" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 OPP WARNS PUBLIC AGAINST CYBERCRIMINALS
Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance. The Community Link is solely reserved to non-profit community groups who wish to announce upcoming events. Please send us the information one week in advance by email. Priorities will be decided according to the number of events and the available space. ENVOYER À | SEND TO: nouvelles@eap.on.ca. Souper d’Halloween Le club Amitié sans frontière organise un souper d’Halloween, le 25 octobre, au Centre communautaire de Grenville, 21, Tri-Jean à Grenville. Masqué ou cos- tumé. RSVP : Marie-Claire Champagne au 819 242-2622. Souper fèves au lard Plantagenet Un souper fèves au lard et macaroni, organisé par les Chevaliers de Colomb, le 25 octobre et le 22 novembre, de 17 h à 19 h, à la salle communautaire de Plantagenet. INFO : Rhéo Gratton au 613-673-4643. Whist militaire à Grenville Le club Amitié sans frontière organise un Whist militaire, le 27 octobre, au Centre communautaire de Grenville, 21, Tri-Jean à Grenville, à 13 h 30. RSVP : Jacinthe Berniquez au 819 242-1963 ou Marie- Claire Champagne au 819 242-2622. RSVP Pèlerinage Un pèlerinage s’organise pour Medjugor- je, à l’école de Marie, du 5 au 20 mai 2020, avec l›abbé Albert Kaumba et M. Pierre Beaulne. Information: 613-632-2456 Club de bridge Rencontre le mercredi à 18 h 45 à La Légion canadienne, 152, rue Nelson, Hawkesbury. communautaire community link Le lien The
La cybercriminalité fait maintenant partie de la vie quotidienne et la Police provinciale de l’Ontario veut que les gens soient mieux préparés à se protéger contre les cybercriminels en adoptant certaines habitudes de base et pratiques en matière de sécurité Internet. Pour plus d’informations sur la façon d’être en sécurité sur Internet, consultez le site www.getcybersafe.gc.ca. —photo fournie
EAP NEWSROOM nouvelles@eap.on.ca
“Use strong passwords for email accounts,” stated the OPP advisory. “That means using both capital and lower-case letters in the password and also including random numbers and special symbols like #, @, %, or &, to make the password more difficult for a hacker to predict. Change the password on a regular basis.” Other cybersecurity advice includes being alert to any anonymous or unsolicited emails which demand personal information or imme- diate payment of an alleged bill or account. That includes those who claim to be from the Canadian Revenue Service or Amazon. Backup all your critical files to an external
hard drive or flash drive which is removable. Keep all computer security systems updated. Be careful on social media about sharing any personal information. Parents should also talk to their children about safe and unsafe use of social media and about cyberbullying. Information to help with those discussions is available at www. cybertip.ca. Anyone who thinks they may be a victim or target of a cybercriminal should call their local OPP detachment, CrimeStoppers at 1-800-222-8477 or at p3tips.com, or the Canadian Anti-Fraud Centre at 1-888-495- 8501 or at https://stepstojustice.ca.
Police believe if people knew more about how cybercriminals work there would be fewer problems with identity theft and other cyber crimes. The OPP want more people to understand how cybercriminals think and plan their crimes. That includes understanding the weaknesses they focus on when they target someone: gullibility, greed, complacency, and ignorance. i&WFSZPOFJTBUBSHFUGPSNBMJDJPVTPOMJOF activity,” stated an OPP advisory, as part of the October Cybercrime Awareness Month campaign. “That includes youth, businesses, and government offices. Cybercriminals extort money and personal data from unsus- pecting victims by taking advantage of low cyber security awareness.” Cybersecurity, advised OPP, begins with simple commonsense rules for dealing with personal and business email.
SOUPE CHAMPÊTRE DE LA MRC D’ARGENTEUIL
Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398 1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
BERTRAND CASTONGUAY Président • President bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes Sales director yvan@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT Directeur de l’information News Editor francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse Layout & Prepress pub@eap.on.ca Publicité • Advertising: yvan@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Une soupe champêtre a été organisée le 2 octobre dernier sur le site du projet d’agriculture communautaire de la MRC d’Argenteuil à Brownsburg-Chatham. Plusieurs personnes étaient présentes pour l’occasion. « On fête notre cinquième année de production de récoltes, a rappelé Éric Pelletier, directeur général adjoint de la MRC. Louise (Desrochers) et Johanne (Dumouchel) ont fait partie des réflexions du début, il y a six ans (…). C’était une terre rocailleuse et on était très loin d’avoir un champ aussi beau que ce qu’on a là, aujourd’hui. » —photo Frédéric Hountondji
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca CLASSÉES • CLASSIFIED: reception@eap.on.ca
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker