OPINIONS
editionap.ca
Lettre à l’intention des membres du conseil municipal de Russell Embrun perd une activité communau- taire en raison de vos décisions de couper dans les services à la communauté. Com- ment voulez-vous que les membres du Club Optimiste et les pompiers d’Embrun construit. En tant qu’élus, vous dites que le bénévo- lat est important pour une communauté. Eh bien! messieurs du conseil, vos actions ne disent pas ce que vos paroles prononcent. Dommage! Lorraine Dicaire Embrun Annulation des brunchs du Carnaval d’Embrun puissent servir des centaines de personnes aux brunchs du carnaval avec un petit poêle de cuisine. Quelle sottise de la part des employés mais surtout des élus qui ont accepté ce budget minime pour rénover une cuisine qui doit servir des centaines de personnes qui participent au brunch du carnaval. Où est le respect envers notre communauté d’Embrun? Le carnaval d’Embrun rassemble notre communauté lors de ces deux brunchs de- puis au moins 30 ans. Ce conseil municipal vient de détruire ce que le Centre récréa- tif, grâce à ses nombreux bénévoles, avait
La Guignolée de Casselman vous remercie
Rendez-vous de la francophonie
La période des Fêtes vient tout juste de s’achever. Le Comité Guignolée Casselman désire vous dire merci. Merci aux bénévoles qui ont contribué au succès de cet évé- nement; merci aux commerçants qui ont accepté de recueillir des dons; merci aux membres des divers clubs sociaux pour votre engagement. Merci à vous… Votre contribution a fait une différence pour ces bénéficiaires. Grâce à vous, 88 pa- niers de Noël ont été créés pour les gens de la communauté de Casselman dans le besoin. Nous vous remercions très sincèrement. Merci d’être des porteurs d’espérance.
États généraux sur l’éducation postsecon- daire et aussi la situation de l’éducation postsecondaire dans le Centre et le Sud- Ouest afin de veiller à ce que les investis- sements annoncés en octobre dernier ré- pondent au manque de programmes pour la jeunesse franco-ontarienne», tient à sou- ligner M. Vaillancourt. Ce dernier poursuit en insistant sur le fait que l’éducation est un secteur clé pour l’avenir de la communauté, ainsi il souhaite que 2014 marque le déve- loppement de services de garderie et de programmes d’apprentissage accessibles et équitables en matière de petite enfance pour les parents francophones. Cette année, selon le président, l’Assem- blée sera très attentive à la question des droits linguistiques. «Nous espérons que la situation inacceptable de la région de Du- rham sera réglée et que la modernisation de la Loi sur les services en français sera en marche pour éviter qu’une telle situation ne se reproduise», insiste-t-il. L’Assemblée désire que la nouvelle année rime avec santé et prospérité pour les radios com- munautaires francophones et les médias francophones, avec des programmes gou- vernementaux qui garantissent leur épa- nouissement et leur développement. M. Vaillancourt soutient qu’une attention par- ticulière devrait être accordée aux immi- grants francophones, en travaillant à mieux les accueillir et à mieux les intégrer dans les communautés et dans l’ensemble de la société ontarienne.
ANNIE LAFORTUNE ANNIE.LAFORTUNE@EAP.ON.CA
C’est du 7 au 23 mars que se tiendra la 16e édition des Rendez-vous de la francopho- nie, et c’est sous le thème ‘‘La joie de vivre d’hier à demain’’ que l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario fêtera l’événe- ment qui sera célébré d’un bout à l’autre du pays. Damien Robitaille, auteur, compositeur et interprète franco-ontarien ralliera tous les francophones et francophiles par son talent de conteur et sa bonne humeur conta- gieuse. «C’est vraiment un grand honneur pour moi d’être au cœur de cet événement cette année et de pouvoir, une fois de plus, faire la promotion de notre langue partout au pays. J’invite tout le monde à célébrer le fait français et à prendre plaisir à parler cette langue qui nous rassemble», a-t-il dit. C’est avec une touche historique que les ac- tivités seront présentées, et pour une deu- xième année de suite, le groupe Juste pour rire sera de la fête. De son côté, le président de l’Assemblée de la francophonie de l’Ontario, Denis Vail- lancourt, souhaite que le gouvernement s’assure que la prestation des services en français par des tierces parties soit respec- tée afin d’améliorer l’offre de services en français et de répondre aux besoins de la communauté. «Dans le secteur de l’édu- cation, l’Assemblée suivra attentivement les recommandations qui découleront des
Michelle Houle Présidente du Comité de la Guignolée de Casselman
communautaire Le lien community link The
EMBRUN Le Club Joie de Vivre 50+ propose 3 sorties, le 12 février au Théâtre de l`Ile , le 31 mars, Les Sucres, et un voyage de 4 jours, du 16 au 19 mai, à Boston. Info : Jeanne Brisson 613 443-3144 jeannebrisson29@gmail.com ou Lorraine Dicaire 613-443- 5637 lorraine23@xplornet.ca Souper de spaghetti, organisé par les Chevaliers de Colomb d’Embrun, le vendredi 24 janvier, 17h30, 5 rue Forget, Embrun. Le Club Optimiste et les Chevaliers de Colomb organisent une fondue chinoise, sa- medi le 8 février, au 5, rue Forget, Embrun. Réservez avant le 31 janvier. Les profits seront versés à la Fondation Zach à l’appui des enfants atteints de fibrose kystique. Billets disponibles à la Caisse Populaire d’Embrun 613-443-2992, Jean-Yves 613-443- 5298, Marc 613-686-6145. Soirée Las Vegas avec Micheal Johns comme Elvis le 1er mars au Centre récréatif d’Embrun, 8, rue Blais. Billets disponibles aux Caisses Populaires d’Embrun, Cassel- man, St-Albert, St-Isidore et chez Casselman Cement au 613-764-5655 ou Mme Fau- cher 613-764-5457. PLANTAGENET Les Filles d’Isabelle de Plantagenet vous invitent à un Whist Militaire le dimanche 2 mars, à 13h30, à la Salle communautaire de Plantagenet. La date limite pour s’inscrire est le 27 février. Les inscriptions peuvent être faites auprès de Marie-Paule Carrière au 613-673-5920 ou Françoise Vincent au 613-673-2669. RUSSELL The 2nd annual Zumbathon® Charity event benefitting Brain Matters is just around the corner! This year’s event will be held Friday February 21st from 7:30pm-9:00pm at St. Thomas Aquinas High School. Tickets will be available starting this week at both locations for $10 each and 100% of the profits are being donated to the charity! There are already three guest instructors lined up with the possibility of even more. ST-ISIDORE L’Union culturelle des Franco-Ontariennes de St-Isidore organise un Whist militaire le dimanche 9 février, à 13h30, au Centre récréatif de St-Isidore. Prix de présence et souper. Pour réservation, communiquer avec Gisèle Séguin au 613-764-5559 ou Gisèle Léger au 613-524-5332. WENDOVER Carnaval deWendover du 5 au 9 février 2014. Patin libre en famille, glissade, activité jeunesse, diverses compétitions en équipes, spectacle de Damien Maize et un brunch communautaire. Pour plus d’information, Frédéric St-Pierre 613-859-2135 ou Chris- tian Hotte 613-673-4465. Veuillez voir notre page publicitaire sur Facebook sous Car- naval de Wendover / Wendover Carnival ou bien sous le Club Optimiste de Wendover
13 000 copies
Bertrand Castonguay , Président • President , bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , Directeur Général • General Manager , roger@eap.on.ca François Legault , Directeur • Director , francois.legault@eap.on.ca François Bélair , Dir., Ventes et développement / Sales and Development , francois.belair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information/News Editor, francois.legault@eap.on.ca Julien Boisvenue , Dir., Infographie et prépresse / Layout and Prepress, julien.boisvenue@eap.on.ca Publicité • Advertising : pubreflet.news@eap.on.ca
Nouvelles / News: inforeflet.news@eap.on.ca Classées • Classified : julie.potvin@eap.on.ca
1158, Notre-Dame, C.P. / P.O. Box, 1170, Embrun, ON K0A 1W0 Tel.: 613 443-2741 • Fax: 613 443-1865
Publié tous les jeudis par / Published every Thursday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell
# convention : 0040012398 Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission.
Représentation nationale / National representation Montréal : 514 866-3131 • Toronto : 416 362-4488
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Made with FlippingBook HTML5