STE-ANNE-DE- PRESCOTT
IMPÔTS, IMPÔTS. Je complète votre rapport à partir de 25$, particulier, auto- nome, retraité, Onta- rio / Québec. Trans- mission électronique, remboursement rapi- de; Michel (613)632- 4425. Bilingual servi- ce bilingue. MAÇONNERIE, blocs, pierres et briques, cheminées, plastrage. Estimation gratuite, travail garanti, 10% d’escompte; Pierre Deschamps, (613)577- 1067, (613)632-9748. ainsi sofa, matelas, intérieur de voitures et autres... CARPET CLEANING also sofas, mattresses, interior of vehicules and others... Gilles: (613)675-2428. PAYSAGEMENT GSL . Tonte de gazon, haies de cèdre, ramassage de feuilles, nettoyage de gouttières. Spécial aux 25 premiers clients pour l’été 2015. Rens. Samuel, (438)862- 9368 ET CONSTRUCTION de tout genre; (613)677- 4993 ou (613)676- 0012. TRANSPORT DISPO- NIBLE de Hawkesbury à un endroit, ex: Alfred, Alexandria, Ottawa ou autres. Aussi pour transport de courrier (style messagerie) ou boîtes standards; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 8 4 8 8 , (613)889-2035. que: RÉNOVATION NETTOYAGE DE TAPIS
3 CAC, 455$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er mars; HAWKESBURY 106, rue Régent, 2 CAC, 2 e étage, quartier tranquille, 475$ non chauffé, non éclairé (600$ chauffé, éclairé), libres; L’ORIGNAL 2 CAC, 1 er étage, 650$ chauffé, éclairé, libre 1 er juin; Bryan, (888)690-2228, (514)697-2937. ST-EUGÈNE , 3 CAC, chauffé, non éclairé, non fumeur, pas d’animaux, libre 1 er avril; (613)632-5467, Éric ou Jessica. VANKLEEK HILL , rue Main, 2 CAC, pas d’animaux, 690 $ chauffé, éclairé, libre 1 er mai ; (613)577-3841. WENDOVER , duplex 3 CAC, aucun tapis, prises laveuse, sé- cheuse, 2 stationne- ments, 850$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juin; 613-229- 7904.
LORTIE RÉFRIGÉRATION INC. OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER T ECHNICIEN EN CHAUFFAGE ET CLIMATISATION H EATING & A IR CONDITIONING TECHNICIAN (40 heures/semaine) • Carte de compétence de l’Ontario G2 ou G1 G1 or G2 Ontario qualification card • Apprentis seront considérés / Apprentices will be considered • Bilingue / Bilingual
LACHUTE (centre- ville), 3 CAC +1, 7-1/2, haut duplex, ensoleillé, bain podium, balcon, 2 stationnements, près école et services, pas d’animaux, 750$, références, libre; (450)504-4309. LEFAIVRE, 1 CAC, 650$ chauffé, éclairé et 4 appareils inclus, pas d’animaux. Libre 1 mai. Jour, (613)229-1626. 3 CAC, 1 er plancher, pas d’ani- maux, 950$ chauffé, éclairé, libre 1 er mai; (613)612-4025 ou (613)679-4025. L’ORIGNAL , 1 CAC, 560$ chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, grande cour, références requi- ses, libre; Jo, (514)912-8781. LEFAIVRE, 2061 Lajoie, Water, 4-1/2, tranquille, foyer gaz naturel, plan chers céramique et flottants, 673$ chauffé, eau chaude fournie ; (613)675-0460. rue Longueuil, 2 CAC, pas d’animaux, 725$ chauffé, éclairé, libre; (613)577-3841. VACHON Faut voir! 1-1/2 avec cuisinette, salle de bains privée, meublé, chauffé, éclairé, 1 sta- tionnement, accès à la cour, 350$, libre; ( 4 5 0 ) 5 6 2 - 9 6 3 4 , (514)946-9634. 2 CAC, fraîchement rénové, stationnement, 630$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)229- 7904. 2 CAC, chauffé, éclairé, 700$/mois, pas d’ani- maux, libre immédiate- ment; (613)678-9689. (613)673-5302. L’ORIGNAL, MONTÉE PLANTAGENET , PLANTAGENET, L’ORIGNAL, 52
PEINTRE EN BÂTI- MENT au fusil «airless», expérience requise, travail à l’extérieur (2-3 semaines/fois): Nord de l’Ontario, Abitibi, Té- miscamingue, permis conduire valide; ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 5 9 0 3 , (613)307-7382.
BRISER LE SILENCE
• Expérience commerciale, un atout Experience in commercial a must
lortief@hawk.igs.net Tel. : 613 632-8742 — Fax: 613 632-2074
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
KIA
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
Groupe Gagné
ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca
Nous recherchons un(e) AVISEUR TECHNIQUE Expérience un atout Bilingue We are seeking for a TECHNICAL ADVISOR Experience an assett Bilingual Toutes personnes intéressées Anyone interested Veuillez contacter par e-mail Please contact by e-mail flabelle@groupegagne.com ou/or 819-242-0115 demandé/ask for François Labelle
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
HAWKESBURY, 787 Spence, maison de ville 2 CAC, idéal pour retraité, pas d’animaux, 850$ non chauffée, non éclairée, libre; (613)632-3367.
Service offert en Ontario seulement.
LACHUTE,
COT-
TAGE 6-1/2
RÉCENT,
(4 CAC), planchers flottants, cour arrière cloturée, cabanon, stationne- ment double asphal- té, pas de chiens, enquête crédit, 950$, libre; Sylvain (514)913-3957.
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon 1100, rue Aberdeen, HAWKESBURY 613 632-4155
GRENVILLE , 91, cer- cle Grenier, maison récente, pour une per- sonne, câble, Internet inclus, 400$, libre; rens. Gilles Maurice (613)677-6076.
POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGE- MENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au (613)632-5596 ou le (613)678-7884.
Since our inception in 1995, Ice River Springs has grown rapidly by offering a high quality, competitive product with excellent customer service. Ice River Springs now operates twelve plants in North America. Each of these facilities is dedicated to the community in which it operates.
faites les premiers pas Québec (418) 524-0320 Montréal (514) 939-0202 www.portage.ca
G/J NETTOYAGE COMMERCIAL, entre- tien ménager commer- cial et résidentiel, pla- ces encore disponibles; (613)675-2428.
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848.
We are now accepting résumes for the following position located in our Lachute, QC facility: Maintenance Technician Main Duties:
TRANSPORT NESKO INC. RECHERCHE CHAUFFEUR DE CAMION (FLAT BED) AVEC EXPÉRIENCE - CLASSE 1 QUÉBEC/ONTARIO ET LE NORD DE L’ÉTAT DE NEW YORK TRÈS BONNE RÉNUMÉRATION • TRAVAIL 5 JOURS/SEMAINE JAMAIS LE SAMEDI COMMUNIQUEZ AVEC GABRIEL DU LUNDI AU VENDREDI 450 452-2707 needed immediately. Valid driver’s license required. Send resume to: thomasplumbing@hotmail.com B195145_pm OFFRES D’EMPLOI / JOB OFFERS Urgent besoin de plombier certifié et/ou apprenti-plombier. Permis de conduire valide. Envoyez votre c.v. à: thomasplumbing@hotmail.com Licensed plumber and/or apprentice
Preventative Maintenance Equipment Installations Troubleshooting Equipment Equipment Repairs We Offer: Competitive Wages Benefits Attendance Bonuses A Clean and Safe Work Environment Experienced maintenance personnel are invited to submit their résumes via email to: hrlachute@iceriversprings.com We thank all applicants; however only those selected for an interview will be contacted. Please visit our website for further information on all positions available www.iceriversprings.com
G R A Y S O N D A N E KENNELS now in-house boarding dogs, L’Orignal, 35 years experience; (613)675-2823 or cell. (613)870-2257.
M.S. TAXI RECHERCHE / LOOKING FOR CHAUFFEUR / DRIVER CONTACT : CHANTALE 613-307-0499 / 613-632-2141 OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
Made with FlippingBook Online newsletter