Informazioni tecniche Technical information
Guida alla lettura del catalogo Catalogue reading guide
Informazioni aggiuntive consultabili nel detta- glio in scheda tecnica. Additional information which can be found in detail in the data sheet.
1
Area della personalizzazione. Customization area.
2
Compatibilità tra due o più articoli. Compatibility between two or more articles.
3
Quantità di scatole per pallet completo. Boxes per pallet.
4
Composizione materiale. Se il prodotto ha la certificazione TUV AUSTRIA - ha il flag OK COMPOST. Material composition. If the product has the TUV AUSTRIA certification, it has OK COMPOST flag.
5
Conversioni Conversions
Abbreviazioni Abbreviations
oz
0,03 oz
3 oz
3,38 oz
4 oz
7 oz
8 oz 11,83 oz 12 oz
16,90 oz
h
Altezza - Height
cm 3
1 cc
88,72 cc
100 cc
118,29cc 207,01 cc 236,59 cc 350cc 354,88 cc 500cc
Ø
Diametro - Diameter
ml
1 ml
88,72 ml
100 ml
118,29 ml 207,01 ml 236,59 ml
350ml
354,88 ml
500ml
Oz
Once - Ounce
Tabella dei simboli Table of symbols
Simbolo Symbol
Descrizione Description
Simbolo Symbol
Descrizione Description
Simbolo Symbol
Descrizione Description
Articolo compostabile Compostable item
Articolo nuovo New item
Articolo riutilizzabile certifica - to- Certified reusable article
COMPOSTABLE
REUSABLE PRODUCT
Articolo soggetto a restrizioni territoriali Item subject to territorial restrictions Articolo personalizzabile Customizable item
Articolo in PET RICICLATO Item in RECYCLED PET
RECYCLED PET
TERRITORIAL LIMITED SALES
Marcatura stampata su carta Marking printed on paper Marcatura incisa sullo stampo Engraved marking on the mould Marcatura stampata in tampografia Pad-printed marking Etichettatura ambientale stampata sugli articoli in carta Environmental labelling printed on paper articles Etichettatura ambientale
Articolo lavabile a mano Hand washable article
HAND-WASHING
CUSTOMIZABLE
Articolo lavabile in lavastovi- glie - Dishwasher-safe article Materiale resistente alle tem - perature alte- Material resistant to hot temperatures Articolo resistente alle pietanze grasse - Grease-re- sistant article Articolo adatto alla lunga conservazione- Article suitable for long-term storage
DISHWASHER SAFE
Articolo personalizzabile con tassello - Customizable item with engraving Articolo in materiale resistente ma non riutilizzabile - Article made of durable but non-reus- able material Articolo in materiale effetto acciaio - Article in steel-effect material
CUSTOMIZABLE WITH ENGRAVING
HEAT RESISTANT
GREASE RESISTANT
stampata sugli articoli compostabili in carta
S
LONG SHELF-LIFE
Environmental labelling printed on compostable paper items
XXIV
Made with FlippingBook Online newsletter