536 WELLESLY , 2 be- drooms (4-1/2), 1 st floor, $600. month, hot water, Hydro, heat not included, no pets, was- her & dryer hook-ups, available November 1 st ; (514)279-1879 or (514)516-4079.
INSULATED WORKS- HOP STORAGE BUILDING FOR RENT. Secure and very clean. 60’x40’. Large parking area. Pay own heat and hy- dro. Available immedia- tely. $900/month. 613- 327-3040 M I N I - ENTREPÔTS chauffés, système d’alarme et caméra de surveillance, à partir de 75$ par mois, 5 minu- tes de Lachute. 514- 245-3698. M I N I - ENTREPÔTS isolés à louer, près de Lachute , prix variant selon grandeurs. Dis- ponibles maintenant. Rens. 514-829-2026. STORAGE , entrepo- sage de: RV, roulotte, bateau, etc. Intérieur ou extérieur. Aussi disponible mini stora- ge de différentes grandeurs; région P l a n t a g e n e t , (613)673-2023. VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ chauffé, non éclairé, libre 1 er décembre; (613)632- 8758. 2-1/2 chauffé et éclai- ré, 88 rue Laurier, La- chute , près de l’hôpital. Idéal pour couple ou personne seule. Libre immédiatement. Aussi CHAMBRE à louer. Rens. (450)562-8395. 224 ST-PHILIPPE, ALFRED: 2 e étage, beau grand logement 2 CAC, 590$ par mois, non chauffé, non éclai- ré, espace de range- ment disponible au sous-sol, libre immé- diatement; appeler Marie (613)679-2220 ou Céline (450)516- 0677 ou écrire à renseignements. 3-1/2 (BAS), 288 Ro- sedale, Brownsburg. Propre. Occupation im- médiate. Membres Lo- cateurs Avertis. ( 4 5 0 ) 4 3 6 - 3 2 3 4 , (514)863-5674. 4-1/2 dans TRIPLEX NEUF, 116 Principa- le, LACHUTE, gran- de fenestration, déco- ration très tendance. Libre maintenant. 725$ par mois. Mar- tin, (514)688-0666 473 WELLESLY , ba- sement, 2 bedroom, living room, big dining room with kitchen, car porch parking, $600., nothing included, no pets, references, re- quired, available now; (613)678-3161. 5-1/2, 3 C.C 348-A Ave. d’Argenteuil, LA- CHUTE, demi-sous- sol, rénové, plancher flottant, bien éclairé, échangeur d’air, pas d’animaux. 750$ par mois, chauffé, éclairé. Cour arrière clôturée, cabanon, libre. Mem- bres Locateurs Avertis. 450-562-3686 lalonde.celine @hotmail.com pour plus de Logis - Condos à louer Apartments - Condos for rent 12
7
4
52 WATER , L’Ori- gnal, logis du bas, 4-1/2, tranquille, 655$ mois, chauffé, eau chaude fournie, installation laveuse, sécheuse, foyer gaz naturel, planchers céramique ; rens., (613)632-0754.
4
Divers à vendre Miscellaneous for sale
Divers à vendre Miscellaneous for sale
Bois de chauffage Firewood
PAINTBALL WOODSBALL
BOIS DE CHAUFFA- GE, dur 85$ la corde ou mou mélangé (avec un peu bois dur), 70$ la corde, livré dans les environs; (613)679- 4446. BOIS DE CHAUFFA- GE , 16” (bois franc), sec. Erable, hêtre, me- risier etc. à partir de 85$ la corde, livrée. ( 4 5 0 ) 5 3 3 - 5 6 8 0 , (450)566-9664. BOIS DE CHAUFFA- GE SEC, 85$ (bois dur), 65$ (tremble), 55$ (bois mixte). Aussi disponible bois de camping à très bon prix! Rens., (613)872- 1808. BOIS DE FOYER 100% bois franc , cor- des 4x8, longueur moyenne 15’’. Rens. Guy Larocque (450)562-1393. BOIS DE FOYER SEC 100% érable. Marc (514)941-3828. BOIS FRANC vert fen- du, 75$ livré ou sec fendu, 85$ livré; Marc, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 7 9 7 6 , ( 6 1 3 ) 6 7 7 - 3 1 6 4 , (450)566-3480. Merci à tous mes clients! REPRISES DE FINAN- CES . 5064 Du Parc, Fournier, maison à finir intérieur (puit, égoûts, fournaise déjà installés), 75,000$. 474 Champ- lain, Hawkesbury, bun- galow, fournaise au gaz neuve, garage détaché, 85,000$. Fi- nancement disponible; (613)632-4357. Maisons Condos à vendre Houses - Condos for sale 8 30 37 ARPENTS AND 63 ARPENTS treed lots , very good territory for deer and small game hunting, trout fishing, Scotch Road and Kilmar area ; (613)632- 6646. BORD DE L’EAU à Gore, TERRAIN boisé en pente, avec 118 pied de facade, 45,000 pi.ca. au total , 27,500$. Faites une of- fre! (514)708-3303. ARPENTS, ALFRED, devanture pour commerce / entre- prise disponible, rue Main, 1200 pi.ca., espace additionnel disponible au sous-sol, libre; 1(877)870-3432. ENTREPOSAGE À LACHUTE: roulottes, bateaux, etc. (450)562- 5914. AND REMOVAL , from it’s present location. The manse building located at 1845, County Rd 23. Interested parties should contact the Dal- keith Historical Society on or before Friday October 12, 2012 at (613)874-2514. ESPACE COMMER- CIAL OU BUREAU À LOUER , 6500 pi.ca., rue Principale, Haw- kesbury, Renseigne- ments; (613)632-5225. GARAGE À LOUER , 91 Longueuil, L’Orignal; (613)632-8742. FOR SALE Terrains, terres et fermes Lots, land & farms 9 Divers espaces Miscellaneous spaces 11
MOBILIER DE CUISI- NE 35$, causeuse (cuir brun) bon état payé 900$ demande 100$, vaisselier en coin fait à la main impeccable 125$, meuble audio (bois) avec portes vi- trées pour tv jusqu’à 46’’ payé 800$ deman- de 100$, meuble d’ordi- nateur payé 200$ de- mande 25$. (450)562- 4485, (450)660-1383. PONTIAC G5-SE 2007 , coupé, 2-portes, 5- vitesses, manuelle, très bien équipée, très pro- pre, pneu presque neuf, 205,000KM, conduit par dame, 4200$. QUAI ALUMINIUM/CÈDRE, très bon état, 2-sec- tions 10’X4’, 1-section 15’X3’, 550$ la sec- tion;(613)632-5993. SNOW TIRES ON RIMS , like new, P215/75R15, $350.; (819)242-3633. SURPLUS DU GOUVERNEMENT / GOVERNMENT SUR- PLUS; (613)673-2557. TABLE CONFÉREN- CE AVEC 6 CHAISES , état neuf. Pour plus de rens.; (613)678-7884.
Nous recherchons des personnes pour former un club de woodsball, superbe terrain boisé, accidenté avec abris. Tu as ton équipement et veux jouer 2 fois par mois. “Pas cher”. We are looking for players who have their own equipment to form a private woodsball club on a 20 acre woodlot. Play twice a month! “Not expensive”. Appeler/Call : Pat 613 677-1450 Courriel/Email : pat.beaudoin@bell.net
TV Plasma TV ACL Instruments de musique Réparation audio-vidéo
service ÉLECTRONIQUE J.M.
ENSEMBLE CHAM- BRE À COUCHER COMPLÈT , lit sim- ple capitaine, 250$; (819)242-7171, après 18h. FOURNAISE à l’huile, de marque Sonic , 96000 BTU, environ 10 ans, 300$. Rens. 450- 566-8536. FOURNAISE AU BOIS NEWMAC , 100,000 BTU, 600$ négociable. LOT RÉSIDENTIEL BOISÉ , 12 acres, villa- ge d’Alfred, 50,000$, aqueduc, gaz naturel, bon chasse chevreuil; (613)679-4892. G E N E R A T O R ( Champion) 1800 watts new $145. 17- 4’x10’, 3” foam aluminum pan- els White $60 each. Maytag washing machi- ne $150. Delta 10” me- ter saw $85. Solid wood 6 piece bedroom set. Manufactured in Victoriaville, Quebec $2,900. Mint condition. 613-488-3705
142, rue St-Julien, Lachute, Québec J8H 3K2 Rés. : 450 562-9555 • Cell. : 514 889-2000 J.Marc jm57_@hotmail.com
CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, vieille route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 673-4797 • Fax: 673-4812
La municipalité du Canton d’Alfred et Plantagenet invite des candidatures pour POMPIERS VOLONTAIRES POUR LES CASERNES DE LEFAIVRE, PLANTAGENET ET WENDOVER Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae avant le 1er
The municipality of the Township of Alfred and Plantagenet invites applications for VOLUNTEER FIREFIGHTERS
FOR THE LEFAIVRE, PLANTAGENET AND WENDOVER STATIONS
Interested parties should submit a resume by November 1st, 2012, to:
novembre 2012, à l’adresse suivante: CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET POMPIERS VOLONTAIRES DÉPARTEMENT DES INCENDIES 205, ancienne route 17, C.P. 350 Plantagenet ON K0B 1L0
TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET VOLUNTEER FIREFIGHTERS FIRE DEPARTMENT 205 Old Highway 17, P.O. Box 350 Plantagenet ON K0B 1L0
:::+*+&$
LIT SUPERPOSÉ , excellent état, valeur 600$, demande 250$; (613)632-3881. SAWMILL , 40” circular saw, carria- ge installed in bus. LOG DEBARKER , de- barks 18ftx24”+ logs when completed. Both $6,500.; (613)330-1025. E-mail: jeanguyleroux@ gmail.com MOBILE
APPEL D’OFFRES
INVITATION TO TENDER
DÉBLAIEMENT DE LA NEIGE
SNOW REMOVAL
Des soumissions scellées seront reçues au bureau du soussigné jusqu’à midi le vendredi 26 octobre 2012 pour déblaiement de la neige durant l’hiver 2012-2013. Une visite obligatoire du terrain aura lieu le mardi 16 octobre 2012 à 14 h. Le document de soumission sera remis durant cette visite. Veuillez communiquer avec Stéphane Lacroix au 613 632-1111, poste 41100, afin de confirmer votre présence.
Sealed tenders will be received at the office of the undersigned until noon on Friday, October 26, 2012, for snow removal during the 2012-2013 winter. A mandatory site visit will take place on Tuesday, October 16, 2012, at 2:00 p.m. The tender form will be distributed during the site visit. Please contact Stéphane Lacroix at 613 632-1111, ext. 41100, to confirm your presence.
MOBILIER DE CUISI- NE en bois, avec buf- fet, 4 chaises, table 2 panneaux, 150$. Rens. (450)562-4163.
M. Stéphane Lacroix Directeur des installations physiques et de l’environnement / Director of Plant Operations and Environment
Canada - U.S.A. COMPAGNIE de camionnage, transport et logistique recherche : chauffeur à temps partiel avec expérience de remorques 53 pieds pour combler leur équipe de transport routier. Trajets en lots brisés et charge- ments complets pour cueillettes et livraisons domestiques s’adressant au transport à Montréal et les envi- rons ainsi que vers les Cantons de l’Est et l’est de l’Ontario. Veuillez svp communiquer avec Pierre Langevin au 888 838-3078 ou par courriel à : pierre@viavic.com
Hôpital Général de Hawkesbury & District General Hospital Inc. 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5
145000$
NOUVEAU
FAUTVENDRE!
SERVICE PLUS Évaluation gratuite!
MLS 10725325
MLS 8676440
MLS 10202386
27 de la Baie Grenville Maison plain-pied construite en 2007. Rdc aire ouverte, 2 càc avec bureau et sous-sol de plein grandeur avec plancher de béton à finir à votre goût avec entrée extérieure. Accès facile à l’autoroute 50, rte 148 et près des services du villagedeGrenvilleet trèsprochedeHawkesbury.
514 774-8019 Courtier immobilier lyndsay_m_wood@hotmail.com Lyndsay Wood
Brownsburg @ 74 900 $!!! Maison idéale pour jeune famille. 4 càc, bureau, salle de bains et salle d’eau. Garage détaché avec deuxième étage. Sous-sol fonctionnel avec laveuse, sécheuse, lavabo et beaucoup de rangement. Évaluation municipale 2012 : 124 500 $
530chSinclaireBrownsburg-Chatham Maison de campagne en bois rond avec terrain bien amenager, avec jardins de 20 031 pi. ca. et accès au Lac Crooks. 3 càc de très bonne grandeur, walk-in dans la chambre principale, planchers en bois franc, beaucoup de rangement.Êtreencampagnemaisprochedesservicesde laville& l’hôpital.
Made with FlippingBook - Online magazine maker