Vision_2019_12_19

S P O R T S SEMAINE DIFFICILE POUR LES NATIONALS DE ROCKLAND

GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca

et de Leeson et Cameron McLean pour le second. Le reste du match a appartenu à Smiths Falls. Cade Helmer a marqué en deuxième période sur une passe de Justin Trudel. Les buts en troisième période ont été inscrits par Reid Russell, de Todd et Ryan Richardson, et par Leeson, d’Adams. Les Braves battent les Nats Les Braves de Brockville ont défait Rockland 4-0 le 13 décembre. Les buts pour Brockville ont été marqués par Parker Casey, avec l’aide de Mathieu Wuth et Troy Bowditch, Ryan Gillespie assisté de Colin Stacey et Clay Korpi, Stacey aidé de Gillespie et Simon Kerr, et Josh Spratt avec l’aide de Wuth. Gunnar Smith, de Rockland, a été nommé troisième étoile du match pour son travail sur la glace. Rockland martèle Nepean Le match de dimanche, à Nepean, a été dominé par Rockland, les Nats battant les Raiders 10-1 et mitraillant l’équipe hôte trois contre un lors des tirs au but. Rockland a dominé la première période avec des buts de Justin Dauphinais, assisté de Daniel Menges et Jack Sullivan, Menges, aidé de William Collins et Cameron Pound, et Cameron Scrivens sur des passes de Cameron Last et Bradley Leblanc. Evan Boucher a marqué le point unique de Nepean en début de deuxième période, avec l’aide de Matthew Shanklin.

Les matchs de la dernière semaine ont été difficiles pour les Nationals de Rockland. Les Nats ont perdu deux de leurs trois matchs à la mi-décembre. Les Bears de Smiths Falls ont écrasé Rockland 5-1 lors d’un match sur la route, le 10 décembre dernier, alors que les Braves de Brockville ont battu les Nats 4-0, vendredi dernier. Dimanche, Rockland a terminé en tête du classement alors que les Nats ont battu les Raiders de Nepean 10-1. Rockland a également monopolisé la liste des trois étoiles, grâce à la prestation des joueurs pendant le match. Daniel Menges, Cameron Pound et Cameron Last ont été nommés les étoiles du match. Les Nats contre les Bears Rockland et Smiths Falls étaient presque à égalité dans leurs chances de marquer des buts lors du match du 10 décembre, mais les Bears ont réussi à mettre la rondelle dans le filet plus souvent, remportant le match 5-1. Noah Doyle, de Rockland, a marqué en milieu de première période, avec l’aide d’Andrew Aboumossa. Doyle a été nommé troisième étoile du match. Theo Todd des Bears a riposté au point de Doyle avec une paire de buts, dans l’espace de 20 secondes, obtenant l’aide de Noah Adams et Tate Leeson pour le premier point A winning mid-December weekend for the Clarence Creek Castors. The Castors beat the West Carleton Inferno 5-2 in Saturday night’s road game. Samuel Gaudet popped in a pair of goals for Clarence Creek while teammates Dominik Bourgeois, Zachary Payer, and Caleb Smith tallied singles. Assisting on the goalsco- ring were Gaudet, Nicholas Gaumond, Kyle Goodman, and Austin Laprade, with Andrew Larivière guarding the net. Scoring for the Inferno were Colin Gourgon and Corbin Vennor, with assists coming from Callum Rogue, Joe Shrubsole, and Corey Symington. Alexander Miotla was in the net. Sunday afternoon at home, the Castors put down the Morrisburg Lions 11-4. No game details were available at press time. The Castors face the Bytown Royals in a road game, December 20, then return home Sunday to host the Gatineau Hull-Volant. Following the Christmas break, Clarence Creek and Gatineau have a rematch on January 3. The Castors are in Saint-Isidore the following Sunday night. Saint-Isidore Saint-Isidore’s hockey fans enjoyed a winning mid-December weekend. Saint-Isidore clipped the Bytown Royals 8-7 in last Friday’s road game, with Jakob Bru- nette and Bruno Leclerc both scoring a pair of goals. Single points for Saint-Isidore came from Jeremy Arbour, Kevin Howson, Alexis Leclerc, and Benjamin O’Connor. Assisting on

The mid-December game schedule in the Central Canada Hockey League has not been a good one for the Rockland Nationals. The Nats lost two of their three games during the past week, leading up to the December 14 weekend, taking hits from the Smiths Falls Bears and the Brockville Braves. On the positive side, the Nats hammered the Nepean Raiders 10-1 last Sunday and monopolized the three-star selection for outstanding players of the game with players like Daniel Menges (left) and Cameron Last. —supplied photos

Les Nats ont ensuite dominé la période avec des buts de Pound, aidé de Last et Scrivens, Dean Taylor, aidé de Menges et Sullivan, Aboumossa, assité de Doyle, et Gunnar Smith, sur des passes de Scrivens et Last. En troisième période, Vincent Labelle, aidé de Pound et Joe Jordan, Sullivan,

assisté de Last et Scrivens, et Isaac Landry, avec l’aide de Smith et Scrivens, ont marqué des buts en jeu de puissance. En décembre, avant la pause de Noël, Rockland accueillera les Bears le 18 décembre, les Lumber Kings de Pembroke le 20 décembre, puis ils seront à Cornwall le 22 décembre pour jouer contre les Colts.

CLARENCE CREEK CASTORS SCORE A PAIR OF WEEKEND VICTORIES GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca

Vankleek Hill A road game in Gatineau, last Friday, proved a hard match for the Vankleek Hill Cougars. The Gatineau Hull-Volant took down the Cougars 5-2 at the end of the game. Cou- gars’ Coach Franky Dopelhamer remarked, in a post-game email, that it was “a tough loss” for Vankleek Hill against the leading team in the National Capital Junior Hockey League (NCJHL), but the players made the most of their scoring chances. They just had back puck luck on the net. Gatineau led the scoring 2-1 after the first period and 4-2 at the end of the second, marking their final goal on an empty net in third, to finish the score at 5-2. Shooting in goals for Vankleek Hill were Justin Chaumont and Nikolas Ayotte. Assisting on the goals were Jonathan Lacroix and Trystan Lavoie, with Durocher-Bourdon in the net. Gatineau goals included two from Robert Mochi and singles by Jérémy Cardinal, Dave Fréchette, and Hugo Lusignan. Assisting were Cardinal, Yoan Charron, Zachary Page, Danny Plourde-Grenon, and Jérémy Trudeau. Marc-Olivier Bastien guarded the net. The December 14 game against the North Dundas Rockets has been rescheduled because of last Saturday night’s weather conditions. The Cougars are back in Gatineau for a rematch this Friday, then in Chesterville Saturday night against the North Dundas Rockets. Following the Christmas break, the Cougars host Saint-Isidore on January 4, and then go on the road to face the West Carleton Inferno January 5.

Les Castors de Clarence Creek ont connu une fin de semaine victorieuse à la mi-décembre, battant l’Inferno de West Carleton 5-2 et les Lions de Morrisburg 11-4. Les Castorrs jouent cette semaine contre les Royals de Bytown et le Hull-Volant de Gatineau, avant les vacances de Noël. —archives

the goals were Brunette, Howson, O’Connor, Bruno Leclerc, Sebastien Roy, and Ryan Wells. Dawson Irving guarded the net. Joshua Renaud and Samuel Paquette each punched in a pair of goals for Bytown, with singles from Royals’ Jonathan Cauchon, Samuel Constantineau, and Luigi Peloso. Assisting were Constantineau, Paquette, Peloso, Renaud, Marc Charron, Mathieu Lau- rin, and Mathieu O’Toole. Zachary Bourassa

and Danik Gervais shared net-minding duty. Sunday night at home, Saint-Isidore beat the Metcalfe Jets 7-2. No game details were available at press time. Saint-Isidore hosts the South Grenville Rangers, December 22. After the Christmas break, Saint-Isidore goes to Vankleek Hill to play the Cougars, January 4, then hosts the Clarence Creek Castors the following Sunday night.

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online