R O O M for rent Furnished room for rent includes parking, full access to kitchen & bathroom, fitness equipment, TV in room and more. Hammond, ON. $480 Email dan@triplear.com or phone 613 227-8568
24
31
GENERAL SERVICE & MAINTENANCE Denis Lacroix M ÉCANICIEN C LASSE “A” C ELL .: 613 915-1752 2274 L ANDRY C LARENCE C REEK , ON
Offres d’emploi Job offers
Prières Prayers
PRIERE INFAILLIBLE À LA VIERGE MARIE. Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, Splendeur du ciel, Mère bénie du fils de Dieu, Assistez- moi dans mes besoins. O étoile de mer, Aidez- moi et montrez-moi ici même. Que vous êtes ma mère, O Sainte-Ma- rie, Mère de Dieu, Rei- ne du ciel et de la terre, Je vous supplie du fond du coeur. De m’appuyer dans cette demande. (Formuler ici la demande). Personne ne peut résister à votre puissance. O Marie conçue sans péché, priez pour nous (Trois fois). Sainte-Marie, je remets cette cause en- tre vos mains (Trois fois). (Faites cette priè- re trois jours de suite et vous devez ensuite la publier. La faveur de- mandée vous sera ac- cordée.) Patrick Meikle
CASSELMAN MA- NOR/RESIDENCE looking for 2-3 bilin- gual full time/part time staff to cook and clean. Training will be provided. Experience is an asset. Available ASAP. Skills required - Punctual - People person - Honesty - Communication - Patience - Bilingual - First Aid and CPR training - Food Handling Cer- tificate Call (613)933-5656 for more details.
G174234_TS
• Fenced Gates • Surveillance
HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE
SHELTER AND CRISIS LINE
613.632.1131 1.800.267.4101
www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca
27
613 889-4442 7180 Hwy 17, Wendover, ON K0A 3K0 (next to Water tower / près de la tour d’eau) WINTER SPECIAL R.V. and trailer storage $250 for 6 months
• Hébergement/Shelter • Counselling • Programme enfants-ados/Child and youth program • Accompagnement : cour criminelle et familiale/Accompaniment: criminal & family court • Aide à trouver un logement, budget/Help with housing, budget • Groupe « Briser le cycle…»/ Pattern Changing group SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS / CONFIDENTIAL AND FREE SERVICES
Recherche Wanted
35-YRS EXP. BUYING Coins, war medals, stamps, old paper money, sterling silver cutlery, watches, cufflinks, judaica, jewelry, vases, figurines, olympic items, etc.; Ron (514)996-6798.
& Residential & Commercial Cleaning Services
FORMULE 6 VENTE DE BIENS-FONDS PAR APPEL D’OFFRES Loi de 2001 sur les municipalités
FORM 6 SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER Municipal Act, 2001 THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET
CORPORATION DU CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET
Take Notice that tenders are invited for the purchase of the lands described below and will be received until 3:00 p.m. local time on December 3rd, 2013 at the 205 Old Highway 17,P.O. Box 350, Plantagenet, Ontario K0B 1L0. The tenders will then be opened in public on the same day at 3:00 p.m. at theTown Hall at 205 Old Highway 17, Plantagenet, Ontario. Description of Land: Property Identifier Number (PIN) 54134-0368 being Part of Lot 6, Concession 7, geographicTownship of Alfred, nowTownship of Alfred and Plantagenet, County of Prescott as in AL8154. Minimum Tender Amount: $ 10,627.40 Description of Land: Property Identifier Number (PIN) 54106-0197 being Part of Lot 8, Concession 4, geographic Township of North Plantagenet, now Township of Alfred and Plantagenet, County of Prescott as in R711; Except Parts 1 to 5 on Plan 46R-1576 and R38240, R65203, R81661, R91086, R97953, R117375, R120437, R125334 and R129100. Minimum Tender Amount: $ 16,880.75 Description of Land: Property Identifier Number (PIN) 54139-0156 being Part of Lot 20, Concession 2, geographicTownship of Alfred, nowTownship of Alfred and Plantagenet, County
Avis est donné qu’un appel d’offres est lancé relativement à l’achat des biens-fonds décrits ci- dessous et que les offres seront reçues jusqu’à 15 h, heure locale, le 3 décembre 2013 au 205 vieille route 17, C.P. 350, Plantagenet, Ontario, K0B 1L0. L’ouverture des offres aura lieu en public le même jour à 15h00 à l’Hôtel de ville, 205 vieille route 17, Plantagenet, Ontario. Description du bien-fonds : Numéro identifiant la propriété (PIN) 54134-0368, parti du lot 6, Concession 7, anciennement canton d’Alfred, maintenant dans le canton d’Alfred et Plantagenet, comté de Prescott tel que dans AL8154. Montant minimal de l’offre : $10,647.40 Description du bien-fonds : Numéro identifiant la propriété (PIN) 54106-0197, parti du lot 8, Concession 4, anciennement canton de Plantagenet Nord, maintenant dans le canton d’Alfred et Plantagenet, comté de Prescott tel que dans R711; Excepté Parti 1 à 5 au Plan 46R- 1576 et R38240, R65203, R81661, R91086, R97953, R117375, R120437, R125334 et R129100. Montant minimal de l’offre : $16,880.75 Description du bien-fonds : Numéro identifiant la propriété (PIN) 54139-0156, parti du lot 20, Concession 2, anciennement canton d’Alfred, maintenant dans le canton d’Alfred et Plantagenet, comté de Prescott tel que dans R85049; S/T Debts dans R85049. Montant minimal de l’offre : $11,583.16 Description du bien-fonds : Numéro identifiant la propriété (PIN) 54106-0126, parti du lot 7, Concession 3, anciennement canton de Plantagenet Nord, maintenant dans le canton d’Alfred et Plantagenet, comté de Prescott tel que dans R854; Excepté Parti 1 au plan 46R-1129. Montant minimal de l’offre : $17,319.17 Les offres doivent être rédigées selon la formule prescrite et être accompagnées d’un dépôt d’au moins 20 pour cent de leur montant, sous forme de mandat, de traite bancaire ou de chèque visé par une banque ou une société de fiducie, fait à l’ordre de la municipalité. Exception faite de ce qui suit, la municipalité ne fait aucune déclaration à l’égard des biens- fonds faisant l’objet de la vente, notamment en ce qui concerne le titre. Il incombe aux acheteurs éventuels de faire les vérifications nécessaires. La Loi de 2001 sur les municipalités et les Règles concernant les ventes pour non-paiement des impôts municipaux adoptées en application de cette loi régissent la vente. L’adjudicataire est tenue de payer le montant de son offre, les impôts accumulés et les droits de cession immobilière applicables.
We are a registered provider with Blue Cross Veterans Affairs Independence Program Customized especially for you! onthespot@nookcranny.ca
TRAITEMENT D’EAU DESFORGES WATER TREATMENT
of Prescott as in R85049; S/T Debts in R85049. Minimum Tender Amount: $ 11,583.16
4582B, rue Ste-Catherine, St-Isidore, ON K0C 2B0
613-524-2177 Fax: 613-524-3248
Description of Land: Property Identifier Number (PIN) 54106-0126 being Part of Lot 7, Concession 3, geographic Township of North Plantagenet, now Township of Alfred and Plantagenet, County of Prescott as in R854; Except Part 1 on Plan 46R-1129. Minimum Tender Amount: $ 17,319.17
Pierre Desforges Analyse d’eau gratuite
Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality and representing at least 20 per cent of the tender amount. Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers. This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax.
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 16 h 30
PRIX DE VENTE LE LUNDI 4 NOVEMBRE 2013
GÉNISSES VEAUX Bon Moyen Commun VACHES Bonne Moyenne Commune TAUREAUX Choix
0.90 $ à 1,19 $ 0,71 $ à 0,89 $ 0,49 $ à 0,70 $
... $ à ... $
0,65 $ à 0,73 $ 0,54 $ à 0,64 $ 0,48 $ à 0,53 $
0,70 $ à 0,89 $
The municipality has no obligation to provide vacant possession to the successful purchaser.
La municipalité n’est pas tenue d’offrir la libre possession à l’adjudicataire.
PROCHAINEVENTESPÉCIALEDEVEAUX D’EMBOUCHESLE27NOVEMBRE2013. Meilleurs prix avec preuve de vaccination. À noter qu’à tous les lundis à 19h, il y a vente de veaux d’embouches et de vaches à bœuf. Soyez présents.
For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender contact:
Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur la vente et une copie de la formule d’offre prescrite, s’adresser à :
Diane Thauvette, Trésorière
Canton d’Alfred et Plantagenet
Diane Thauvette, Treasurer
Township of Alfred and Plantagenet
265, rue St-Philippe, Alfred, Ontario K0B 1A0
Tel.: 613 679-2292 (27)
265 St-Philippe Street, Alfred, Ontario K0B 1A0 Tel.: 613 679-2292 (27)
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
G180356_TS
Made with FlippingBook flipbook maker