" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
GARE À LA VITESSE À WENDOVER
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca PÉTITION ET RÉUNION AU SUJET DE L’ARÉNA JML à 19 h à l’aréna Jean-Marc Lalonde pour les personnes qui désirent en discuter. M. Lalonde croit et souhaite avoir environ 1000 signatures d’ici la réunion du conseil du 23 mai, où le projet de réaménagement sera discuté de nouveau.
Les
automo-
bilistes qui empruntent la route de comté 17 doivent main- tenant ralentir lorsqu’ils arrivent à Wendover. Les plaintes des résidents de la région, concer- nant la sécurité routière, ont incité les Comtés unis de Prescott et
Une réunion publique aura lieu le mardi 8 mai à Rockland, pour discuter de l’avenir de l’aréna Jean-Marc Lalonde. La réunion a été convoquée par le conseiller Jean-Marc Lalonde, qui s’oppose entièrement au projet de réaménagement de l’aréna, tel que discuté au Conseil municipal du 17 avril dernier. Le projet de réaménagement comprend la transformation d’une partie de l’aréna Jean- Marc Lalonde en garage pour les services communautaires, ce qui diminuerait l’espace disponible au premier étage pour de diverses activités et équipes sportives. Le plan vise aussi le transfert des opérations du Centre d’aide de Rockland à la salle communautaire du deuxième étage de l’aréna. Une pétition qui circule, au moment de mettre sous presse, a été signée par plus de 300 personnes qui s’opposent « fermement à la transformation partielle de l’aréna Jean-Marc Lalonde en garage NVOJDJQBMøv-BQÊUJUJPOTFMJUøBJOTJøjø&O tant que résident(e), je souhaite que l’aréna/ salle communautaire maintienne sa vocation récréative et communautaire afin de soutenir l’épanouissement de notre communauté. » La pétition mentionne quelques exemples d’activités à l’aréna, y compris le hockey balle, les cadets, les activités scolaires et diverses activités de clubs sociaux. La réunion publique du 8 mai aura lieu
The speed limit has been reduced to 70 on County Road 17 near Wendover.
Russell (CUPR) à imposer une réduc- tion temporaire de la limite de vitesse sur la route de comté 17, de 90 à 70 kilomètres à l’heure. La réduction temporaire de la limite de vitesse fait partie des plans de reconstruction de la section de la route EFDPNUÊÆ8FOEPWFS DFUUFBOOÊF
613 446-5188 814, St-Joseph Rockland, ON K4K 1L5
A public meeting will be held on Tuesday, May 8, at 7 p.m., to discuss the future of Jean-Marc Lalonde Arena. The meeting was convened by Councillor Jean-Marc Lalonde, who is opposed to the repurposing project. A petition, which at press time had been signed by over 300 people, objects to the arena being partially transformed into a municipal garage.
RESIDENTIAL • COMMERCIAL • INDUSTRIAL • INSTITUTIONAL • PRE-ENG. BUILDING • DESIGN BUILD • PROJECT MANAGEMENT • FULLY BILINGUAL
www.dcoteconstruction.com
STIHL K OMBI S YSTEM
$ 199 95 MSRP$289.95 with16"bar 30.1 cc / 1.3 kW / 3.9 kg (8.6 lb) † MS 170 | Gas Chain Saw
KombiKeeper #7002 871 1631 $ 24 95
$ 259 95 MSRP $299.95 Powerheadonly
KM 56 RC-E KombiSystem
Push-in connection with rotating screw KM 56 RC-E with FS-KM Grass Trimmer KombiTool as shown: #4180 200 0473 $ 374 90
$119.95 $119.95 Promo Price $259.95 39 4 $449.95 $479.95
KombiSystem Displacement Power Output Weight ‡ MSRP Models (cc) (kW) (kg/lb) KM56 RC-E 27.2 0.80 4.3 / 9.5 $299.95 KM91 R 28.4 0.95 4.4 / 9.7 $419.95
PICK YOUR POWER
KM111 R KM131 R KM94 R
31.4 36.3 24.1
1.05 1.40 0.90
4.4 / 9.7 $479.95 4.4 / 9.7 $519.95 4.0 / 8.8 $449.95
‡ Weightwithout fuel.
THE RIGHT TOOL FOR EVERY JOB. 14 K OMBI T OOLS STARTING AT ONLY $ 84 95
FS 38 GasTrimmer $ 149 95 MSRP$189.95 27.2 cc / 0.65 kW / 4.2 kg (9.2 lb) ‡
FSA 45 BatteryTrimmer $ 149 95 MSRP$179.95 18 V Li-Ion 2.0 Ah / 2.5 kg (5.5 lb) ††
$ 399 95 STIHL PowerSweep™ KW-KM # 4601 740 4904
$ 139 95 Curved Shaft Lawn Edger FCB-KM # 4180 740 5002
$ 259 95 Pole Pruner HT-KM # 4182 200 0171
$ 219 95 Hedge Trimmer HL-KM # 4243 740 5000
$ 249 95 Soil Cultivator BF-KM # 4601 740 5000
$ 149 95 Blower BG-KM # 4606 740 5000
$ 84 95 Curved Shaft Trimmer FSB-KM # 4137 740 5006
$ 124 95 Grass Cutting Blade FS-KM # 4180 200 0498
BG 50 GasHandheldBlower $ 179 95 MSRP$219.95 27.2 cc / 0.7 kW / 3.6 kg (7.9 lb) ‡
BGA 45 BatteryBlower $ 149 95 MSRP$179.95 18 V Li-Ion 2.0 Ah / 2.0 kg (4.4 lb) ††
KombiTools sold separately. Not all KombiTools shown. Please visit your local STIHL Dealer for a full range of KombiTools.
613-446-5445 920 St-Jean, Rockland ON
† Weight withpowerheadonly. ‡ Weight withoutfuel. †† Integratedbattery.
& EQUIPMENT 2004 Inc.
STIHLCanada
G219015_TS
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online