COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Claude Batha amasse 3700 $ pour les enfants
Problèmes de logistique Lorsque Claude Batha s’est rendu en Nou- velle-Écosse en août dernier pour débuter sa m arche de plus de 1300 kilo m ètres entre Halifax et Hawkesbur y , il était confiant de pouvoir atteindre son objectif de 10 000 $ et de rencontrer de sensibiliser la popula- tion tout au long du périple. Mais selon le m archeur, des problè m es d’orientation et de trajet l’ont contraint d’aban- donner sa m arche interprovinciale pour revenir dans la région de la Capitale nationale. « J’avais beaucoup de difficulté à m ’orienter sur le terrain, à faire le par- cours établi et à retrouver les différen- tes bouteilles que nous avions déposées dans des co mm erces pour recueillir les dons, a indiqué Claude Batha, à la fin du m ois d’août. Cinq ou six ont été volées au Nouveau-Brunswick et j’ai donc décidé de revenir dans la région pour continuer la col-
lecte de fonds en m archand entre Ottawa, Hawkesbur y et Montréal. » Le bon côté des choses Bine que déçu que son projet ne se soit pas concrétisé, Claude Batha n’a pas aban- donné pour autant et à enfiler ses souliers de nouveau pour supporter les enfants m alades. De Montréal à Hawkesbur y et ensuite de Ottawa à Hawkesbur y , il est allé visiter les trois hôpitaux et la so mm e de 3700 $ sera divisée en parts égales pour les trois centres hospitaliers. « Plus de 3000 $, ça va sûre m ent aider plusieurs enfants qui ont besoin de notre support face à la m aladie, a confié le m ar-
cheur. (…) Dans la vie, il faut passer au trav- ers de plusieurs épreuves et c’est triste de voir que de jeunes enfants doivent se battre pour leur vie lorsqu’ils devraient plutôt être en train de jouer et de rire. Je n’ai pas eu la vie facile, m ais lorsque je vois ces enfants, c’est une m otivation et une leçon de cour- age et cela m ’aide à foncer et à faire bouger les choses. » L’idée derrière la marche Avec son périple Halifax-Hawkesbur y , Claude Batha voulait inspirer les cito y ens et m ontrer aux jeunes dans les hôpitaux que la population ne les a pas oubliés.. L’initiative de m eure très positive.
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
HAWKESBURY | Malgré les e m bûches, les change m ents de trajet et une logis- tique quelque peu boîteuse, le m archeur Claude Batha de Hawkesbury a tout de m ê m e réussi a a m asser 3700 $ au profit du CHU Sainte-Justine, de l’Hôpital Général de Hawkesbury et du Centre hospitalier pour enfants de l’est de l’Ontario (CHEO). « C’est sûr que c’est loin de l’objectif que je m ’était fixé en août dernier quand je voulais faire m a grande m arche Halifax-Hawkes- bur y , a indiqué Claude Batha la se m aine dernière. Mais je suis quand m ê m e content de pouvoir re m ettre une telle so mm e aux trois hôpitaux. Ça n’a pas été facile, m ais je continue à m archer car je l’avais pro m is aux enfants. »
Est-ce que vous avez ce qu’il faut?
HAWKESBURY | La Police provinciale de l’Ontario du détache m ent de Hawkesbur y est à la recherche de jeunes gens m otivés et dévoués, qui veulent participer aux évène m ents co mm unautaires et qui sont intéressés à apprendre sur la carrière des forces de l’ordre. « Les E x plorateurs jouent un rôle vital dans la c ommunauté et sont indispensables dans les efforts de la poli c e c ommunautaire de la PPO », explique l’Agent Pierre Dubois, di- recteur du progra mm e et responsable aux services co mm unautaires du détache m ent de Hawkesbur y . Afin d’être considérés pour une position, les candidats doivent satisfaire à tous les critères suivants: t̓¬HFFOUSFFUBOT ÉHFË l’e m bauche; les m e m bres peu- WFOU SFTUFS KVTRVË MÉHF EF BOT t̓ ²UVEJBOUËQMFJOUFNQTBZBOUSÏVTTJMBF année ou en voie de recevoir son diplô m e, avec une m o y enne d’au m oins 60 %; t̓ $BTJFS KVEJDJBJSF WJFSHF t̓ 3ÏTJEFOU EF MB SÏHJPO EF )BXLFTCVSZ t̓ .FNCSF FO SÒHMF EF MB DPNNVOBVUÏ t̓ $BQBCMF EF DPNNVOJRVFS FO GSBOÎBJT FU en anglais. Les candidats devraient être disponibles pour assister aux réunions régulières qui ont générale m ent lieu aux deux se m aines. De plus, ils doivent être disponibles pour participer à d’autres réunions, activités et sorties pendant l’année. En plus d’assister aux évène m ents co m - m unautaires, les Explorateurs sont exposés au m étier policier et apprennent à devenir des leaders. Une session d’infor m ation aura lieu m er- credi, vers 19 h, le 18 octobre, à l’Hôtel de ville situé au 600, rue Higginson. Les for- m ulaires d’application seront disponibles et les candidats pourront discuter avec des m e m bres vétérans du progra mm e. Plus de détails sont disponibles au www.policeex- plorers.org. MOULIN À RIPE 2010 INC. PRODUCTEUR DE PLANURE DE BOIS POUR LITIÈRE D’ANIMAUX
3 FAÇONS D’ÉCONOMISER
À PRIX AVANTAGEUX
LOUEZ À FINANCEZ À À ACHETEZ
OU
0 % 48 JUSQU’À
MOIS 2
UN MODÈLE LT OU LTZ SÉLECTIONNÉ
OU
0 % 84 JUSQU’À MODÈLES SÉLECTIONNÉS
MOIS 3
CRUZE LS 2012 PRIX À L’ACHAT 14 999 $ 1 Comprend le transport.
Modèle LTZ illustré
FINANCEMENT À L’ACHAT 84 MOIS 90 $ 4 /2 SEMAINES
Modèle 5 portes LTZ illustré
Modèle LTZ illustré
PRIX À L’ACHAT SONIC LS 2012 BERLINE
ORLANDO LS 2012 PRIX À L’ACHAT
FINANCEZ UN MODÈLE LT OU LTZ À 0
% 84 JUSQU’À
FINANCEMENT À L’ACHAT 84 MOIS 85 $ 4 /2 SEMAINES
18 999 $ 1 Comprend le transport.
13 999 $ 1 Comprend le transport.
MOIS 3
Modèle LTZ illustré
Modèle LTZ illustré
JUSQU’À SILVERADO 1500 LT 2012 FINANCEZ À 0 % 72
EQUINOX LS 2012
FINANCEZ UN MODÈLE LT OU LTZ À 0
% 84 JUSQU’À
PRIX À L’ACHAT 25 699 $ 1 Comprend le transport et la taxe de climatisation.
+ DES RABAIS DURS À BATTRE 5
MOIS 3
MOIS 3
REMISE ADDITIONNELLE allant jusqu’à
disponible avec le programme * 1 500 $
offres chevrolet .ca
L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles 2012 neufs suivants : Sonic (1JU69/1SA), Cruze (1PJ69/1SA), Equinox (1LF26/1SA), Orlando (1PJ75/1SA) et Silverado à cabine allongée et à cabine multiplace. Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel. Transport (1 495 $) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM, droits et taxes en sus. 1. Prix à l’achat de 13 999 $ pour Sonic, de 14 999 $ pour Cruze, de 18 999 $ pour Orlando et de 25 699 $ pour Equinox. Comprend un rabais à la livraison de 1 500 $ offert sur les modèles LS seulement, le transport (1 495 $) et la taxe de climatisation (100 $, le cas échéant). Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM, droits et taxes en sus. 2. Offres en vigueur au Canada jusqu’au 30 septembre 2012. Taux à la location de 0 % offert jusqu’à 48 mois sur un véhicule Chevrolet Sonic ou Cruze 2012 (à l’exception des modèles LS) neuf ou de démonstration. Sur approbation de crédit de la Financière GM. L’offre s’adresse uniquement aux particuliers admissibles du Canada. Limite annuelle de 24 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Un versement initial, un échange et/ou un dépôt de sécurité peuvent être requis. Les versements mensuels peuvent varier selon la valeur du versement initial ou du véhicule d’échange. Certaines conditions s’appliquent. 3. Offres en vigueur au Canada jusqu’au 30 septembre 2012 ; Les institutions financières participantes peuvent changer. Taux de financement de 0 % offert sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque ScotiaMD ou d’Ally Credit pendant 84 mois sur un véhicule 2012 neuf ou de démonstration Chevrolet Orlando (à l’exception des modèles LS et 1LT), Equinox (à l’exception du modèle LS), Cruze (à l’exception des modèles LS 1SA) et Sonic (à l’exception des modèles LS) ; et pendant 72 mois sur un Silverado poids léger 2012. Les taux des autres institutions financières varient. Un versement initial, un échange ou un dépôt de sécurité peuvent être requis. Les mensualités et le coût d’emprunt varient selon la somme empruntée et la valeur du versement initial ou du véhicule d’échange. Exemple : basé sur un financement de 15 499 $ à un taux annuel de 0 %, le versement mensuel s’élève à 184,51 $ pour 84 ois. Le coût d’emprunt est de 0 $, et l’obligation totale est de 15 499 $. L’offre ne comporte aucun paiement d’intérêts. L’offre s’adresse uniquement aux particuliers admissibles. Certaines conditions s’appliquent. 4. Prix à l’achat de 13 999 $ pour Sonic et de 14 999 $ pour Cruze. Total de 182 paiements effectués aux deux semaines, basés sur un financement à l’achat de 84 mois, à un taux effectif de 2.93 % pour Sonic et de 2.74 % pour Cruze. Sur approbation de crédit des Services de financement auto TD, de la Banque Scotia MD ou d’Ally Credit. Exemple : basé sur un financement de 13 999 $ à un taux annuel de 2.93 %, le paiement mensuel est de 90 $ pour 84 mois aux deux semaines. Le coût d’emprunt est de 0 $, et l’obligation totale est de 15 499 $. 5. Plus de détails chez votre concessionnaire. * La remise de 600 $ à 1 500 $ est applicable à l’achat ou à la location d’un véhicule de l’année-modèle 2008 à 2013 en échange d’un véhicule de l’année-modèle 1998 ou antérieurs. Une initiative de l’AQLPA soutenue par le gourvernement du Québec par l’Intermédiaire du Fond vert. Pour plus d’information, visitez le site www.faitesdelair.org. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau - Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.
NORMAND PAIEMENT 514 797-7473 450 495-1575 normandpaiement@bell.net
Made with FlippingBook - Online magazine maker