Vision_2020_11_12.indd

C O L L E C T I V I T É • C O M M U N I T Y PISTE GLACÉE POUR BOURGET?

UN HOMME DE ROCKLAND GAGNE UN PRIX DE 100 000 $

GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca

Un résident du Bourget demande au conseil municipal de Clarence-Rockland d’envisager un nouveau projet de loisirs d’hiver pour son village. Jacques Robillard a présenté une pro- position aux membres du conseil lors du volet de consultation publique de la pre- mière séance de leur examen de trois jours du projet de budget municipal 2021. M. Robillard a exhorté le conseil à envisager l’inclusion d’une piste de glace récréative dans le plan d’immobilisations des loisirs de l’année prochaine. La proposition de Mme Robillard prévoit la mise en place d’un sentier circulaire de 350 mètres autour du bord extérieur du terrain de balle Bernard Valiquette, près de l’intersection des rues Lavigne et Kingsley au Bourget. Le sentier serait inondé pendant la saison hivernale afin de créer une piste circulaire de glace pour le patinage récréatif. Il a estimé le cout du projet à 32 000 dollars, et a demandé à la Cité de couvrir les deux tiers du cout d’aménagement. Le reste, a-t-il dit au conseil, serait récolté auprès de la communauté. Il a suggéré que le département municipal des services communautaires s’occupe de l’entretien futur de la piste de glace. M. Robillard a présenté 19 lettres de sou- tien du Comité des loisirs du Bourget, des entreprises locales, des clubs de service, de

l’École élémentaire Sacré-Cœur et d’autres pour ses propositions. Toutes les lettres de soutien soulignent l’avantage de la piste de glace pour les enfants et les adultes qui ne peuvent pas se rendre aux arénas de Clarence Creek ou de Rockland pour patiner. Le conseil prendra la proposition de M. Robillard en considération lors des discus- sions entourant la planification budgétaire pour 2021. A local resident, with support from the Bourget Recreation Committee, local businesses, service clubs, and school groups, presented Clarence-Rockland council with a proposal for an ice trail around the Bernard Valiquette Ball Field as part of future recreation plans for the village. —photo Gregg Chamberlain

Michel Goyette won the $100,000 top prize in Instant Sizzling 5s Game #2126. — photo fournie

RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca

billet puis j›ai remarqué qu›il y avait une virgule et des zéros!, a-t-il déclaré. C’est un sentiment incroyable. On ne pense jamais qu’on va gagner... jusqu’à ce que ça nous arrive.» M. Goyette, qui a remporté ce prix seu- lement deux jours avant son anniversaire de mariage, s’est déplacé au Centre de prix OLG à Toronto pour récupérer son chèque. L›établissement, qui a mis en place des protocoles afin de respecter les consignes sanitaires, a maintenant recommencé à n›accepter que les récla- mations en personne.

Un homme de Rockland s’est retrouvé plus riche de 100 000 dollars après avoir gagné le premier prix de Instant Sizzling 5s. Michel Goyette, qui est à la retraite, a acheté le billet à l›épicerie Votre épicier indépendant. Au début, il pensait que le montant qu’il avait gagné était bien inférieur à 100 000 dollars. «Au début, je pensais avoir gagné 100 dollars. J›ai continué à jouer mon

Célébrons les entreprenneurs de notre régions!

Avez-vous ce qu’il faut pour devenir entrepreneur?

tentatives avant que votre projet prenne véritablement son essor. Les revers sont inévitables, si bien que vous devez être persévérant et résilient pour pouvoir rebondir. Si vous voulez que votre entreprise grandisse, vous devez apprendre de vos erreurs, accepter le changement et saisir les occasions qui se présentent. Pour en savoir plus sur la Semaine mondiale de l’entrepreneuriat, visitez le www.futurpreneur.ca .

vous permettent parfois de lancer votre entreprise en courant peu de risques. Or, vous devrez éventuellement en prendre, qu’il s’agisse de vous procurer un brevet ou de l’équipement dispendieux, d’investir vos économies personnelles pour assurer la croissance de votre compagnie ou de quitter un emploi stable pour devenir entrepreneur à temps plein. • Vous ne vous laissez pas décourager par l’échec : peu d’entreprises obtiennent du succès au premier essai et vous devrez peut-être faire plusieurs

trouver des mentors qui vous feront bénéficier de leur expérience et réseauter avec d’autres entrepreneurs. • Vous êtes passionné par le travail : plusieurs années peuvent s’écouler avant que votre compagnie réalise des profits, et vous devrez travailler de longues heures durant celles-ci. Croire en vos produits ou services est ainsi essentiel pour rester motivé. Cela vous aidera en outre à mieux gérer le stress, à faire face aux défis et à encaisser les revers. • Vous n’hésitez pas à prendre des risques : les faibles coûts de démarrage

La Semainemondiale de l’entrepreneuriat, dont Futurpreneur Canada est l’hôte au pays, se déroule du 16 au 22 novembre 2020. Cet évènement comptant des activités locales, nationales et internationales vise à inciter le plus de gens possible à exploiter leur esprit d’initiative et d’innovation et à se lancer en affaires. Tenté par l’aventure? Celle-ci pourrait vous convenir si vous vous reconnaissez dans ces quelques lignes : • Vous aimez apprendre : pour que votre entreprise se développe, vous devez être prêt à en apprendre constamment sur l’industrie et les façons de vous y adapter. Vous devrez donc écouter vos clients,

231887

Lucas Car wash

POURQUOI VOULOIR DEVENIR ENTREPRENEUR?

Lave-auto Lucas

POUR NE PLUS AVOIR DE BOSS

n

Service de lave-auto complet • accessoires d’auto, camion et VR Complete car cleaning services • Cars, trucks & RV accessories

POUR FAIRE FORTUNE

LAVAGE - DÉTAIL -POLISSAGE - CIRE WASH - DETAIL -POLISH - WAX

POUR EXPRIMER SA CRÉATIVITÉ

COLDWELL BANKER FIRST OTTAWA REALTY, BROKERAGE GIBEAU TEAM Margarida Brandao real estate agent

ANS! 28 À VOTRE SERVICE DEPUIS

POUR ATTEINDRE SES OBJECTIFS

632-3, rue Gareau, Rockland, On 613-446-1914 Paul Desormeaux, prop PRÉPAREZ VOTRE AUTO POUR LA SAISON HIVERNALE! GET YOUR CAR READY FOR THE WINTER SEASON!

POUR ÊTRE PLUS LIBRE

maria@gibeauteam.com 613-875-1953

231886

Made with FlippingBook Publishing Software