Célébrons notre 30 e
QUI SOMMES-NOUS?
La Société de développement communautaire de Prescott-Russell est un organisme de soutien au développement économique local sur le territoire des Comtés unis de Prescott et Russell. Une équipe de professionnels offrant
des services dans les quatre champs d’intervention suivants : • Dispenser un soutien technique et financier aux entreprises; • Soutenir les initiatives et les projets communautaires; • Soutenir le développement et l’accès à la formation; • Promouvoir le développement économique local. OBJECTIFS
Les objectifs de la Société de développement communautaire de Prescott-Russell sont les suivants : • Stimuler la création d’emploi par le soutien aux entreprises existantes et au développement de nouvelles entreprises; • Stimuler l’entrepreneurship sur le territoire de Prescott-Russell; • Promouvoir le développement de l’emploi, l’éducation et la formation.
WHO ARE WE? The Prescott-Russell Community Development Corporation is a support agency for local economic development in the United Counties of Prescott and Russell. A team of professionals offering its services in the following four areas: De gauche à droite : Debout/Standing : Carl Lamarche, Agent de développement des entreprises/Business Development Officer, John Candie, Directeur général/Executive Director. Assis/Sitting : Kim Denis, Adjointe administrative/Administrative Assistant, Pauline Chevrier, Secrétaire administrative/Administrative Secretary, Édith Jean-Louis, Agente de programmes/Programs Officer
Services offerts en Ontario par Canada Brokerlink (Ontario) Inc. Tous droits réservés. BrokerLink et le logo BrokerLink sont des marques de commerce de Canada Brokerlink Inc. © 2014 Canada Brokerlink Inc. Félicitations pour ces 30 années au service de la communauté de Prescott-Russell Hawkesbury 613-632-4174
• Consulting and financial support for businesses; • Support for community projects and initiatives; • Support for development and access to training; • Promotion of local economic development. OBJECTIVES
The objectives of the Prescott-Russell Community Development Corporation are as follows: • Stimulate job creation by supporting existing businesses and the development of new ones; • Stimulate entrepreneurship in Prescott-Russell; • Promote the development of employment, education and training.
454, ch. du comté 17, Suite 110, Hawkesbury ON 613-632-0793 • www.intersport.ca
365, rue Main Est, Hawkesbury ON Tél: 613-632-1314 • www.maitrecharles.com
Made with FlippingBook - Online magazine maker