Reflet_2012_06_21

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

Vol. 27, No 56 • June 21 juin 2012 • 24 pages

BILINGUAL SIGNS: “BATTLE” NOT OVER SAYS BRISSON

3

TRANSFERT DES FONCTIONNAIRES, UN LÉGER IMPACT

5

RUSSELL CELTIC FAIR A SUCCESS The high-stepping Celtic Cross dancers performed several times during the Celtic Fest held at the Russell fairgrounds band shell on Saturday, June 16. Weather cooperated and the event was able to be held outdoors and attracted a very good crowd . See story on page 17.

ST-ALBERT RÉCOLTE 30 000 $

9

$ 334,900

$ 249,900

$ 249,900

$ 449,900

$ 299,900

$ 389,900

RUSSELL

EMBRUN 3bdrmhomew/lrgkitchen, attacheddiningarea w/patiodoor tobackdeck, lrg liv rmw/gasFP, family rm,den/games rm, interlockdriveway & ingroundwatering system! Call 613 443-4300

CASSELMAN 3bdrmbungalowon private lot!Openconcept designw/kitchenw/center island, formaldiningarea, living roomw/oversized windows, largeyard, deck, storage shed& mature trees! Call 613 443-4300

EMBRUN

RUSSELL Openconceptdining/living rmw/hdwdfloors&gasFP! Gourmeteat-inkitchen! 2bdrmsonmain!2bdrms, den, rec rmw/gasstove&bath inbsmt!Deck,abvgrpool, hot tub&gazebo! Call 613 443-4300

EMBRUN

4bdrmhomew/crown mouldings,vaulted&

4bdrmhomew/lrg foyer, kitchenw/center island, formaldining rm, living rm w/oversizedwindows, fencedyardw/screened porch& storage shed! Call 613 443-4300

3bdrmhomew/open conceptdesign,kitchenw/ center island&attached eatingarea, living rmw/ oversizedwindows, family rm, rec rm&storage rm,abv groundpool,deck&shed! Call 613 443-4300

cathedralceilings,kitchenw/ center island, formaldin rm, living rm, family rm,gas fp, abvgroundpool, shed&deck! Manymore features!

Call 613 443-4300

613 443-1221

ÉCRAN GÉANT

Mets à emporter

30 SAMEDI JUIN

TERRASSE MAINTENANT OUVERTE

SAMEDI, LE 23 JUIN venez danser avec l’orchestre ONEWAY BAND

Place d’Embrun

2 e étage 767, rue Notre-Dame, Embrun

www.lucky7sportsbar.com

Hommage aux années 70 et 80

Made with