Vision_2018_05_03

Résidence pour aînés Residence for senior citizens Autorisée par • Licensed by: Office de réglementation des maisons de retraite www.ormr.ca

15 years same owner on site 15 ans même propriétaire sur place

Trois infirmières avec de l’expérience en gériatrie, pour assurer votre bien-être dans la dignité et le respect. Three experienced geriatric nurses to care for your well-being with dignity and respect.

Marie-Pier Chartrand

Jessica Lacroix

Martine Déry

Toujours le meilleur service à votre disposition • Déjeuner avec oeuf possible à tous les matins • Brunch tous les dimanches Notre grande famille accueille parents et amis aux activités et aux repas *

• 2 bains/sem assurés par le personnel au besoin • Service de médication au besoin • Aide à faire le lit sur demande • Aide pour les activités quotidiennes au besoin • Bas support, habillement par le personnel ou CCAC • Service de médicaments inclus Bains, soins et services

• Repas fraîchement préparés avec soupe et desserts maison • Fruits, collations, jus, thé et café disponibles tous les jours • Menu selon le guide alimentaire • Repas aux chambres si malade • Attention particulière aux allergies et aux diabétiques • Accompagnement au besoin et vérification des présences à chaque repas • Service de gérontopsychiatrie sur place • Rendez-vous médical sur place • Surveillance visuelle la nuit sur demande.

Always the best service available! Our large family welcomes family and friends to activities and meals * .

• Breakfast with eggs possible every morning • Brunch every Sunday • Freshly prepared meals with soup and homemade desserts • Fruits, snacks juice, tea and coffee available all day • Menu according to the Food Guide

Baths, Care and Services

• 2 baths / week by staff on demand • Medication service on demand • Help to make bed on demand • Help with daily activities as required • Support socks, clothing by staff or CCAC • Medication service included

• Attention to allergies and diabetics • Meals at room if sick • Attend to needs and verification of attendance at each meal • On-site geriatric psychiatry service • On-site medical appointment • Visual surveillance at night on request.

CHAMBRE À PARTIR DE ROOM STARTING AT 54 $ /JOUR TOUT INCLUS /DAY ALL INCLUDED

*Léger frais sur réservation de repas / Small fee for meal reservations

632-8097 manoirmcgill.com Hawkesbury ON

Possibilité d’être subventionné Possibility to be subsidized

Chambre de répit disponible sur demande Respite room available on request

342, rue McGill St.

261, rue McGill St.

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online