Reflet_2017_02_09

Let’s celebrate our 30 th

NOS SERVICES

OUR SERVICES

Prêt du Fonds d’investissement Le Fonds d’investissement, sous l’autorité du Conseil d’administration, ayant pour but de créer et de maintenir des emplois permanents à temps plein et/ou à temps partiel dans la région, en fournissant aux nouvelles entreprises et aux entreprises

• Des prêts jusqu’à 10 000 $ pour favoriser le développement de votre entreprise; • Votre campagne publicitaire, marketing ou vos outils promotionnels; • Améliorer votre productivité ou rafraîchir vos équipements (photocopieur, ordinateurs, caisse enregistreuse, etc.);

the young entrepreneurs from 18 to 35 years of age in the start-up, acquisition, expansion and modernization of their business. The Young Entrepreneur Program promotes the leadership of young people and the development of their social, cultural and economic engagement in our region. Need a Hand Loan The PRCDC Need a Hand Program for… • Loans up to $10,000 to encourage the development of your business; • Your marketing, publicity campaign and your promotional tools; • Increasing your productivity or refreshing your equipment (photocopier, computer, cash registers, etc.); • Leasehold improvements; • Increasing your inventory and developing your business; • Help with your working capital.

existantes une source de financement qui comporte une structure souple au niveau de ses calendriers de remboursement. Prêt Jeunes Entrepreneurs Le Programme jeune entrepreneurs de la SDCPR a pour but de contrer l'exode des jeunes vers les grands centres urbains. Ce programme vise à soutenir les jeunes entrepreneurs de 18 à 35 ans dans le démarrage, l'acquisition, l'expansion et la modernisation de leur entreprise. Le Programme jeunes

Maître Charle

Investment Fund Loan Under the authority of the Board of Directors, the objective of the Investment

Fund is to create and maintain permanent and/or part-time employment opportunities in the region, by providing new and existing businesses a source of financing that has a flexible repayment schedule. Young Entrepreneur Loan The PRCDC Young Entrepreneur Program has been created to reduce the out-migration of young people towards urban centers. This program aims at supporting

Rona J. Lalonde & Fils Inc.

entrepreneurs prône le leadership des jeunes et valorise leur engagement social, culturel et économique dans nos milieux. Prêt Coup de main Le programme coup de main de la SDCPR pour…

• Améliorations locatives; • Augmenter votre inventaire et développer votre entreprise; • Supporter votre fonds de roulement.

Beau's All Natural Brewing Company

Your champion in workforce development eotb-cfeo.on.ca | 613.932.0210



EASTERN ONTARIO TRAINING BOARD COMMISSION DE FORMATION DE L’EST ONTARIEN

Made with FlippingBook - Online magazine maker