$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
communautaire Le lien community link The Collecte de fonds
GRAND NETTOYAGE À CLARENCE CREEK
Retraite En Action Portes ouvertes de Retraite en Action aura lieu le vendredi 4 mai de 9h30 à 11h30 au Manoir Rockland. Venez décou- vrir le programme d’activités pour la ses- sion printemps-été 2018, rencontrer des représentants de la Fondation du cancer de la région et apprenez sur le service coaching en matière de cancer. Bingothon Villa St-Luc Curran Le vendredi 4 mai en soirée, de 19h à 22h, se tiendra notre Bingothon. Pâtis- series faites par le personnel seront en vente. Vous pouvez acheter vos billets d’entrée à l’avance ou à la porte. Nous remettrons plus de 500 $ en prix, dépê- chez-vous, les places sont limitées. Pour plus d’information demandez Marie-Lou au 613-673-5683. Soirée country Une soirée country, organisé par le Club Optimiste de Bourget, aura lieu le samedi 5 mai de 19h à minuit au Centre commu- nautaire de Bourget. La soirée est une collecte de fonds pour une structure de jeux pour les élèves de l’École élémentaire catholique Sacré-Cœur. Info: Michel ou Raymonde Dion au 613-487-2880.
Une collecte de fonds, Whist militaire, pour la Famille Latreille Bellefeuille aura lieu le 6 mai à 13h30 au Club Powers à Rockland. Info : Nicole Bazinet au 613- 558-5723 ou Suzanne Beauchamp au 613-446-6561. Fish & Chips night St. Andrew’s Christian Church is having a fish and chips night on Friday, May 11 from 5:30 to 7:30 p.m. To reserve your spot: Jacquie at 613-446-5591 or jacquie- hawken@hotmail.com. Deadline is May 8. Filles d’Isabelle La réunion des Filles d’Isabelle cercle 1210 de Rockland aura lieu le mardi 8 mai à 19 h au Club Powers. Whist militaire Organisé par les Clubs Optimistes du District Est Ontario, le vendredi 11 mai à 19h30, à l’aréna Jean-Marc Lalonde, 1415, avenue du Parc, Rockland. Prix de présence et goûter en fin de soirée. Réser- vations : Réjean Chénier au 613-835-2904 ou Marc Roy au 613-487-9946.
SALLE DE RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
et des géocacheurs de toutes les régions de l’est de l’Ontario. Il contribue à la création d’un fort sentiment d’appartenance à la communauté et d’appréciation de l’environ- nement » a déclaré Kelsey Smith, l’adjointe aux communications et à la sensibilisation pour la CNS. Le nettoyage s’est fait dans différents endroits, notamment sur des sites pré- sélectionnés dans les parcs, sentiers et autres espaces publics. Les participants ont été répartis en groupes pour les différents endroits. Ils se sont rassemblés à l’aréna, en après-midi, pour une photo de groupe et un diner.
Le 9e évènement annuel South Nation Conservation Cache In/Trash Ou t (SNCITO) s’est déroulé cette année à Clarence Creek, le samedi 28 avril. Organisé par la Conservation de la Nation Sud (CNS) et les géocacheurs de l’est de l’Ontario, l’évènement a rassemblé plus de 100 participants et géocacheurs, qui se sont rendus à l’aréna de Clarence Creek pour aider à nettoyer les environs. Le maire de Clarence-Rockland Guy Desjardins était aussi présent. « Cet évènement rassemble des bénévoles
Le Lien communautaire est réservé uniquement aux organismes sans but lucratif de la communauté qui souhaitent annoncer des événements à venir. Dans la mesure du possible, veuillez nous faire parvenir l’information par courriel une semaine à l’avance. The Community Link is solely reserved to non-profit community groups who wish to announce upcoming events. Please send us the information one week in advance by email. Priorities will be decided according to the number of events and the available space. ENVOYER À | SEND TO: nouvelles@eap.on.ca.
The 9 th annual South Nation Conservation’s Cache In Trash Out (SNCITO) event was held in Clarence Creek this year, on Saturday, April 28. There were over 100 participants and geocachers that came out to help clean up the area and find geocaches along the way. The clean-up focused on pre-selected sites at nearby parks, trails, and other public spaces. “This event brings together volunteers and geocachers from all parts of Eastern Ontario, and builds a strong sense of community and appreciation for the environment,” said Kelsey Smith, SNC’s Communications and Outreach Assistant. —submitted photo
ROCKLAND FORD REÇOIT LE PRIX DU PRÉSIDENT
Mr. Benoit Brunette Project Officer 613-675-4661, ext. 8106 613-306-2614 bbrunette@ prescott-russell.on.ca
+RZWRSULFH\RXUSURGXFWRUVHUYLFH"
PREC isamemberof
3HQHWUDWLRQSULFLQJ²VHWWLQJ DSULFHORZWRHQWHUDFRPSHWLWLYH PDUNHWDQGUDLVLQJLWODWHU 3ULFHEXQGOLQJ²FRPELQLQJSURGXFWV DQGRUVHUYLFHVWRLQFUHDVHYDOXH DQGWKHUHIRUHSULFH Les propriétaires et les membres de l’équipe de Rockland Ford Sales ont reçu le Prix du Président de Ford Canada, le 14 avril 2018. Grâce aux commentaires des clients, Ford Canada a pu mesurer leur degré de satisfaction à l’égard des ventes, du service et de leur expérience générale chez le concessionnaire. Ici, on peut reconnaitre (rangée en haut) Bill Rowe, Bev Goodman et Tim Witt, (rangée du bas) Stephane Racine, Patrick Soucy, Claude Soucy, Sylvain Dupuis, Christian Soucy et Ron Malboeuf. —photo fournie
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online