PLUSIEURS ENDROITS OÙ PÊCHER LE LONG DE LA NATION $ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
conservation Jessup’s Falls à Plantagenet, l’aire de conservation du parc Oak Valley Pioneer à Winchester Springs . La distanciation sociale et d’autres directives de protection contre les pan- démies s’appliquent à tous ceux qui vont pêcher ou pique-niquer sur les sites de la [POFEFDPOTFSWBUJPOEF MB/BUJPOTVE Des pratiques de sécurité nautique sont également recommandées à toute personne qui s’aventure sur l’eau à partir de l’un des sites. De plus, il faut éviter de prendre des bateaux à moins de 23 mètres de l’un des barrages de contrôle des inondations situés dans le bassin versant. Les pêcheurs à la ligne qui profitent de la saison de la pêche familiale gratuite dans le bassin versant de la zone de conserva- UJPOEFMB/BUJPOTVEQFVWFOUTBUUFOESFÆ trouver l’une des 72 espèces de poissons
La saison annuelle de pêche gratuite pour les familles de l’Ontario est prolon- gée jusqu’au 19 juillet. La Conservation de la Nation-sud (CNS) en profite donc pour encourager les résidents de la région à aller pêcher le long de la rivière Nation et ses affluents. Les pêcheurs sont encouragés à profi- ter des possibilités de pêche aux endroits suivants : l’aire de conservation High Falls à Casselman, l’aire de conservation de Saint-Albert, l’aire de mise à l’eau du parc de Crysler, l’aire de mise à l’eau d’Embrun, les quais et la rampe de mise à l’eau de Chesterville, la rampe de mise à l’eau du .PVMJOEF4QFODFSWJMMF MBJSFEFDPOTFSWB - tion du pont Cass à Winchester, l’aire de
indigènes qui s’y trouvent. Cela comprend l’achigan à petite bouche, le brochet, la marigane, le doré, le poisson-chat, la carpe et le maskinongé. Cette grosse prise attend les pêcheurs impatients de jeter une ligne dans la rivière Nation ou dans l’un de ses affluents. Pour aider à soulager une partie du stress causé par la pandémie de la COVID-19, le gouvernement provincial a prolongé la saison de pêche annuelle gratuite de l’Ontario jusqu’au 19 juillet. —photo fournie
&/#3&'r#3*&'4
DIRECTOR’S AWARD The Upper Canada District School Board (UCDSB) announced its annual Director’s Award of Merit nominees. Included among the six nominees are Rebecca MacLeod, a teacher with TR Leger continuing adult education program at the Alexandria cam- pus, and Kim Cook, an office assistant with the TR Leger STEP Program. The Director’s Award recognizes UCDSB employees who contribute to a positive, productive and caring work environment. – Gregg Chamberlain SERVICE CANADA SCAM Residents are warned about scam involving fake phone calls or recorded messages claiming to be from Service Canada. The caller claims there is an arrest warrant and the victim of the scam needs to phone the number provided to deal with the matter. The fake Service Canada agent will ask for personal identification information, including credit card details, and may also suggest paying a fee to resolve the situation. Service Canada does not issue warrants, it provides information that people request. Report any suspicious calls to police.– Gregg Chamberlain ONLINE NEWSPAPERS www.editionap.ca
9071 County Road 17, ROCKLAND Promotion offerte jusqu’à épuisement des stocks dans les restaurants participants. Présentations suggérées. La sélection peut varier d’un restaurant à l’autre. MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C. // Offer available while supplies last at participating restaurants. Suggested servings. Product selection may vary from one restaurant to another. ® Registered trademark of St-Hubert L.P. ST-HUBERT.COM HOMARD DES ÎLES DE LA MADELEINE Î I LOBSTER L
T H E N EWS
Made with FlippingBook Proposal Creator