W
613-443-2741 • 1-800-359-4142 • pubreflet@eap.on.ca • www.lereflet.com
12
12
HAMMOND , apparte- ment 2 CAC au sous- sol, chauffé, éclairé, 4 appareils, climatiseur, aspirateur central, sys- tème d’alarme, remise, disponible 1er avril. 900$/mois. Appeller après 18h 613-835- 4218. MOOSE CREEK, du- plex 2 CAC avec gara- ge. Constuction récen- te. chauffé et éclairé. Pas d’animaux. Non-fu- meur. Près du centre médical. Disponible im- m é d i a t e m e n t . 950$/mois. 613-222- 5418
CASSELMAN , spa- cieux condo, 2 CAC, climatiseur, 4 appareils, plafond cathédral, foyer au gaz, grand balcon, stationnement, remise disponible, près de tout. 890$/mois plus services. Non-fu- meur, pas d’animaux. Premier et dernier mois requis. 205-88 Boul. Laflèche. 613-443- 3316. CRYSLER, 1 CAC 4 appareils ménagers, satelite inclus. 600$/mois plus servi- ces. Disponible 1er avril. 613-987-2164 EMBRUN, 46, Blais, 2 CAC, cuisinière, refri- gérateur, climatiseur inclus. 925$/mois. Dis- ponible immédiate- ment. Contactez Alain au 613-769-1562. 46, Blais, two bedroom apt., fridge, stove, a/c included, $925/month. Available immediately. Call Alain at 613-769- 1562. EMBRUN, Small river- view bachelor, private entrance. Heat, hydro, refrigerator and stove included. Close to amenities. Available immediatly. No-smo-
LES JARDINS MAR- TIN CASSELMAN , 770, Principale. Condo luxueux, climatisé, planchers radiants, ga- rage chauffé, remise, ascenseur, quatre ap- pareils inclus, 1200$/mois plus com- modités. Disponible im- médiatement . À 20 mi- nutes d’Ottawa. Com- poser 613-913-3524 ou 613-487-2589 LIMOGES , 2 CAC, sous-sol, pas d’ani- maux, chauffé, 4 ap- pareils. Disponible maintenant 750$/mois. 613-443-7380.
Logis - Condos à louer Apartments -
LIMOGES, 2 CAC 1000 pieds carrés, chauffé, climatisé. Lave-vaisselle et sta- tionnement inclus. Dis- ponible immédiate- ment. 613-443-4475
Logis - Condos à louer Apartments -
Condos for rent
Condos for rent
ALFRED, 1 CAC, non fumeur, pas d’animaux, chauffé, éclairé. 613- 673-1163. Après 18h. ALFRED , semi-déta- ché, construit en 2010, 3 CAC, climatiseur cen- tral, disponible 1er mars, 960$/mois non chauffé, ni éclairé. Pas d’animaux. Non fumeur 613-487-2755. 613- 883-3121. CASSELMAN, 1 CAC, 500$/mois plus service. Pas d’animaux, non fu- meur, idéal pour per- sonne seule. 1 station- nement. Libre 1er avril 613-764- 3757 CASSELMAN, 2 CAC ou 1 CAC + den inclus: chauffage, éclairage, eau chaude, climati- seurs centraux, servi- ces d’eau et égouts. Quatre appareils. Sta- tionnement inclus. Non fumeur, pas de chiens. Libre 1er juin. Prix 900$/mois 613- 841-5959 CASSELMAN, MAI- SON EN RANGÉE , 3 CAC, 1 1/2 chambre de bain, 3 appareils élec- troménagers inclus. Garage. Non fumeur. 975$/mois plus servi- ces. Disponible le 1er avril. 613-764-3757
ST-ISIDORE apparte- ment. 1 CAC. Très pro- pre, 1 stationnement. 495$/mois pas chauf- fée ni éclairé. Pas d’animaux. Disponible immédiatement. 613- 371-7571 WENDOVER , app 2 CAC, grand balcon au bord de l’eau, 700$/mois plus servi- ces. Libre 1er mars. Pas d’animaux. (613)673-2124
Est à la recherche d’un(e) :
MOOSE CREEK , à partir de 625$. 1 ou 2 CAC. Balcons à l’avant et à l’arrière. Beaux jar- dins. Près du centre médical. Salle récréati- ve avec table de billard, bingo, ect. Pas d’animaux. Non fu- meur. 613-538-4622.
PRÉPOSÉ(E) À LA COMPTABILITÉ
• Bilingue • Capacité de réaliser plusieurs tâches à la fois • Capacité de travailler dans
À LOUER / FOR RENT MOOSE CREEK 2 CÀC, balcons à l’avant et à l’arrière. Superbes jardins. Près du centre médical. Salle récréative sur les lieux avec table de billard, bingo, etc. Stationnement inclus. Pas d’animaux. Disponible immédiatement. 2 bedrooms. Front and back balcony. Beautiful gardens. Near medical centre. Recreational hall on site with pool table, bingo, etc. Parking included. No pets. Available immediately. $ 625 613 538-4622 À PARTIR DE / STARTING AT
LOCAL COMMERCIAL SPACE 756 PI CA./SQ. FT. À LOUER/FOR RENT 1000, rue Notre-Dame St., Embrun Info. : Normand 613 223-2925
un environnement en constant changement
• Expérience du système ADP serait considérée un atout
Les candidats (es) intéressés (es) sont priés d’acheminer leur CV par télécopieur au 613 764-3672 ou par courriel au sylvie@dupuisford.com
king, no pets. 613-443-1801,
La qualité de vie est notre devise
613-
2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 13 h 30 PRIX DEVENTE LELUNDI 5 MARS 2012
443-2542
613-223-
Le Pinecrest Nursing Home est à la recherche d’un(e) : PRÉPOSÉ(E) AUX SERVICES DE SOUTIEN PERSONNELS Avec prime d’embauche
8015.
ST ISIDORE, apparte- ment 2 CAC très pro- pre,1er étage. 1 sta- tionnement, 595$/mois, pas chauffé ni éclairé. Pas d’animaux. Dispo- nible immédiatement. 613-371-7571
VEAUX Bon Moyen Commun Génisse choix VACHES Bonne Moyenne Commune TAUREAUX Choix BOUVILLONS Choix TRUIES Bonne Moyenne STOCKER Choix
Volunteer Board Director Required The Canadian Mental Health Association-Champlain East is a community- based, non-profit charity serving S.D.G./Prescott-Russell. Our Intensive Case Management service provides community support to people 16 years and older, living with a mental illness and/or concurrent disorder. Other services include Peer Support programming and Mental Health Promotion. The Branch has 55 staff and an operating budget of $3.4 million. The Board meets at 7:00 pm on every fourth Monday of the month, except for July and August. Directors are asked to sit on one committee as well. Committees meet 4 times per year at 5:30 pm prior to the Board Meetings. There are opportunities for board development training and all expenses related to the business of the Board will be reimbursed by the Branch. For more information contact Michael Lloyd at (613) 933-5845 or visit our website: www.cmha-east.on.ca Please submit a letter and/or resume to: Canadian Mental Health Association-Champlain East 329 Pitt Street Cornwall, Ontario K6J 3R1 e-mail: office@cmha-east.on.ca Volunteer Board Director Required L’Association canadienne pour la santé mentale-Champlain Est est un organisme communautaire de bienfaisance à but non lucratif qui dessert les comtés de SDG et Prescott-Russell. Son service de gestion de cas intensive offre un soutien communautaire aux personnes âgées de 16 et plus vivant avec une maladie mentale et/ou avec un trouble concomitant. Elle offre également, entre autres, des programmes d’entraide par les pairs et de promotion de la santé mentale. Sa filiale compte 55 employés et exerce ses activités grâce à un budget d’exploitation de 3.4 millions de dollars. Les membres du Conseil se réunissent mensuellement, le quatrième lundi du mois, à 19 heures, sauf pendant les mois de juillet et août. Ils doivent également siéger à un de ses comités. Les réunions des comités ont lieu 4 fois par année, à 17 h 30, précédant les réunions du Conseil. Les membres peuvent bénéficier de formation et de perfectionnement. Toutes dépenses découlant des activités du Conseil sont remboursées par la filiale. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Michael Lloyd au (613) 933-5845 ou consulter notre site Web au www.acsm-est.on.ca Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir une lettre ou leur curriculum vitæ à : L’Association canadienne pour la santé mentale- Champlain Est Poste d’administrateur ou d’administratrice bénévole à pourvoir au Conseil d’administration
1,69$ à 2,10$ 1,30$ à 1,68$ 0,96$ à 1,29$ 1,84$ à 2,20$
0,69$ à 0,74$ 0,63$ à 0,68$ 0,54$ à 0,62$
0,82$ à 0,99$
BRISER LE SILENCE
Veuillez envoyer votre C.V. par courriel, télécopieur ou poste à l’attention de : Mélanie Sarrazin, DSI
1,00$ à 1,12$
------- à ------- ------- à -------
101, rue Parent, C.P. 250 Plantagenet ON K0B 1L0 Téléc. : 613 673-2675 Courriel : pnhdoc@magma.ca
1,40$ à 1,84$
1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON
MOOSE CREEK, ONTARIO K0C 1W0 TEL . : 613 538-2271 • FAX: 613 538-2786 JOB OFFER
Batcher/Dispatcher Location: St-Albert, ON
Position:
Summary: Reporting to the Plant Manager, the successful candidate will be responsible for all aspects of operating the concrete batch plant and dispatching the daily workload. Responsibilities: - Batch concrete loads according to mix design specifications - Order and maintain supply inventory - Perform other production and maintenance duties as required - Track and report information on plant operations and product quality Skills and Qualifications : -Bilingual is necessary -Good customer service skills -Good computer skills with the ability to learn new systems -DZ drivers license is an asset -Experience in construction, formwork, or other concrete related position is an asset Contact : Tel. 613-987-5377 — Fax. 613-987-5378
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
ATS 1866 860-7082 www.briserlesilence.ca
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Service offert en Ontario seulement.
329, rue Pitt, Cornwall, Ontario K6J 3R1 Adresse courriel : office@cmha-east.on.ca
Made with FlippingBook Online document