Eine bilaterale deutsch-französische Kinderbegegnung Anne-Laure Leroy | Jugendbildungszentrum Blossin e. V.
Kurzbeschreibung des Projekts Mit diesem Projekt wurde eine deutsch-französische Kinderbegegnung ermöglicht. Die Vereine Blossin und Donchery haben bereits 2017 bis 2019 bei mehreren deutsch-französischen und trilateralen Jugendbegeg- nungen zusammengearbeitet und wollten diese Zusam- menarbeit durch die Entwicklung von Begegnungen für acht- bis zwölfjährige Kinder erweitern. Abgesehen von der Corona-Krise, die die Reisemöglich- keiten stark beeinträchtigt hat, erschien es uns sinnvoll, das Projekt mit digitalen Treffen zu beginnen, bei denen die Kinder an gemeinsamen Aktivitäten aus der Ferne teilnehmen. Wir wollten die Kinder langsam an die Idee der Präsenzbegegnung und der Reise in das andere Land heranführen. Dies galt auch für ihre Familien. In Frankreich bestand die Gruppe aus Kindern, die in der Gegend von Donchery (Ardennen) leben. Es handelt sich um eine sehr ländliche Region, in der es nur wenige Mobi- litätsangebote oder internationale Jugendbegegnungen gibt. In Deutschland kamen die Kinder aus einem Vorort von Cottbus. Die meisten Kinder, die teilnahmen, waren Kinder aus Familien, die mit verschiedenen sozialen und finanziellen Schwierigkeiten zu kämpfen haben. Auch aus diesem Grund wollten wir das Projekt schrittweise durchführen und in der ersten Phase einen Fernaus- tausch zwischen den beiden Gruppen durchführen. Für die teilnehmenden Kinder stellte das Projekt eine gro- ße Herausforderung dar, die weit von ihrer alltäglichen Realität entfernt war. Die Tatsache, dass der Austausch begann, ohne international reisen zu müssen, war ein entscheidender Schritt für das Wohlbefinden und die Vertrauensbildung der Kinder und ihrer Familien. Das Programm bestand aus abwechselnden Online- und Offline-Momenten. Themen der Begegnung waren gegen- seitige Hilfe und Solidarität. Dies sind zwei grundlegende Werte, die die Träger täglich in ihre Arbeit einfließen las- sen. In Abstimmung zwischen den Partnern entwickelten wir die Projektaktivitäten zu diesen Themen.
Überblick
Projektzeitraum und Ort Gesamtzeitraum: 15.05.2021– 09.07.2021 Das gemeinsame Programm wechselte zwischen Offline- und Online-Momenten. Online wur- den hauptsächlich Sprachanimations-Übungen durchgeführt, verschiedene Ergebnisse präsen- tiert und sich über die gerade durchgeführten Programmpunkte ausgetauscht. 15.05.2021, 10–17Uhr Tagesveranstaltung in den jeweiligen Jugendein- richtungen in Cottbus (D) und in Donchery (FR). 10.06.2021, 17–21 Uhr und 11.06.2021, 10–17Uhr in den jeweiligen Jugendeinrichtungen in Cottbus und Donchery. 04.07.2022 – 09.07.2022 Jugendherberge in den Vogesen (französische Gruppe) und Jugendbildungszentrum Blossin (deutsche Gruppe); Ersatzmaßnahme, da die Ju- gendbegegnung in Präsenz aufgrund der COVID- Situation abgesagt wurde. Partnerorganisationen und Länder Deutschland: Jugendbildungszentrum Blossin e. V. (Heidesee) und Offene Jugendbegeg- nungsstätte M-ECK (Cottbus) Frankreich: ECCO Association (Donchery, Ardennes) Teilnehmende 7 Kinder im Alter zwischen 8 und 12 Jahren aus Cottbus in Brandenburg und 8 Kinder im Alter zwischen 8 und 12 Jahren aus Donchery im Département Ardennes. Pädagogisches Team Eine Sozialarbeiterin und eine interkulturelle Teamerin von deutscher Seite, ein Sozialarbeiter und eine interkulturelle Teamerin auf französi- scher Seite. Förderung Das Projekt erhielt eine Förderung des Deutsch- Französischen Jugendwerks im Rahmen der Projektausschreibung „Digital ganz nah“.
30
Made with FlippingBook - Online catalogs