"$56"- * 54 r /&84
Réunion publique sur le PAC retenir qu’il existe, entre autres, une sub- vention de 50 % des coûts estimés, qui sera offerte pour rendre les magasins, les marchés et les commerces plus accessibles aux per- sonnes àmobilité réduite, et une subvention pour l’aménagement et l’amélioration des aires de stationnement.
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
ils ont droit à une subvention », a souligné Mme Belle-Isle. La mairesse a indiqué, pour sa part, que le Plan d’amélioration communautaire est un précieux outil de développement que le gouvernement de l’Ontario a mis enœuvre afin de donner l’occasion d’investir dans la communauté. « C’est un document pour le développe- ment économique, pour le renouvellement du centre-ville. C’est pour encourager les gens qui ont des terrains contaminés à com- mencer les travaux de décontamination et ça va encourager les personnes qui ont des terrains et/ou des maisons dans le secteur commercial, à les rénover ou à faire des ap- partements. La ville a des octrois pour aider à faire des appartements à prix modique », a expliqué Mme Charlebois. Elle a spécifié que le prochain budget devrait préciser le montant que la Ville injectera dans le PAC.
L’HGH recrute des membres Si vous avez reçu des soins à l’Hôpital Général de Hawkesbury et district (HGH) au cours des deux dernières années et que vous avez des idées pour améliorer la prestation des services et des soins prodigués aux patients, vous pour- riez devenir membre du Conseil consultatif des patients et des familles (CCPF) de l’hôpital. Le mandat du CCPF est de collaborer avec les gestionnaires et le personnel de l’hôpital afin d’améliorer l’expérience des patients. Le rôle principal des conseillers est de militer en faveur des besoins des patients et des familles. Le conseil consultatif se réunit quatre fois par année et les membres sont parfois appelés à étudier certaines questions en sous-comités. Si vous répondez aux deux critères mentionnés ci-haut, êtes bilingue et ouvert à partager vos expériences ainsi que vos idées, soumettez votre candidature d’ici le 30 novembre en suivant les indications disponibles dans la section Nou- velles du site Internet de l’HGH (www.hgh.ca). Pour plus d’informations, communiquez avec le Bureau des relations avec les patients au 613-632-1111, poste 62050 ou par courriel à relationspatients@hgh.ca. La vision, ont souligné les deux exposants, est de repenser Hawkesbury en tant que centre régional actif et prospère offrant une belle qualité de vie grâce à l’accès aux soins de santé, à ses opportunités d’affaires et à sa communauté. « Les objectifs sont de travail- ler ensemble pour bâtir notre communauté en promouvant l’investissement dans les domaines résidentiels, dans le cadre de la récréation et de la culture, revitaliser la rue Principale de Hawkesbury et les rives de l’Outaouais, les anciens terrains industriels, créer un centre régional d’activités sécuri- taire qui offre des possibilités et des services dans les deux langues », a dit en substance Mme Belle-Isle. Subventions Avec M. Doré, elle a passé en revue les programmes d’incitation financière propo- sés dans le cadre du PAC et les subventions qui seront disponibles. Par exemple, on peut Une réunion publique s’est tenue le 14 no- vembre dernier à l’hôtel de ville de Hawkes- bury, pour expliquer une fois encore aux citoyens le Plan d’amélioration commu- nautaire (PAC), un programme à travers lequel la municipalité entend revigorer son économie. Manon Belle-Isle, urbaniste, et Stéphane Doré, consultant WSP, ont d’abord, dans leur exposé fait devant la dizaine de personnes présentes et la mairesse Jeanne Charlebois entourée de trois de ses conseillers, retracé les différentes étapes qu’a franchies le PAC. Il avait déjà fait l’objet d’une première ren- contre avec le comité mis en place pour sa préparation. Ce dernier est composé de commer- çants, de gens d’affaires, d’associations industrielles, de propriétaires, d’élus, de fonctionnaires municipaux, ainsi que des représentants venus des Comtés unis de Prescott et Russell. Ateliers de travail et son- dages ont également été organisés à propos du Plan d’amélioration communautaire, a rappelé M. Doré, avant de spécifier que la rencontre d’aujourd’hui (14 novembre) était obligatoire selon la loi.
Hawkesbury council and interested residents reviwed the latest report Nov. 14 from the planning department on the community improvement plan.— photo Frédéric Hountondji « La subvention peut aller à 50 % des coûts, sinon unmaximumde 5000 $, a-t-on tenu à préciser. Pour les terrains qui ont un potentiel de contamination, les propriétaires devront démontrer à lamunicipalité qu’il y a de la contamination avec une structure envi- ronnementale. Si le terrain est contaminé,
UNE ÉQUIPE AU CŒUR DÉVOUÉ QUI ENRICHIT LA VIE DES RÉSIDENTS!
JOURNÉE PORTES OUVERTES & BAZAR LE SAMEDI 25 NOVEMBRE 11H À 15H Marché local · fleuriste · pâtisseries · tricots · décorations · rafraîchissements ·
Information sur nos nouvelles suites PROMOTION: 50% RABAIS SUR UN MOIS
1122, Notre-Dame | Embrun ON 613-443-1690 | admin@lepavillon.ca VEUILLEZ NOUS TÉLÉPHONER POUR PLUS D'INFORMATION OU VISITER www.peachtreeliving.com
Made with FlippingBook - Online catalogs