Reflet_2012_07_26

PETITES ANNONCES

CLASSIFIEDS

613 443-2741 | 1 800 359-4142 | julie.potvin@eap.on.ca

14

16

20

RUSSELL FOODLAND HELP WANTED Seeking part-time meat cutter . Experience preferred but willing to train. Also seeking part-time clerk for fresh departments. Must be available days, evenings and weekends year round. Both positions are approximately 20 hours/week. Apply within or contact Karine at: 613-445-5308

Maisons à louer Houses for rent

Chambres à louer Rooms for rent

28

Vente garage - À l’encan

Attention Avis/Notice

Garage sale - Auction

PLACEZ UNE ANNONCE dans les journaux francophones à travers le Canada, choisissez une région ou tout le réseau - c’est très économique! Contactez-nous à l’Association de la presse francophone au 1-800-267-7266, par courriel à petitesannonces@apf.ca ou visitez le site Internet www.apf.ca et cliquer sur l’onglet PETITES ANNONCES. LA GARDERIE FAMI- LIALE DES PETITS POMMIERS , un milieu santé, sécuritaire, sti- mulant, chaleureux qui favorise la créativité, l’autonomie et l’estime de soi a 2 place dispo- nibles à temps plein ou possibilité de avant et après l’école. Appelez Geneviève, une ma- man infirmière de la gé- nération de Passe-Par- tout pour que votre p’tit amour continue de s’épanouir avec nous. (613)487-9668 Garderies Gardiennes Babysitter available 21

CARLSBAD SPRINGS 3-bedroom garden ho- me, end unit, 2 ba- throoms, rec room, 4 appliances, city water, yard, parking. No dogs, $1025/month plus utili- ties. 613-822-2663 CASSELMAN/CRYS- LER maison à vendre 235,000$ ou à louer $1,330/moisplus les services. (613)324- 2253 EMBRUN, 3 CAC, grand terrain, remise, n o n - f u m e u r s . 1250$/mois chauffé, non éclairé. Disponible 1er août. 613-443- 1354. 613-799-1186 RENT-TO-OWN the home you want today - location avec option d’achat pour votre do- micile; (613)282-7838, (613)632-9248. ROCKLAND , 2 be- droom bungalow, no basement, large lot, close to all, no carpets, no smoking, available i m m e d i a t e l y . $1,000/month plus utili- ties. 613-316-9944 af- ter 5pm ROCKLAND, 3 be- drooms, 2 bathrooms. Very spacious. 5 ap- pliances included. Bac- kyard with shed. $1350/month. Contact 613-805-5236 ST-ISIDORE , semi- détaché à louer, 3 CAC, 2 salle de bains, 1500 pi.ca., grand sta- tionnement, remise, li- bre 1 er septembre, 613- 277-5669. WENDOVER, 5 CAC, deux salles de bain, bois franc, céramique, gros garage, sous-sol fini, grande cour. Non fumeur. 1275$/mois plus commodités. Libre 1er aout. 613-673-1275

EMBRUN , 1 chambre à louer, 550$/mois. Câ- ble et Internet compris. Meublée. Salle de bain et cuisinette. Disponi- ble immédiatement. 613-443-1244 ST-ISIDORE , accès à la maison, meublée, satellite et internet in- clu, stationnement, pas d’animaux, âgé 30 ans et plus, non fumeur, 400$ par mois, libre; 613-612-5353.

MEGA-VENTE DE DÉ- MÉNAGEMENT. Tou- tes sortes de choses! 28 et 29 juillet. 35, rue Alice, Casselman. Ré- frigérateur, table, chai- ses et antiquités ect. On vous attend.

Construction Limited

30

Personnel Personal

OFFRE D’EMPLOI Recherche MÉCANICIEN pour chariot élévateur (forklift) et nacelle (man basquet). Télécopier/Fax C.V. à l’attention de Luc au télécopieur 613 446-6676 ou envoyer par courriel à lcharron@potvinconst.com

CONNEXION MEDIUM - VOYANCE - On a tous BESOIN d’un VOYANT! 5 MINUTES GRATUITES CODE PROMO 94843, télé- phonez-nous au 1-866- 9MEDIUM. www.connexion medium.ca 1-900-788-3486, #3486 B e l l / F i d o / R o g e r s , 24h/24 7j/7.

18

Santé Health

MASSAGE DE RE- LAXATION POUR HOMME OU FEMME Laissez-vous gâter par un bon massage de détente. Tarif compéti- tif. Pour information ou prendre rendez-vous, appellez Lyne 613- 371-1016. Sur rendez- vous seulement.

BRISER LE SILENCE

La Maison des Arts recherche des ANIMATRICES/ANIMATEURS de 18 ans et plus

19

Services

pour son service parascolaire « Jeunes C’est Quoi » à Embrun en septembre 2012.

COUTURIÈRE répara- tion de tout genre cuir inclus sur appointe- ment soir seulement. SEAMSTRESS repairs of all kind (including leather) with appointe- ments evenings only. call/appeller Jeanette 613-612-5353 TREE SERVICES. Tree Re- moval, Tree Pruning , Tree Planting, Lot Clearing. Stump grin- ding. Free Estimates. Call (613)304-9673 MEILLEUR EN VILLE. Femme de ménage disponible pour net- toyer votre maison ou commerce. À chaque semaine ou deux. Pour plus d’information, appellez Leann au 613- 407-6624 MICHAUD NETTOYEUR VRAIE QUALITÉ, LE

24

Offres d’emploi Job offers

- Expérience un atout - Disponible entre 6 h-9 h ou/ et 15 h15-18 h du lundi au vendredi - Vérification de dossier criminel obligatoire.

MÉCANICIEN D’ÉQUI- PEMENT AGRICOLE ET DE FERME , à St- Bernardin, salaire jus- qu’à 28$/hr, selon l’ex- périence. Doit pouvoir travailler seul. Télé- phoner Yves au (613)677-0649.

1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE

ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca

FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868

Pour renseignements, contactez Lisa au 613-443-0058.

Service offert en Ontario seulement.

26

Occasions d’affaires Career opportunities

Financial worries? CONSOLIDATE! One (1) monthly payment, NO interest, NO deposit. Call toll free 1 877 977-0304 7 days/week • 9 am to 7 pm gmyre@debtszero.ca

15

Chalets à louer Cottages for rent

REVENU SUPPLÉ- MENTAIRE + TRA- VAIL À DOMICILE! Joignez une équipe bilingue, dynamique, passionnée du Bien- Être/Santé. Programme de formation + déve- loppement d’entreprise. Évaluation gratuite. www.enviro-vision.net

ST-SAUVEUR , Venez prendre un repos bien mérité. Deux minutes des “outlets” et restau- rants. Pour août, week- ends, 175$. Semaine, 500$. 613-764-3405.

Maison Interlude House offre une variété de programmes et services aux femmes victimes de violence et à leurs enfants, de Prescott / Russell et S.D. & G.

Nous sommes présentement à la recherche d’une :

AGENTE DE PROJET VAF (Voisin-es, ami-es et familles) POSTE CONTRACTUEL TEMPS PLEIN

WANTED Cars, trucks for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 835-2852.

Durée du contrat : 8 mois avec possibilité d’une année supplémentaire Date d’entrée en poste : Immédiatement

Offres d’emploi Nous sommes présentement à la recherche de personnel QUALIFIÉ pour combler les postes suivants  SOUDEURS Carte de compétence CWB et/ou 3 à 5 ans d’expérience  MÉCANICIEN/MONTEUR/SOUDEUR Cartes de compétences ou 5 ans et plus d’expérience Postes permanents à plein temps Avantage sociaux et rémunération concurrentielle basés sur qualifications et expérience Veuillez seulement soumettre votre candidature soit par Fax ou courriel seulement à lcampeau@grayhawk.on.ca Fax 613-632-5901 Nous sommes présentement à la recherche de personnel QUALIFIÉpour combler les postes suivants : Ø SOUDEURS Carte de compétenceCWBet/ou 3 à 5 ans d’expérience Ø MÉCANICIEN/MONTEUR/SOUDEUR Carte de compétences ou 5 ans et plus d’expérience Ø OPÉRATEURDETABLEÀDÉCOUPERVERTICALCNC Pouvoir dessiner plan surAuto-Cad Postes permanents à plein temps Avantages sociaux et rémunération concurrentielle basés sur qualifications et expérience Veuillez seulement soumettre votre candidature soit par Fax ou courriel seulement à : lc mpeau@grayhawk.on.ca Fax 613 632-5901 Job Offers We are currently looking for QUALIFIED candidates to fill the following positions  WELDERS CWB certification and/or 3 to 5 years’ experience  MILLWRIGHTS Valid certificate and/or 5 years and more experience Permanent full time employment Social benefits and salaries based on qualification and experience. Please only apply by Fax or E-mail lcampeau@grayhawk.on.ca Fax 613-632-5901 e are currently looking forQUALIFIEDcandidates to fill the following positions : Ø WELDERS CWBcertification and/or 3 to 5 years' experience Ø MILLWRIGHTS Valid certificate and/or 5 years andmore experience Ø CNCVERTICALPLASMATABLEOPERATOR Able to drawdesign onAuto-Cad Permanent full time employment Social benefits and salaries based on qualification and experience. Please only apply byFax or E-mail lcampeau@grayhawk.on.ca Fax 613 632-5901

Poste : 35 heures semaine Taux horaire : 20,80$/heure Bénéfices : 13.5% en lieu de bénéfices

WE ACCEPT ALL APPLIANCES AND SCRAP METAL. WE PICK UP.

Lieu de travail : Alexandria

Description du poste : L’agente de projet est responsable de la mise en œuvre de la campagne de sensibilisationcommunautaireVAFdansPR,SDGetOttawa.Elleplanifie lesactivités, anime des ateliers de sensibilisation et distribue le matériel promotionnel dans les communautés de ces régions. Elle joue un rôle de liaison et de représentation et travaille en partenariat étroit avec les services en place et les organismes sociaux et communautaires de l’Ontario français. Exigences : • Études post-secondaires en Sciences humaines ou d’autres domaines d’études jugés pertinents • Minimum de 2 ans d’expérience dans la réalisation de projets • Connaissances de l’approche féministe et de l’analyse des enjeux liés aux droits des femmes, à l’égalité comprenant la violence contre les femmes • Expérience en promotion, animation et présentation d’ateliers, un atout • Avoir une automobile et unpermis de conduire valide – Nombreuxdéplacements requis • Bilinguisme parlé et écrit

NOUS ACCEPTONS FERRAILLE ET APPAREILS

ÉLECTROMÉNAGERS. NOUS RAMASSONS. 613 443-4604 765 LIMOGES RD.

LOCAL COMMERCIAL SPACE 756 PI CA./SQ. FT. À LOUER/FOR RENT 1000, rue Notre-Dame St., Embrun Info. : Normand 613 223-2925

Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae accompagné d’une lettre d’intérêt en français avant le 8 août 2012 à 15 h à :

Maison Interlude House • Comité de recrutement 1180, rue Lansdowne Hawkesbury (Ontario) K6A 1J1 ou par courriel à: mpadj@maisoninterludehouse.ca

* Seules les candidatures retenues seront contactées.

Made with FlippingBook flipbook maker