SPORTS
Les Panthères disputent un match nul contre les Lions
VICKY CHARBONNEAU vicky.charbonneau@eap.on.ca
riposter dans les instants qui ont suivi. En deuxième, les visiteurs arrivaient à compter encore à deux reprises, égalisant ainsi la marque, avant que Nathan Bols trouve le fond du filet des Lions. L’équipe locale menait donc 4 à 3. Morrisburg, étant un adversaire de taille, frappait la cible dès la première minute de la troisième période, et ramenait le score à égalité. Malgré les buts de Joshua Renaud et de Mikael Gibeault pour Embrun durant le
même vingt, les Lions, fidèles à leur jeu, an- nulaient avec 56 secondes à faire aumatch. Il ne reste plus que deux rencontres à dis- puter avant le début des séries éliminatoires qui commenceront le 17 février prochain. The final two games will be decisive for the Embrun Panthers: “We need one more point in our next two games to secure first overall”, said Embrun head coach, Jay Campbell. Effectivement, les Panthères accueilleront North Dundas ce vendredi et se dirigeront vers Morrisburg, samedi, pour rencontrer les Lions à nouveau. « Nous avons besoin d’un point de plus dans nos deux prochains matchs pour obte- nir la première place. Et il s’agira de deux matchs difficiles ; les Rockets nous mettent toujours au défi et Morrisburg joue vraiment bien dernièrement », a confié l’entraîneur- chef des Panthères, Jay Campbell. Quant aux séries, si Embrun termine premier au classement, ils joueront leur première ronde soit contre Morrisburg ou Saint-Isidore. Un premier match de séries éliminatoires la semaine prochaine déterminera ceux qui les affronteront en première ronde et ceux qui rentreront à la maison. S’ils terminent deuxièmes, ils joueront une série contre Gatineau.
Le vendredi 3 février dernier, les Lions de Morrisburg donnaient du fil à retordre aux Panthères d’Embrun lors d’un match à domicile qui s’est terminé à égalité. Dès les premières minutes du match, Daniel Cogan et Adam Fillion ouvraient la marque pour Embrun. Cependant, ce n’est pas ce qui allait décourager les Lions de
NÉCROLOGIE OBITUARY 5 e anniversaire MONIQUE GOSSÉ
Les Servivors gagnent l’argent
(P)
née Surprenant (décédée le 8 février 2012)
Déjà 5 ans depuis ton départ, Un bouleversement que nous sentons encore, Tant de moments sans toi à nos côtés, Tant de prières en ton honneur proférées. Sache que ton esprit vibre toujours dans nos cœurs; Nous savons que tu souhaiterais notre bonheur. Aide-nous à surmonter les défis à venir; Nous continuerons d’imaginer ton sourire.
L’équipe les Servivors de Rockland a remporté lamédaille d’argent suite à une partie contre l’équipe desWildcats deMarkham, au tournoi de la CoupeMcGregor Trillium D, à Markham, le 28 janvier. L’équipe des Servivors est formée de filles provenant de l’Est ontarien, y compris Rockland, Hawkesbury, Maxville, Casselman, Embrun, Limoges, et Orléans. Sur la photo, on reconnait Claudia Sleigh (à gauche, première rangée), Emily Quinn, Sofie Leduc, l’entraîneur François Leduc (à gauche, deuxième rangée), l’entraîneuse adjointe Darquise Leduc, Mélanie Lanthier, Alexandra Blair, Angélica Cusson, Janelle Grégoire et Sloan Hall. Absents : Caroline Pasquier et l’entraîneur adjoint Simon Leduc. —photo fournie
(des familles Gossé et Surprenant)
1 800 675.6168
Offres d’emploi d’été pour étudiants Venez nous rencontrer à l’occasion d’une session d’information!
Student Summer Employment Opportunities We want to meet you at our next information session!
February 21, 2017 at 1 p.m. 173, Old Hwy 17 Plantagenet ON
Le 21 février 2017 à 13 h 173, ancienne Route 17 Plantagenet (Ontario)
Many challenging jobs in YDULRXVÀHOGV
Plusieurs postes stimulants dans divers domaines :
Des entrevues auront lieu sur place. Veuillez apporter votre curriculum vitae à la session d’information.
Interviews will be held after the information session. Please bring a copy of your resume.
• administration • adult developmental services • youth developmental services • child and youth mental health • child welfare.
• administration • développement adulte • développement jeunesse • santé mentale enfants • bien-être à l’enfance.
3RXUSOXVGHSUpFLVLRQVRXSRXUFRQÀUPHUYRWUHSUpVHQFH veuillez téléphoner au 1 800 675.6168 ou envoyer un courriel à emplois-jobs@valorispr.ca.
)RUDGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQRUWRFRQÀUP\RXUDWWHQGDQFH please call us at 1 800 675.6168 or email us at emplois-jobs@valorispr.ca.
Made with FlippingBook - Online magazine maker