PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MER. 12H
CLASSIFED ADS DEADLINE: WED. 12 P.M.
Première insertion - 11 $ pour 25 mots (inclus l’internet), 15¢ du mot additionnel. (Autres insertions consécutives : 9 $ ) plus T.V.H. Renseignez-vous sur les différentes possibilités. Erreurs : la responsabilité de notre journal est limitée à la valeur de l’annonce et toute erreur doit nous être signalée avant l’heure de tombée pour la seconde parution, sinon nous ne saurions accorder une nouvelle insertion gratuite. First insertion - $11 for 25 words (includes internet), 15¢ per extra word. (Other consecutive insertions : $9 ) Plus H.S.T. Get informed for different possibilities. Errors : the responsability of our newspaper is limited to the ad value and errors must be reported before the deadline of the next issue otherwise we will not give any free insertion. Les petites annonces sont payables à l’avance à nos bureaux situés au : / Classified ads are payable in advance at our office located at: 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury (Ontario)
RUBR I QUE S / S ECT I ONS
À VENDRE/FOR SALE 1 Autos - Camions / Cars & Trucks 2 Véhicules récréatifs/Recreational vehicules 3 Antiquités à vendre/Antiques for sale 4 Divers à vendre/Miscellaneous for sale 5 Chalets à vendre/Cottages for sale 6 Articles de ferme/Farm items 7 Bois de chauffage à vendre/Firewood for sale 8 Maisons - Condos à vendre /Houses - Condos for sale 9 Terrains, terres et fermes/Lots, lands & farms 10 Commerces/Immeubles (à vendre ou à louer) Businesses/Properties (for sale or rent)
À LOUER/FOR RENT 11 Divers espace/Miscellaneous spaces 12 Logis - Condos à louer /Apartements - Condos for rent 13 Résidences d’accueil/Retirement homes 14 Maisons à louer/Houses for rent 15 Chalets à louer/Cottages for rent 16 Chambres à louer/Rooms for rent AUTRES/MISCELLANEOUS 17 Cours divers/Courses 18 Santé/Health 19 Services 20 Attention - Avis/Notice
21 Garderies - Gardiennes/Daycare-Babysitter 22 Recherche gardienne/Babysitter wanted 23 Animaux/Animals 24 Offres d’emplois/Job offers 25 Demandes d’emploi/Jobs wanted 26 Occasions d’affaires/Career opportunities 27 Recherche/Wanted 28 Ventes garage-À l’encan /Garage sales-Auctions 29 Perdu-Trouvé/Lost & found 30 Personnel/Personal 31 Prières/Prayors 32 Prochains événements / Coming Events
TÉL. : 1-613-632-4155 • SANS FRAIS/NO CHARGE : 1-800-267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1-613-632-8601
TÉL. : 1-613-632-4155 • SANS FRAIS
/NO CHARGE : 1-800-267-0850 (ZONES 450, 514, 613, 819) • FAX : 1-613-632-8601
HAWKESBURY, Paul Crescent, 3 CAC, installation laveuse, sécheuse, 950$, chauffé, éclairé, libre; renseignement Jeff, (514)667-2210. HAWKESBURY , près du centre-ville, 2 CAC, 850$ chauffé, éclairé, libre; (613)292-9629. BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2 récents, insono- risés, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, pas de chiens, 495$, libres 1 er juillet; Sylvain (514)913- 3957. LACHUTE,
HAWKESBURY, 247 William, 4-1/2, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse, foyer, 850$ chauffé, éclairé (613)636-0693 ou 296 Hampden, new apt in new house, 2 be- drooms, senior citizen priority, no pets, $750. nothing incl., available now; Adam (613)930- 0823, Raymond (613)676-0343 or Mark (613)677-1320 . HAWKESBURY, 3 CAC, semi-détaché, bain tourbillon, foyer gaz, 820$ non chauffé, non éclairé, libre; (514)467-3356. HAWKESBURY, (613)551-2348. HAWKESBURY, 332, rue Main Ouest, 3-1/2, installation laveuse, sécheuse, stationne- ment, 720$ chauffé, éclairé, libre; Charley, (613)361-7914. HAWKESBURY, 623, rue Main (au dessus Salon Multi Coupe), 3-1/2, très propre, avec balcon, libre 1 er mai; (613)678-9222. HAWKESBURY, 822 Laflèche (Mont Roc area), renovated 1 bedroom, quiet area, washer, dryer hookup, $650. heat & Hydro included, references required, available now; (613)632-5620. HAWKESBURY, 932 Laflèche, 2 CAC, stationnement double, 820$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)674- 2199, (613)677-9660. HAWKESBURY, 971 Portelance, 2 CAC (bedrooms), balcon (balcony), garage, stationnement privé (private parking), foyer gaz (gas fireplace), pas d’animaux (no pets), 985$ chauffé, éclairé (heat & Hydro inclu- ded), libre (available now); jour (613)636- 6027, après 18h (613)679-4190. HAWKESBURY, grand 2 CAC, 2 e étage, nouvelle salle de bains, planchers bois franc et céramique, très propre, 800$ chauffé, éclairé, 1 er et dernier mois, références requises, libre; (613)632-3830. Photos disponibles par courriel.
BROWNSBURG CHATHAM , ÉRABLES, construction neuve (été 2009), 2 CAC, 2 e étage, 695$, non chauffé, non éclairé, «walk-in» chambre des maîtres, fenêtres et thermostat Energie Star, balcons 8x10, disponible mainte- nant; rens. (514)796- 6566, (450)562-9899. «LOFTS» DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et +, libres; (613)632- 4711, (613)678-0670. GRENVILLE , 2 e ave- nue, grand 3-1/2, semi sous-sol, 425$ non chauffé, non éclairé, endroit paisible, libre; (613)677-2312. GRENVILLE, duplex, grand 4-1/2, installation laveuse, sécheuse, cour arrière, stationne- ment, libre immédiate- ment; (514)378-5232. H AW K E S B U R Y , centre-ville, 2 CAC, fraîchement rénové, véranda, chambre froide, petite remise, stationnement, 730$ chauffé, éclairé, références requises, libre 1 er juin; ( 6 1 3 ) 5 5 1 - 7 2 4 4 , (613)677-9353. HAWKESBURY , 1 pe- tit CAC, 650$/mois tout inclus et 2 CAC, 750$/mois chauffé, non éclairé, «électricité 50$/mois appro.» Réfé- rences. (613)419-1264 (613)612-9969 HAWKESBURY , 2 CAC, 750$ non chauf- fé, non éclairé, libre; (613)443-2537. HAWKESBURY , 207 Laurier, petit 4-1/2, rez- de-chaussée, pas d’animaux, préférable personne seule, réfé- rences requises, 725$ chauffé, éclairé, libre; (450)460-1017. HAWKESBURY , 224, rue Main Est, 3-1/2 et 4-1/2, 500$, 550$ et 625$ chauffé, éclairé, Internet disponible avec surplus, libres; Patrick, (613)677-0004. - RUE DES CONDOS
ROCKLAND PRIME LOCATION FOR RENT. 3500sq.ft./p.c., available/disponible 2016. Serious inquiries only/Personne sérieux seulement. Good for any business. (613)889-4878
AUTO ET CAMION, FINANCEMENT. 2e et 3e chance au cré- dit. Services profes- sionnels depuis 20 ans. Ne laissez pas un débutant toucher à votre bureau de cré- dit. Financement pour particuliers ou com- mercial. Confidentiali- té assurée. Services 7 jours sur 7. 4 5 0 - 6 1 3 - 7 7 2 8 , 514-917-8213.
=Économisez
Barbara Bissonnette Cornwall Agency 525 Ninth Street East H[W bbissonnette@allstate.ca Bar Bureau de Cornwall 525, rue Ninth E. 613-933-3512, poste 5010 iss e te allstate.ca
H A W K E S B U R Y , COMMERCIAL SPA- CE FOR PROFESSIO- NALS, very well located on Main St., 600 sq.ft., 2 offices, reception and storage area, lighting, heating, parking included, renovated, $895. per month. For an appoint- ment, email at: brwbuilding@ pobox.com LOCAL POUR BUREAU, 1 Main Est, Hawkesbury, Centre professionnel (150 et 650 pi.ca., à partir de 200$ mois, tout inclus), libre; Guy Bonin, Exit Realty, (613)678-0857. 150, RUE RACE, 2 CAC, Hawkesbury, 550$ non chauffé, non éclairé, libre immédia- tement ; (613)675-4759. ALFRED, 50 St- Placide, 2 e étage, 1 CAC, 499$ non chauf- fé, non éclairé, libre 1 er mai; rens., (613)679-2220, (450)516-0677 ou courriel, lalonde.celine@ hotmail.com ALFRED, 52 St- Placide, 2 e étage, 1 CAC, 495$ non chauf- fé, non éclairé, libre 1 er avril; rens., (613)679-2220, (450)516-0677 ou courriel, lalonde.celine@ hotmail.com
© 2014 Allstate du Canada, compagnie d’assurance.
2626F-11/14
COURTEPOINTES fait à la main, différentes grandeurs et couleurs. Rens. (450)459-4501.
Les professionnels The professionals
RÉSIDENCES POUR AÎNÉS AUTONOMES OU SEMI-AUTONOMES
BÉLANGER C HRYSLER D ODGE J EEP R AM Office: 613-446-2222 Fax: 613-446-5147 8501, County Road East 17 Rockland, ON K4K 1K7
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 80$ la corde, livraison dispo- nible; FIREWOOD, hardwood, $80. per cord, delivery available; Alexandre Tassé (613)677-0228.
CAROLE LEDUC Businessmanager Directrice commerciale carole.leduc@belanger.ca
Activités quotidiennes • visite du médecin • personnel 24/24 • exercices de 3 à 5 jours/semaine • peut acceuillir jusqu'à 15 personnes Pour plus d'info appelez au 450 451-5100 (Brenda) ou venez visiter au 71, Henri-Petit, Rigaud
BELANGER.CA
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon
ALFRED, 9 et 11 Tele- graph, semi-détaché, salon, salle à dîner et cuisine plein pied, 2 CAC, 2 salles de bains complètes, garage, cabanon, foyer et chauffage gaz; (613)679-2263. SALE, Alfred, $434,900., 36 acres of woodland, 3 bedroom house, walkout basement, 3 bathrooms, living room with 4 face glass windows wood stove, attached garage with airtight wood stove, electric heating, com- mercial Tempo, wood shed, 2 summer shed (with electricity), lake with black crappie fish; ( 6 1 3 ) 6 7 8 - 8 8 6 8 , (613)679-1349. PRIVATE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
CALUMET
BROWNSBURG-CHATHAM
NOUVEAU À GRENVILLE
Restructuration financière • Consolidation des dettes en un paiement mensuel • Propositions à vos créanciers • Faillites personnelles et corporatives
450 495-0403
Consultation gratuite www.faillites.deloitte.ca
Syndics et gestionnaires Jane Mitchell, Conseillère
UNE BONNE AFFAIRE ! Maison 4 chambres, sous-sol aménagé, abri d’auto, garage/ atelier, grand terrain de 33,000 pi.ca. Il faut agir vite !
L’APPEL DE LA NATURE ! Terrainde4.5acres.Maison2009aire ouverte,plafond cathédraleau salon avec foyeraubois.Sous-solaménagé. Situéeà15minutesdeLachute.
POURCOMBLERTOUSVOSDÉSIRS Maison 5 chambres située dans un quartier paisible. Cour privée,
Hawkesbury 300 McGill
Ottawa 800-100 Queen
entrée pavée et un garage chauffé.Venez comparer.
Agenceimmobilière
613.632.4178
www.ericbonin.com
Made with FlippingBook Online newsletter