03-2017 D

IMPRESSUM REDAKTION Sarah BRÜHWILER LAYOUT SAM global inhouse design Luis ERHARTER SAM global Sekretariat : Wolfensbergstrasse 47, CH-8400 WINTERTHUR T 052 269 04 69 SAM global Sekretariat Romandie: Impasse de Grangery 1, CH-1673 ECUBLENS / T 024 420 33 23

Andere gehen nach Sri Lanka in die Ferien - Wir bauen dort eine Handwerkerschule auf.

MAIL winterthur@sam-global.org INTERNET www.sam-global.org

DRUCK Jakob AG POSTVERBINDUNG PC-Konto: 84-1706-5

BANKVERBINDUNG Schweiz SWISS POST - PostFinance

Wir, das ist ein Team von sri lankischen und schweizerischen Baufach- leuten, das von SAM global unterstützt wird. Die Handwerkerschule, das CCS (College for Construction Skill) startete 2011 und ist heute eine von der Regierung anerkannte Ausbildungsstätte, die nach dem dualen System junge Sri Lankis erfolgreich ausbildet. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort einen BAUFACHMANN (bevorzugt Maurer mit Weiterbildung), der Freude hat, sein Können und Wissen weiterzugeben und die Schule weiter zu entwickeln. Wir erwarten: Abgeschlossene Handwerkerausbildung mit Weiterbildung, wenn möglich Erfahrung in Ausbildung und Leiten Stabiler Charakter, Bereitschaft sich ins Team einzuordnen Engagierter Christ Bereitschaft, sich auf eine fremde Kultur einzulassen und junge Men- schen sowohl geistlich wie praktisch auszubilden und zu fördern Gute Englischkenntnisse Einsatzdauer mindestens 4 Jahre (Insidertip für ältere Bauleute: Bei uns gibt’s keinen Winter!) Interessiert? Auskunft und Bewerbungsunterlagen bei SAM global / engagement@sam-global.org / oder direkt bei Ruedi Stark / ruedistark@bluewin.ch / CCS 6 th Mile Post / Konesapuri/ Adukkupar / Nilaveli, Trincomalee / Sri Lanka

Nordring 8, CH-3030 Bern, Schweiz IBAN: CH58 0900 0000 8400 1706 5 Clearing-Nr.: 09000 SWIFT / BIC: POFICHBEXXX POSTSCHECKKONTO Deutschland

SAM global ist eine Non-Profit-Organisation, die 1889 gegründet wurde. Mit zahlreichen europäischen und einheimischen Mitarbeitenden leistet SAM global in zehn Ländern nachhaltige Entwicklungszusammen- arbeit: In Angola, Brasilien, Burkina Faso, China, Gui- nea, Indien, Kambodscha, Kamerun, Sri Lanka und im Tschad. Weltweit arbeitet SAM global mit evange- lischen Kirchen, einheimischen Partnerorganisationen und Hilfswerken zusammen. Zudem engagieren sich viele ehrenamtlich Mitarbeitende für die weltweite Arbeit. SAM steht für Serve AndMultiply:Wir möchtenMenschen verschiedener Kulturen und Religionen mit all ihren Be- dürfnissen nach dem Vorbild von Jesus ganzheitlich die- nen, sodass sie Gottes Liebe praktisch erfahren und wie- derum mit anderen teilen. Der Hauptsitz von SAM global ist inWinterthur (Schweiz).WeitereVertretungen gibt es in Ecublens (Schweiz), Frankreich und Belgien. SAM GLOBAL POSTBANK DORTMUND, BLZ 44010046 KONTO-NR.1294 34-461

www.sam-global.org

Code d'honneur Ehrenkodex

SAM global will Menschen in den Einsatzländern ganzheitlich unterstützen. Die Bedürfnisse von Körper, Seele und Geist der Betroffenen sollen gleichwertig ernst genommen werden. Die Projektziele will SAM global in einem partnerschaftlichen Ansatz mit den Betroffenen erarbeiten und umsetzen. Die Schwerpunkte liegen in der Grund- und Berufsbildung, der medizinischen Arbeit und Prävention, der theologischen Bildung und Praxis, der Verbesserung der Lebensgrundlagen sowie der Förderung des solida- rischen Denkens und Handelns in der Schweiz. VORSCHAU FOCUS «Unser Auftrag – mission (im)possible?!»

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online