" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 FLOOD REPORT PRAISES CONSERVATION AUTHORITIES
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
XPSTF 5IFSFQPSU XIJDIJTBWBJMBCMFBUXXXPO UBSJPDBáPPESFQPSU BMTPVSHFEUIFQSPWJODJBM HPWFSONFOUUPiDPOTVMUXJUI$POTFSWBUJPO "VUIPSJUJFTPOUIFJSBQQMJDBUJPOPGUIFOBUVSBM IB[BSECBTFEBQQSPBDIBOEUIFSJTLCBTFE BQQSPBDIUPNBOBHJOHáPPET uUPUSZUPFJUIFS SFEVDFUIFSJTLPSFGGFDUPGGVUVSFáPPEJOH TJUVBUJPOTJO0OUBSJP Report recommendations .D/FJMTSFQPSUJODMVEFTSFDPNNFOEFE BDUJPOTGPSUIFQSPWJODFBOE$POTFSWBUJPO "VUIPSJUJFTUPDPOTJEFSGPSGVUVSFáPPENBO BHFNFOUBOEQSFWFOUJPO*ODMVEFEBNPOHUIF SFDPNNFOEBUJPOTJTUIFOFFEUPiJODSFBTF BUUFOUJPOUPáPPEQMBJONBQQJOHBOEUIF JNQBDUTPGDMJNBUFDIBOHF uDPOTFSWFBOE SFTUPSFiHSFFOJOGSBTUSVDUVSFMJLFXFUMBOET BOEGPSFTUTUIBUTUPSFXBUFSBOESFEVDF
áPPEJOH uBOEiUPDPOUJOVFTVQQPSUGPSUIF SPMFPG$POTFSWBUJPO"VUIPSJUJFTJODPPSEJOBU JOHBOEQMBOOJOHBOEBDUJPOu $POTFSWBUJPOBVUIPSJUJFTGPSUIF4PVUI /BUJPO 3JEFBV BOE.JTTJTTJQQJ3JWFSXB UFSTIFESFHJPOTXFMDPNFEUIFSFTVMUTPG UIF.D/FJMSFQPSUBOEJUTSFDPNNFOEBUJPOT JODMVEJOHUIFPOFVSHJOHUIFQSPWJODJBMHPW FSONFOUUPTVQQPSUUIFXPSLUIFZBOEUIFJS GFMMPXDPOTFSWBUJPOBVUIPSJUJFTEP &BSMJFSUIJTZFBS UIF'PSE1SPHSFTTJWF $POTFSWBUJWFHPWFSONFOUBOOPVODFEQMBOT UPDVUJOIBMGJUTGVOEJOHTVQQPSUGPSDPOTFS WBUJPOBVUIPSJUJFTBOEUIFJSOBUVSBMIB[BSE QSPHSBNT5IPTFDVUTXPVMEBMTPJODMVEF FMJNJOBUJOH UIF QSPWJODJBM USFFQMBOUJOH BTTJTUBODFQSPHSBN XIJDIDPOTFSWBUJPO BVUIPSJUJFTEFQFOEPOGPSTPNFPGUIFJS DPOTFSWBUJPOBOEáPPENBOBHFNFOUXPSL
An independent review report praised conservation agencies for their role in preventing the 2019 Ontario Flood situ- ation from being worse than it was, and also gave the provincial government a long list of suggestions for future flood disaster planning. %PVHMBT .D/FJM TQFDJBM BEWJTPS PO áPPEJOH SFMFBTFEIJTSFQPSUPOUIF4QSJOH 0OUBSJP'MPPE.D/FJM SFUBJOFECZUIF QSPWJODFUPEPBOJOEFQFOEFOUBTTFTTNFOU PGUIJTZFBSTQSPWJODJBMáPPEJOHTJUVBUJPO QSBJTFE0OUBSJPTiVOJRVFXBUFSTIFECBTFE $POTFSWBUJPO"VUIPSJUZNPEFMuBOEJUTáPPE NBOBHFNFOUBOENPOJUPSJOHQSPHSBNT GPS LFFQJOH B CBE TJUVBUJPO GSPN CFDPNJOH
Un rapport indépendant sur les inondations de 2019 en Ontario a félicité les autorités de protection de la nature locaux, pour la façon dont leurs programmes de gestion et de contrôle des inondations ont empêché une mauvaise situation d’empirer. —a rchives
LES
THE EXPERTS AVAILABLE IN YOUR REGION
LES EXPERTS DISPONIBLES DANS VOTRE RÉGION
THE SPECIALISTS
229084
^^^[LJOUVTL[HSWVZ[JVT
PLACE DISPONIBLE SPACE AVAILABLE 1-800-267-0850
*HZZLSTHU6YStHUZ
est une compagnie canadienne spécialisée, depuis plus de 25 ans, dans le système de fondation de pieux vissés. Ceux-ci sont utilisés pour des nouvelles fondations, des agrandissements, des réparations de vieilles fondations et le soutènement de projets résidentiels, commerciaux/industriels et récréo- tourisitques. Ce système de pieux hélicoïdaux est certifié par le Centre canadien des matériaux de construction (CCMC no13059-R). Le pieu est essentiellement une grosse vis à laquelle est soudée une hélice simple ou double. Des rallonges sont soudées aux pieux lorsqu’il est nécessaire de visser en profondeur. De plus, une gaine exclusive en plastique protège contre le soulèvement du pieu causé par le gel.
www.technometalpost.com
Casselman-Orléans
WORLD LEADER IN HELICAL PIER FOUNDATIONS
St-Isidore, ON 613-524-2177
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
Alain Papineau
L’équipement hydraulique spécialement fabriqué par Techno Metal Post est utilisé pour visser les pieux dans le sol. Sa petite taille lui donne un accès facile pour des travaux avec un accès restreint.
info.casselman@technometalpost.com Tel: 613-223-3181 G218507PM
Les pieux vissés sont munis d’une tête ajustable et sont prêts à être utilisés immédiatement après l’installation. Ils sont appropriés pour les mauvaises ou faibles conditions de sol, telles que la glaise, la tourbière (peat-moss) ou lorsque la nappe phréatique est élevée. Étant donné qu’aucune excavation n’est nécessaire, ce système de fondation n’endommage pas l’aménagement paysager existant. De plus, toutes les installations sont couvertes par une garantie de 5 ans. WORLD LEADER IN HELICAL PIER FOUNDATIONS www.technometalpost.com Casselman-Orléans
613 .850.0836
1658684 Ontario
OPTI-VISION
PIERRE MARCOUX DECORATION LTEE KITCHEN & BATHROOM CABINETS CUISINE ET SALLE DE BAIN EXPERT REFACING
Montures "Designer" Verres de contact
Examen de la vue Service personnalisé
Alain Papineau President
2868 rue Chamberland St. , Rockland ON 613-446-5378 info@opti-vision.ca • www.opti-vision.ca Opti-Vision Optical Rockland
Pour information supplémentaire, visitez le www.technometalpost.com
info.casselman@technometalpost.com Tel: 613-223-3181
227961
Vous avez de la difficulté à entendre ? Ceci changera votre vie et celle de vos proches ! Having difficulty hearing? This will change your life!
www.hearingouie.ca
• Examen de l’ouïe • Choix de prothèses auditives • Service et réparation de toutes marques • Piles • Accrédité par le ministère de la Santé de l’Ontario • Anciens combattants du Canada (DVA) • CSPAAT (WSIB) • Hearing Testing • Hearing Aids Selection • Service and Repair to all Makes • Batteries • Registered with Ontario Ministry of Health also • Veterans Affairs Canada DVA and • Workers Compensation Board (WSIB)
Appellez une de nos 5 cliniques dès maintenant pour un rendez-vous! Orléans (Siège social) 260, boul. Centrum, bur. 103 613 837-9902 Osgoode Casselman 676B, rue Principale 613 764-5328 Rockland 2741, rue Chamberland, bur. 212 613 446-4198
Résidence St-Louis Bureau B-118 613 837-9902
Plus de 37 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime. More than 37 years of helping the community hear the ones they love better.
3192, chemin Logan Farm 613 837-9902
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online