Cornwall_2012_10_03

Volume 3, No 48, 16 pages • CORNWALL, ON • October 3, 2012

CALL US FOR ALL YOUR NEW AND USED CAR NEEDS.

WWW.CORNWALLHONDA.COM

APPELEZ-NOUS POUR TOUS VOS BESOINS D’AUTOS NEUVES ET USAGÉES

Scan here for website!

23,000 copies

TELEPHONE : 613 933-7558

F164920_TOK

CAS BREAKS THE SILENCE AT CORNWALL LAUNCH

2

STORMONT NORD REMET 75 000 $ À LA FONDATION DE L’HÔPITAL DE CORNWALL 13 LE NOM DE GÉRALD G. SAMSON SERA GRAVÉ SUR LA PROMENADE D’HONNEUR 12 10-11 RÈGLEMENT DE STORMONT SUD : REGRETTABLE, DIT DENIS VAILLANCOURT 11

Language landmark Supporters of a South Stormont township “freedom of expression” bylaw celebrate after the township council unanimously passed the initiative last Wednesday. The initiative to allow businesses to erect signs in the language of their choice was passed after a passionate speech by language rights activist Howard Galganov.

COLTS END LOSING STREAK AGAINST BEARS 15

SERVICES EXTERNES OUTREACH SERVICES 613.525.5338 1.800.461.1842 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterlude.ca

• Counselling • Accompagnement : avocat, cour criminelle et familiale • Aide à trouver un logement, aide avec le budget • Groupe « Briser le cycle… »

SERVICES GRATUITS, CONFIDENTIELS ET OFFERTS EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS DANS LES COMTÉS DE PRESCOTT, RUSSELL, STORMONT, DUNDAS ET GLENGARRY

Made with FlippingBook - Online catalogs