE ÇA ALLAIT ÊTRE FACILE »

L’Argenteuil a rencontré deux étudiantes en Santé, assistance et soins infirmiers du Centre de formation professionnelle Performance Plus de Lachute. Nous vou- lions connaitre le regard qu’elles portent sur la profession qu’elles s’apprêtent à exercer. Alexandra Sum-Turcotte, 20 ans, obtien- dra son diplôme en juin. Elle souhaite poursuivre ses études au collégial pour obtenir son titre d’infirmière et travailler dans les salles d’accouchement. Karol-Ann

Karol-Ann Verreault, Isabelle Audet et Alexandra Sum-Turcotte voient encore le métier d’infirmière avec le sourire. —photo Evelyne Bergeron

EN ACTION

Verreault, 24 ans, terminera son cours en avril. Elle fera tout ce qu’il faut pour obtenir un poste en urgence. « Personne ne nous a dit que ça allait être facile », a lancé d’emblée Karol-Ann. Dès leur entrée dans le programme, les étudiantes sont bien au fait de la réalité du métier. Particulièrement en ce qui touche les horaires de travail. Elles savent très bien ce qui les attend : travailler une fin de semaine sur deux, être en poste à Noël sinon au jour de l’An, alterner les quarts de travail de jour et de nuit. « En signant comme infirmière, on ne s’engageait pas à faire du 9 à 5 dans un bureau. On s’engageait à faire la différence et le bien dans la vie des gens. C’est le plus beau métier du monde, mais le plus difficile », a déclaré Karol-Ann. C’est cette volonté d’aider et de prendre soin qui ressort du discours des deux étudiantes. « Chaque jour, je me dis que je dois faire un changement dans la vie de quelqu’un », a exprimé Alexandra. Toutes les deux s’entendent pour dire que de faire la différence dans la vie de leurs patients peut s’exprimer par de petits détails. « Ça peut être de lui apporter un jello à l’orange parce qu’il n’y avait rien qui lui plaisait dans son plateau, ou encore réchauffer son bol de soupe parce qu’il ne pouvait pas manger à son retour de chirurgie », a expliqué Karol-Ann. Elles le reconnaissent, la réalité entre la formation et la profession n’est pas la

même. Elles en ont pris la mesure lors de leurs stages. Elles y constatent l’épuise- ment. Elles y entendent les critiques au sujet des horaires. Elles reconnaissent que leur statut d’étudiante leur permet de prendre davantage de temps auprès des patients. Alexandra connait aussi la dure réalité du milieu, elle qui travaille à temps partiel comme préposée aux bénéficiaires dans un CHSLD. Le manque de personnel y est frappant. « On n’est pas assez, alors on se trouve à quatre pour faire la job de six. C’est pour ça que nous sommes fatiguées », a-t-elle relaté. Selon Isabelle Audet, une de leurs ensei- gnantes, il est vrai que la situation sur le plancher n’est pas idéale. Mais elle estime que ce qui a été véhiculé dans les médias, ces dernières semaines, ne reflète pas nécessairement la réalité de toutes les infirmières. La pénurie d’infirmières et les lacunes sur le plan organisationnel sont, selon elle, les principales sources du problème d’épuisement. « Le problème est là et c’est correct qu’on en parle. C’est ça qui fait avancer les choses », a-t-elle déclaré. Malgré tout, Alexandra et Karol-Ann sont enthousiastes devant ce qui les attend. Elles persistent à dire que lemétier d’infir- mière est le plus beau métier du monde.

Lors du souper du 6 mars du Club Lions, il y a eu cérémonie d’accueil de deux nouveaux membres Lions, Lion Timmy Jutras et Lion Jean-Sébastien Gillet, parrainés par Lion Philippe Ayers, et présentés par Lion Paul Hénault et Lion François Leblanc. FÉLICITATIONS!

CLUB LIONS LACHUTE

VOTRE JOURNAL LOCAL DEPUIS 66 ANS

Tél. : 450-562-2494 | Téléc. : 450-562-1434 WWW.EDITIONAP.CA

E216867PM

L’Argenteuil, Lachute QC.

Le vendredi 9 mars 2018

25 % Obtenez Get DE RABAIS * ! sur tous les meubles, matelas et accessoires OFF * ! on all furniture, mattresses and accessories

Reg. : 1549,99 $ 1162 , 49$

Sofa inclinable en tissu Reclining sofa , fabric

Fauteuil inclinable , berçant Reclining armchair , rocking Reg. : 799,99 $ - 599,99 $

Reg. : 799,99 $ 599 99$ Reg. : 1549,99 $ 1162 49$

Fauteuil inclinable , berçant Reclining armchair, rocking

Sofa inclinable en tissu Reclining sofa , fabric

Free delivery* Livraison gratuite*

*Certaines conditions s’apppliquent *Some conditionsapply.

5676, route 34, Vankleek Hill, Ontario 613-678-2004 • 1-800-587-2828 LEVAC FURNITURE INC.

OUVERT : Lundi au mercredi : 8h30 à 17h30 Jeudi : 8h30 à 19h Vendredi : 8h30 à 20h Samedi. : 8h30 à 16h

Financement disponible Financing available

Visitez notre site Internet à : www.accentmeubles.com

B218836PM

L’Argenteuil, Lachute QC.

Le vendredi 9 mars 2018

COURRIER DULECTEUR

QUAND LA DIGNITÉ HUMAINE DEVIENT UNE AFFAIRE MUNICIPALE

Lettre à l’éditeur. J’ai concluma lecture de l’article intitulé Ils ne veulent pas quitter leur conteneur, pu- blié la semaine dernière, enme posant une simple question : pourquoi? Votre article présente un mode de vie qui semble être enmarge de lamajorité. Je ne comprends pas la municipalité de déroger ainsi à la noblesse de cette mère et de son fils, soit le droit à la dignité!

sociale » ? Pourquoi n’a-t-elle pas collaboré à la mise en œuvre d’un établissement en conformité avec la règlementation en vigueur, et ce plutôt que d’user de formalité juridique ? C’est dans l’intérêt de qui et pourquoi ? Est-ce que la préconisation à des mesures répres- sives a été l’unique avenue possible dans les circonstances ? Cette mère et son fils ne semblent pas être dangereux. Je ne comprends tout simplement pas cette motivation d’interventions et cet acharnement. Je ne crois pas que d’user de mesures juridiques ait été la bonne avenue pour encadrer cette famille, si c’était réelle- ment l’objectif de cette initiative. Peut-être avons-nous à apprendre d’autrui ?

Je m’interroge sur la motivation sous- entendue de ses actions judiciarisées, et qui semblent soutenues sur une décennie. L’échelle et l’ampleur de ses procédures entamées semblent exagérées pour ses deux citoyens. L’accessibilité à des res- sources juridiques, oumême administra- tives, en demeure déloyale et inéquitable entre ceux-ci. Nous en convenons que la municipalité possède des ressources humaines et financières au-delà des

capacités combinées de cette mère et de son fils. À la lecture de votre article, j’en comprends que la municipalité a usé de stratagème juridique pour s’acquérir de la propriété du fils, dans l’unique objectif de l’évincer avec sa mère hors du territoire. Pour ma part, je ne comprends pas que la dignité humaine devienne une affaire municipale. En aucun moment, lors de rencontres avec Mme Gauthier et son fils, je n’ai craint pour leur sécurité, ou même de la mienne. Mme Gauthier et M. St-Jean sont toujours sou- riants, serviables et de bonne humeur, autre que cette mise en portefeuille juridique. Oui, ils ont un mode de vie qui pourrait sembler en marge ! Mais en quoi cela va-t-il à l’encontre des intérêts de la municipalité, et ce sous le prétexte d’ « inacceptabilité

Alexandre Rivet, Lachute

Foire

l’emploi

2018

LA PALME AUX CONCURRENTES DE PERFORMANCE PLUS

ÉDUCATION

CHOISIS TON EMPLOI Gratuit Samedi, 17 mars École secondaire catholique régionale de Hawkesbury (ÉSCRH)

572 Kitchener, Hawkesbury (ON) Samedi, 24 mars River Rock Inn – 2808 Chamberland, Rockland (ON) De 9 h à 14 h

Geneviève Francoeur lors de la compétition régionale. —photo Evelyne Bergeron

Les étudiantes du Centre de formation professionnelle (CFP) Performance Plus de Lachute ont récolté les grands honneurs aux Olympiades régionales en Santé, assistance et soins infirmiers. La compétition, regroupant des concur- rents de quatre CFP des Laurentides et de Laval, s’est déroulée à Lachute le 1 er mars dernier. Les deux gagnants de chacune des Olympiades locales, huit étudiants au total, ont été soumis à cinq épreuves au cours de cette journée. Pendant plus de quatre heures, ils ont vécu des mises en situation de la profession d’infirmier (ère) auxiliaire sur lesquelles ils/elles ont été jugés.

Les deux étudiantes du CFP Performance Plus se sont démarquées en grimpant sur les deux plus hautes marches du podium. Geneviève Francoeur a récolté lamédaille d’or, alors qu’Andrée Langlois amis lamain sur la médaille d’argent. Elles représen- teront les régions Laval-Laurentides- Lanaudière aux 15 e Olympiades québé- coises de la formation professionnelle et technique, qui se tiendront à Montréal les 3 et 4 mai. Depuis plus de 25 ans, ces olympiades permettent aux participants de démontrer leurs compétences dans leur domaine d’études. Elles ont pour objectifs de valoriser et de promouvoir la formation professionnelle et technique auprès de la population en général et des jeunes en particulier.

Apportez votre CV!

Tous les détails :

Événement organisé par :

Partenaires de l’événement :

Ce projet Emploi Ontario est financé en partie par le gouvernement du Canada et le gouvernement de l’Ontario.

L’Argenteuil, Lachute QC.

Le vendredi 9 mars 2018

FACTORY ED APPRO

The snow is melting away and so are our prices! La neige fond et nos prix aussi!

DAYS

Save up to | Épargnez jusqu' à 13,281 $ on 2018 Titans During our

sur les Titans 2018 lors de notre évènement

+ SAVE THOUSANDS OF DOLLARS ON SELECT 2017’S AND DEMOS IN STOCK!WITH OVER 200 NEWAND PRE-OWNED VEHICLES IN STOCK, WE’VE GOT SOMETHING FOR YOU. ÉCONOMISEZ DESMILLIERS DE DOLLARS SURCERTAINSMODÈLES 2017 ET DÉMOS EN STOCK!AVEC PLUS DE 200VÉHICULES NEUFS ETD'OCCASION EN INVENTAIRE, NOUS AVONSQUELQUE CHOSE POURVOUS.

NISSAN ROGUES S 2018

59$ / wk /sem +tx with/avec $2495 cash down

39 mth/mois @ 1.5%

NISSAN MICRA SV 2017 auto

NISSAN QUASHQAI S FWD MT 2018

55$ / wk /sem +tx with/avec $2295 cash down

39$ / wk /sem +tx with/avec $1295 cash down

39 mth/mois @ 2.9%

24 mth/mois @ 0%

NISSAN VERSA NOTE SV 2018 auto

NISSAN SENTRA SV 2018 auto

47$ / wk /sem +tx with/avec $2295 cash down

Voir détails chez le concessionnaire See dealer details

49$ / wk /sem +tx with/avec $2295 cash down

24 mth/mois @ 0%

SMALL TOWN VALUES, BIG TIME DEALS! VALEURS LOCALES, GROSSES ÉCONOMIES

DIANE POULIOT Dir. serv. financier Customer financial serv. manager

DOUG KEGO Proprietaire President

STEVEN WILLETT Vice President des Ventes

CHRISTIAN DENIS Directeur des ventes

KYLE MACCRIMMON Conseiller aux ventes

JACQUES MARTIN Conseiller aux ventes

MARTIN GARON Conseiller aux Ventes

MARCOLIVIER COURCY-DESJARDINS Conseiller aux Ventes

MIKECRAWFORD Conseiller aux Ventes

OPENING HOURS: Mon. to Fri.: 9 a.m. -8 p.m. OPEN SATURDAYS! 9 a.m. - 3 p.m. 1-866-932-9047 | 613-632-8816

www.rendezvousnissan.com Plus de 175 véhicules neufs et usagés en inventaire! Visitez :

At Rendez Vous Nissan, you get THE BEST deal possible at any time!

VOTRE DESTINATION NISSAN

COIN MAIN ET TUPPER, HAWKESBURY, ONTARIO

L’Argenteuil, Lachute QC.

Le vendredi 9 mars 2018

séduit l’Italie et fait rêver l’Allemagne ainsi que le Brésil. « Je fais des expositions multiculturelles, j’aime toujours aller au-delà. Cetteœuvre fait partie d’une exposition à Milan pour la biennale 2018. Il y en a deux autres qui font partie de Women in Art à New York », a-t-elle énuméré. La place de la femme dans la société est d’une importance particulière dans les tableaux de la Lachutoise, formée en art plastique à l’Université du Québec à Montréal (UQAM) et dans bien d’autres établissements prestigieux. PERLES Les perles représentent un symbole fort dans ses créations.

bonheur des autres. Elle considère ses tableaux comme une lumière qui inonde de joie et de gaité les foyers. « À travers mes œuvres, je donne de l’énergie positive pour que les gens fassent attention à l’autre. Je veux que mes œuvres apportent de la douceur aux gens », a souhaité Marie Lauzon. Elle est décrite par La Branche culturelle, qui organise l’exposition avec le restaurant Le Faimfino, comme une artiste multidisciplinaire. « Dès l’âge de quatre ans, elle commence à apprivoiser l’art, alors qu’elle suit des cours Dalcroze sur la méthode Émile Jacques-Dalcroze à la prématernelle musicale », a témoigné La Branche culturelle.

ARTS

MARIE LAUZON, UNE PEINTRE D’AMOUR

« Certains de mes personnages portent des bijoux avec des perles. J’aime ajouter des perles parce que chaque femme est une perle unique. Il ne faut pas oublier que nous sommes uniques, nous sommes merveilleuses. J’aime qu’il y ait du symbolisme dans mes œuvres, c’est très important. Que chaque femme se sente comme une reine », a exhorté Mme Lauzon. L’artiste, que tout inspire, est fière de mettre son pinceau au service du

Marie Lauzon fière de ses tableaux. —photo Frédéric Hountondji

FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

Au bout de son pinceau, Mme Lauzon laisse dégouliner l’amour dans tout ce qu’il a de beau. C’est justement cet objectif qu’elle assigne à chacun de ses tableaux qui font vibrer les couleurs et qui sont de véritables globe-trotters à l’image de l’artiste : ils ont charmé les États-Unis,

Douze tableaux pour faire parler l’amour dans tous ses états. C’est ce que propose, à travers ses œuvres, l’artiste Marie Lauzon, qui expose jusqu’au 22 avril au restaurant Le Faimfino à Brownsburg-Chatham.

Marie Lauzon recherche le mouvement, la vie et le réalisme dans l’acrylique. — photo Frédéric Hountondji

ENTREPRENANTS, SOCIABLES ET MOTIVÉS NOUS AVONS BESOIN DE VOUS!

La Compagnie d’édition André Paquette Inc. recherche des CONSEILLERS AUX VENTES pour tous ses territoires. Si vous êtes bilingue, aimez travailler en équipe, possédez un permis de conduire ainsi qu’une voiture, vous êtes peut-être la personne idéale. Nous offrons une rémunération et des avantages sociaux concurrentiels. L’expérience dans le domaine de la vente sera considérée un atout.

52, rue Principale Lachute J8H 3A8 | T. : 450.562.2494 • F. : 450.562.1434

Postulez dès maintenant! Faites parvenir votre C.V. à : yvan.joly@eap.on.ca ou francois.leblanc@eap.on.ca

L’Argenteuil, Lachute QC.

Le vendredi 9 mars 2018

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker