PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
AUTO ET CAMION, FINANCEMENT. 2e et 3e chance au crédit. Services professionnels de- puis 20 ans. Ne laissez pas un débutant toucher à votre bureau de crédit. Financement pour parti- culiers ou commercial. Confidentialité assurée. Services 7 jours sur 7. 450-613-7728, 514-917- 8213. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. DRY MIXED HARDWOOD , ready to burn, $85. a cord split (or $70. non split); information, 613-677- 0480. COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) 15000 PIEDS CARRÉS D’ENTREPOSAGE com- mercial disponible ainsi que bureaux à Vankleek Hill. Pouvons louer moins également. 15000 SQUARE FEET OF COMMERCIAL STO- RAGE, available in Vankleek Hill as well as office space if needed. Could rent less as well. Svp contater / Please contact Gilles Fortin 514- 757-9913 ALFRED, 275 St-Philippe , Unit E (up to 3500 square feet) , suitable for distribution, light manu- facturing, assembly or service industry, drive-thru space (2 garage doors), gas heating, parking, available now, rent negociable according to your needs; 877 870-3432 MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Aussi 8x10 disponibles. Site de Grenville: remorques à louer 360 pi.ca., 275$ par mois. Location de remorques fermées 6x10, 70$ par jour. 7x14, 90$ par jour + taxes. POSSIBILITÉ DE REMISAGE HIVERNAL sur le terrain de Grenville pour roulottes, bâteaux et autres . Site web: minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, 514-838-1615, Sylvie Lamarche, 514-796-6566 DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent À HAWKESBURY, 623, rue Main Est, 1 CAC, très propre, 1 er plancher; 613-678-9222.
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
GRENVILLE , 3-1/2, sous-sol très éclairé, très pro- pre et tranquille, 425$ non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; 613-675-2612. HAWKESBURY, 106 RÉGENT, 2 CAC, 1 er étage, 575$, non chauffé, non éclairé, (possibilité chauf- fé, éclairé); Bryan, 888-690-2228, 514-557-0555. HAWKESBURY , 2 CAC, foyer gaz naturel, bain tourbillon,non fumeur, pas d’animaux, 750$ non chauffé, non éclairé; 613-443-2537. HAWKESBURY 372 ABBOTT , 1 bedroom, $675. everything inclu- ded, available; 394 REGENT, 1 bedroom $650. everything inclu- ded, available; 398 REGENT, 3 big bedrooms, newly renovated, $1050. everything included; 402 REGENT, big 2 bedrooms, $800. everything included, available; 406 REGENT, 2 bedrooms, brand new, $875. eve- rything included, no pet allowed; 466 CATHERINE, APT 1 , 2 bedrooms, heated, $750. electricity not included; HAWKESBURY, 375 Kipling, 2-3-1/2 (1-sous-sol -650$ et 1-1 er plancher-750$), chauffé, éclairé, Internet incluse, salle de lavage partagée, systè- me sécurité, stationnement, 1 er et dernier paie- ment requis, libres; rens. 514-461-0818. HAWKESBURY, 380 Gladstone, apt. #5, 2 bedrooms, hardwood floors, bright, good condition, balcony, washer-dryer hookup, $585. monthly, available November 1 st ; 1-877-870-3432. HAWKESBURY, 500 West, logis 1 CAC, sous- sol, pas d’animaux, non fumeur, 625$ mois, chauf- fé, éclairé, libre 1 er novembre; rens. 819-242-5325, 613-676-6033. HAWKESBURY, 534 Wellesly , 4-1/2 basement, $600., no heat, no Hydro, no pets,1 parking space, shed in the back, available Nov.1 st 514-279-1879. HAWKESBURY, 558 Regent (still available), 2 small bedrooms, 2 nd floor, $650. monthly, light, heat & cable included, non-smoker, no dogs, refe- rences, available now; 613-307-1483, 613-488- 2747. info, Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ALFRED, 2 CAC, pas d’animaux, 800$ chauffé, éclairé, libre; 613-679-4405. ALFRED, 222 St-Philippe , 1 er étage, grand 2 CAC, récemment rénové, espace de rangement au sous-sol, 625$ non chauffé, non éclairé ou 780$ chauffé, libre immédiatement; ALFRED, 455, rue St-Philippe, 1 CAC, 2 e étage, stationnement disponible, pas d’animaux, non fumeur, libre immédiatement, 535$ non chauffé, non éclairé; 613-679-2802. ALFRED, rue Pitre (près de tout), luxueux semi- détaché, 2 CAC, quartier tranquille, planchers en bois franc et céramique, sous-sol fini, chauffage au gaz naturel, idéal pour personne retraitée, pas d’animaux; 613-679-4641, après 18h00 ou 613 678-0066. CHUTE-À-BLONDEAU , 4-1888 Principale , (1 er étage), 2 CAC, stationnement, libre le 1 er dé- cembre, $525, électricité non incluse; 613-551- 3994 CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et plus, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. GRAND 1 CAC, au centre-ville de Hawkesbury, entièrement rénové, chauffé, éclairé, poêle et réfrigérateur inclus, libre immédiatement; Ges- tion Immobilière N.L.D., 888-788-5954. Céline au 450-516-0677 ou lalonde.celine@hotmail.com
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY, 690 PORTELANCE, semi-déta- ché, 2 CAC, complètement rénové, 745$ électrici- té et chauffage non inclus, libre immédiatement; rens. Sylvie, 613-674-2440, après 16h ou Louise, 613-363-1683. HAWKESBURY , 762 Higginson, condo de luxe, 2 CAC, nouvellement rénové, pas chauffé, pas éclairé, 900$, libre immédiatement; 613-551-7944 AVIS AUX CRÉANCIERS Toutes réclamations envers la succession de feu Ovila Ranger, de Hawkesbury, décédé le 16ième jour de juillet, 2016, doivent être produites auprès du fiduciaire de la succession testamentaire sous-mentionné le ou avant le 23 novembre, 2016, après quoi les biens de la succession seront distribués en tenant compte seulement des réclamations pour lesquelles le fiduciaire de la succession testamentaire aura eu avis. Daté à Hawkesbury, Ontario, ce 2 ième jour de novembre, 2016. Yves Ranger Fiduciaire de la succession testamentaire a/s Société Professionnelle Julien & Cormier 132, rue Race Hawkesbury, Ontario K6A 1V2 ACHAT COUPE DE BOIS BOIS SEC 80 $ LA CORDE BOIS EN LONGEUR (8 À 10 CORDES) POUR SEULEMENT 500 $ BOIS MOU (8 À 10 CORDES) 300 $ AVEC LIVRAISON. CERTAINES CONDITIONS S’APPLIQUE DEMANDEZ YVES: 514-708-4518
NOUVEAU BLAINVILLE 3,RUE DE CALAIS Joli plain-pied 3 chambres à coucher, salle familiale au sous-sol, quartier tranquille situé à 3 minutes des Premium Outlets Mirabel.À voir absolument!
Serge Landry Courtier immobilier vendirect .ca »» 450-516-2106
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
MLS 11001106
Votre message voyagera plus loin avec nous. ANNONCEZ AVEC NOUS.
Life’s brighter under the sun
h l l Michel Goulet 763 Edmond Street Hawkesbury, ON K6A 2Y6 613-632-3820
Tél. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
Mutual funds offered by Sun Life Financial Investment Services (Canada) Inc. Sun Life Assurance Company of Canada is a member of the Sun Life Financial group of companies. © Sun Life Assurance Company of Canada, 2014.
Service de pneus et mécanique générale Lachapelle Auto
Massothérapeute, Kinésithérapeute et Orthothérapeute, réflexologie, drainage lymphatique, massage sur chaise en entreprise, situé au: 93, rue Maple, Grenville QC. Reçu et chèques-cadeaux disponibles Pour rendez-vous contactez le : 514-601-5958
• LEER • THULE • VIPER • PERMA-SHINE • FISHER • BOSS • ADRIAN STEEL • NOVUS GLASS
Réservez vos pneus d’hiver
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon
Comparez nos prix Plusieurs grands fournisseurs
Joanne D’Aoust MA S SOTHÉ R A P E U T E , K I NÉ S I THÉ R A P E U T E , OR THOTHÉ R A P E U T E Au plaisir!
Vente de remorques
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155 Téléc.: 613 632-6383
7, RUE CROOKS, GRENVILLE, QC 819 242-2986
Made with FlippingBook - Online magazine maker