1158, Notre-Dame, Embrun, ON pubreflet.news@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
LG 55” SMART 4K ULTRA HD LED TV. Model 55 UH 6150 $875.00, new still in unopened box. Ph. 613-496-2222
MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
EMBRUN - Bungalow 3 CAC, chauffage gaz natu- rel, grande cour, pas de voisin arrière, possession immédiate, demande $254,900 (négotiable). Lot à vendre; 22m. de façade par 30.48m. de profon- deur, avec services d’eau et d’égouts demande $130,000. Contacter: 613-443-5518/613-443-1770 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent CASSELMAN, 2 CAC, centre du village. 4 appa- reils ménagers. Pas d’animaux. 750$/mois plus les services. Disponible immédiatement. 613-764- 3445, 613-720-5991 CASSELMAN , grand apt. 1100pi.,ca., foyer au gaz, climatiseur central, céramique, prises laveu- se/sécheuse. 2 CAC, 875$/mois plus services, pas d’animaux et disponible 1er avril. 613-720- 5991 ou 613-764-3445 DOMAINE SERVANT EMBRUN, 92 Lapointe Em- brun, Suite 2 – 2ième étage. Condo, A/C, radiant floors, underground heated parking, storage, inclu- des all appliances, $1,250/month + utilities. Availa- ble now. 30 minutes from Ottawa./Condo, A/C, plancher radiant, garage chauffé, remise, inclus frigidaire et poêle, 1250$/mois + utilités. Disponi- ble maintenant. 30 minutes d’Ottawa. Call/Appeller Sylvain 613-913-3524 or Eric 613- 299-3874 EMBRUN, 2 CAC, 4 appareils ménagers, chauffa- ge inclus, pas d’animaux, non-fumeur, libre immé- diatement, 900$. 613-443-2230 EMBRUN, 2 CAC, salon, salle à dînner, grande cuisine, salle de bain complète, salle à lavage, 1 stationnement, 850$ + commodités. 613-979- 1402. CASSELMAN, 1 CAC, salon, salle à dînner, cuisi- ne, salle de bain, salle à lavage, 1 stationnement, chauffé, éclairé, 850$. 613-979-1402 LIMOGES , 2-bedroom apartment, newly renova- ted, 2 appliances, heated and parking included. No pets. Available February 1 st , $685/month. Call Jim, 613-443-0792 or 613-330-9572. Conseiller en publicité Vous avez de l’entregent? Vous êtes motivé? Vous aimez les défis? La Compagnie d’édition André Paquette Inc. est à la recherche d’un conseiller afin de desservir les clients du Journal de Cornwall . EXIGENCES L’expérience dans le domaine de la vente est un atout. Vous devez être bilingue et en mesure de travailler en équipe. Vous posséder un permis de conduire valide ainsi qu’une voiture. Vous êtes disposé à faire des heures supplémentaires au besoin. OFFRE D’EMPLOI
RUSSELL , 2 bedroom condo. Backs on to the Castor river. Includes 5 appliances, fire place, wa- ter & heat. $1250/month, available March 1 st . 613- 445-4546 WENDOVER , duplex 2 CAC, aucun tapis, entrées laveuse et sécheuse, 2 stationnements, 775$, non chauffé, non éclairé, libre ; 613-679-8829. WENDOVER , duplex 3 CAC, aucun tapis, prises laveuse, sécheuse, 2 stationnements, 850$ non chauffé, non éclairé, libre; 613-229-7904. OFFRE NETTOYAGE DE MAISON . Bonjour, mon nom est Tania, j’offre des services de nettoyage de maison. Si vous êtes interessez à un service d’experience à chaque semaine ou 2 semaines, s.v.p. appeler moi, 613-304-5197. Charge 25$/heure au plaisir de vous rencontrer. ATTENTION AVIS NOTICE BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848. SERVICES
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
CASSE-CROÛTE À LOUER Evergreen Camping & Resort, situé à Alfred, ON, est à la recherche de quelqu’un qui a de l’expérience en restauration rapide/affaires, qui a de l’entregent, qui est motivé, travaillant, propre, qui n’a pas peur des défis, pour louer/ opérer le casse-croûte du parc durant la saison d’été 2017, du 1 er mai au 1 er octobre. Si vous désirez louer/opérer ce petit resto et faire partie d’un établissement touristique saisonnier, contacter le 613-679-4059.
OFFRE D’EMPLOI
TECHNICIEN EN COMPTABILITÉ Notre client de l’est de l’Ontario cherche présentement un technicien en comptabilité pour sa clientèle croissante dans toutes les industries. Il s’associe à ses clients pour diriger et développer des opérations comptables dans les comptes clients, les comptes fournisseurs, le grand livre général, la comptabilité analytique, la paie, l’inventaire, la comptabilisation des produits et les immobilisations. Il fournie également des impôts personnels, des solutions d’impôts pour les petites entreprises et il aide dans des projets spéciaux si nécessaire. Si vous excellez dans un environnement stimulant et dynamique, c’est une excellente occasion de mettre en valeur vos talents d’entrepreneur. Rôles et responsabilités : • Préparation d’états financiers et de déclarations de revenus, conformément aux normes de la firme, pour divers types d’entreprises ainsi que pour des organismes sans but lucratif • Préparation de déclarations fiscales (T1, T2, T3, T4, T3010, TPS/TVH, etc.) • Communiquer efficacement avec nos clients, les agences gouvernementales, nos gestionnaires et notre personnel • Former et conseiller d’autres membres du personnel • Identifier de nouvelles opportunités d’affaires avec les clients existants • Participer à de nouvelles initiatives de développement commercial • Garder à jour les connaissances professionnelles en participant à des activités éducatives et à une formation continue Expérience et compétences demandés : • Doit détenir une désignation comptable professionnelle ou une expérience équivalente • Minimum de 3 ans d’expérience en comptabilité publique • Maîtriser les programmes comptables et fiscaux tel que QBDT, QBO, Hubdoc, TaxCycle et DoxCycle • Connaissance des conventions comptables
JOB OFFER
Salesperson
Are you outgoing? Are you motivated? Do you love challenges? La Compagnie d’édition André Paquette Inc. is looking for a salesperson to serve its Cornwall Journal customers. REQUIREMENTS Experience in sales is an asset. You must be bilingual and be a team player. You have a valid driver’s licence and must have your own vehicle. You are willing to work extra hours and go the extra mile when required.
• Excellentes aptitudes en communication orale et écrite, en anglais et en français • Capacité à établir ses priorités et à mener simultanément à bien plusieurs projets
Ce poste nécessite des déplacements vers les sites des clients, le bureau ou même le travail à domicile.
Échelle de commissions sur les ventes intéressante Avantages sociaux
Competitive sales commission scale
Pour présenter votre candidature, veuillez envoyer votre curriculum vitae à roxanne@ccisearch.net
CCi Search
Benefits program
www. editionap .ca
Veuillez faire parvenir votre CV à
Please send your resumé to
francois.legault@eap.on.ca L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
Made with FlippingBook - Online magazine maker