9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
POSSIBILITÉS DE CARRIÈRE
HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M.
UNE OCCASION D’EMPLOI QUI S’OFFRE À VOUS!
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Téléc. • Fax: 1-613-632-6122 reception@eap.on.ca
SERVICES
MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673 OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
À LA RECHERCHE de personnes responsables pour aider aux soins personnels. Je recherche PSW, DSW ou travailleurs préposé aux soins, mais je suis également ouvert à embaucher quel- qu’un sans aucune expérience s’ils sont ponctuels et fiables. Une formation complète sera fournie. Je suis un jeune homme quadraplégique à la suite d’un accident. Les rémunérations seront payes à l’heure. Le besoin est d’environ 15 à 20 heures par semaine.Vous pouvez me soumettre votre ré- sumé à ssava089@outlook.com. Candidats sé- rieux seulement s’il vous plaît dans la région de Casselman. Merci DISABLE MAN «67». $25/hr. Seeks PSW or per- son with experience with senior citizen’s preferably a woman, to assist with personal needs. No heavy lifting. Ken 613-890-1926
www. editionap .ca
minermonument@gmail.com
OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER
Recherche Looking for
PRÉPOSÉ(E)S AUX SOINS DE NUIT, TEMPS PLEIN HEALTHCARE AIDE FULL TIME NIGHT SHIT
EXIGENCE : CPR ET PREMIER SOIN REQUIREMENT: CPR AND FIRST AID
Faire parvenir votre CV à / Please forward your CV at margueriteberiault@rogers.com ou/or fax : 613-443-9940
BE LANGER C HRYSLER D ODGE J EEP R AM Rockland, ON OFFRE D’EMPLOI OUVERTURE IMMÉDIATE
NOTRE CONCESSIONNAIRE GRANDIT: NOUS AVONS LES POSTES D’AVISEUR TECHNIQUE /ASSOCIÉ AUX PIÈCES ET TECHNICIENS
HORAIRE DE TRAVAIL: Quarts de travail 6h30 à 9h et 15h30 à 18h du lundi au vendredi. EXIGENCES LINGUISTIQUES : Excellente compréhension, parlée et écrite du français. Anglais un atout.
WORK SCHEDULE: Work hours from 6:30 am to 9:00 am and 3:30 pm to 6:00 pm, Monday to Friday. LANGUAGE REQUIREMENTS: Excellent proficiency in understanding, speaking, reading and writing of French. English an asset. COMPENSATION: The salary is between $14.54 and $16.40 per hour. Submit your resume clearly identifying the desired position, in Word or PDF format by email at jobs.emplois@russell.ca or in person at 717 Notre-Dame Street, Embrun. These employment opportunities are open until the positions are filled. In accordance with the Accessibility of Ontarians with Disabilities Act, 2005 , the Township of Russell agrees to recognize the different needs and to provide an accessible place to all. HOW TO APPLY
disponibles immédiatement. Si vous êtes dans l’industrie de l’automobile, soit concessionnaire ou indépendant, ou que vous êtes dans l’industrie de services et que vous avez besoin de changements, communiquez avec Luc Seguin au 613-446-2222 ou envoyez votre CV à luc.seguin@belanger.ca
RÉMUNÉRATION: Le salaire est entre 14,54 $ et 16,40 $ l'heure
COMMENT APPLIQUER
Soumettez votre candidature en identifiant clairement le poste désiré, en format Word ou PDF par courriel : jobs.emplois@russell.ca, ou en personne au 717 rue Notre-Dame, Embrun. Ces possibilités d'emplois sont ouvertes jusqu'à ce que les postes soient comblés . Conformément à la Loi de 2005 sur l’accessibilité pour les personnes handicapées de l’Ontario , la Municipalité de Russell s’engage à reconnaître les différents besoins et à offrir un endroit accessible pour tous.
8501 County Road 17 East, Rockland ON K4K 1K7 • 613-446-2222 www.belangerchrysler.ca , Belanger Chrysler Dodge Jeep Ram
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker