Carillon_2011_03_30

Jojo et Brian St-Pierre se partagent les honneurs

voit ce que fait un groupe comme Swing , ça prouve que l’on peut réussir en chantant en français.Ilssontrestésvraisetauthentiques, et, aujourd’hui, ils parcourent le monde! » Brian St-Pierre encourage les auditeurs à aller sur le site du CSDCEO ou sur le www.brianst-pierre.com pour télécharger gratuitement et légalement son dernier album. Également nominé dans cinq catégories, Le Diable aux Corsets a dû se contenter d’un Trille Or pour le meilleur site Web. Toutefois, Mélisse Racine, de Casselman, se montrait avant tout satisfaite d’avoir été nominée. Quatrième groupe de la région en lice, Mastikédigère est, pour sa part, reparti du Gala les mains vides, mais gageons que le groupe aura d’autres occasions de revenir, vu son talent. Pour Jojo et Brian St-Pierre aussi, l’avenir s’annonce radieux. Jojo envisage d’alimentersonsiteWebdenouvellesvidéos pour ses jeunes fans, mais, avant, elle sera bien occupée cet été. Le week-end prochain, elle sera à Kanata pour l’Ottawa Capital Parents and Kids Show. Puis, en plus du Festival de la Curd de St-Albert et du Concours international de labours, elle recevra les écoles pour une série de spectacles, sans oublier bien sûr, le Festival de la Ferme Jojo, les 3 et 4 septembre. Toujours en ébullition, Brian St-Pierre poursuivra de son côté les spectacles folkloriques avec son groupe Les Bons vivants et avec le spectacle Une soirée chez Oncle Hector , mais il réfléchit également à de nouvelles créations. « J’ai toujours un cœur de rocker, mais j’ai plein d’idées différentes, notamment des chansons plus joyeuses, des ballades… Je ne sais pas encore! » Une chose est sûre, la musique franco- ontarienne a encore de beaux jours devant elle.

benjamin@eap.on.ca O TTAWA

Plusieurs artistes de l’Est ontarien étaient en compétition lors du 6 e Gala des prix Trille Or, les mercredi 23 et jeudi 24 mars derniers, à l’école Béatrice-Desloges, à Ottawa. Parmi les candidats en lice, Jojo et Brian St-Pierre ont chacun remporté un prix, tout comme Le Diable aux Corsets. Adversaires dans les catégories « Meilleur spectacle jeune public » et « Meilleur album jeune public », Brian St- Pierre et Jojo se sont quittés bons amis à l’issue du 6 e Gala Trille Or. Selon Brian St- Pierre, ils ont même « fêté ensemble » leurs récompenses. Il en aurait fallu bien plus pour altérer la belle complicité qui unit les deux artistes et qui les a notamment vus travailler ensemble pour les deux premiers albums de Jojo. Cettefois,c’estMaryLambert,uneartiste pour enfants de la région de Kingston, qui a signé les paroles et la musique de l’album « Le Camion rouge ». Il a valu un troisième Trille Or à l’artiste de Hammond qui ne cachait pas sa joie d’être ainsi honorée. « Il y avait des artistes de grande renommée en lice. Tous méritaient ce prix. J’étais venue sans attente, juste heureuse d’être nominée. Recevoir le prix, ça donne l’occasion de remercier tous ceux qui ont travaillé avec moi. Ça me fait également vraiment plaisir d’êtrereconnueetconsidéréedanslemonde des artistes. C’est bien qu’il y ait une place pour la musique pour jeune public au Gala! Pour nous, c’est aussi une occasion de se faire voir. » Si le prix du « Meilleur album jeune public » lui a échappé, Brian St-Pierre a pu se consoler avec celui du « Meilleur spectacle jeune public », comme en 2009, avec Réveille . « Cela doit vouloir dire que je

Photo: APCM Brian St-Pierre a remporté le Trille Or du « Meilleur spectacle jeune public » avec Zone, alors que Jojo amérité celui du «Meilleur album jeune public » avec « Le Camion rouge ». Les deux artistes de l’Est ontarien étaient honorés lors du 6e Gala des prix Trille Or qui s’est déroulé avec éclat le 24 mars dernier à l’école Béatrice-Desloges, à Ottawa.

l’enseignant de musique et d’art dramatique à L’Escale, à Rockland, lance unmessageauxjeunes: « Ilyavaitbeaucoup d’artistes de talent ce soir. J’avais demandé à mes élèves de regarder le Gala. Quand on

suis un bon performer », sourit-il. « Et ça prouve que l’on peut rocker en français! » Remerciant le Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien et l’Entente Canada-Ontarioquiontsubventionné Zone ,

LE GRAND

Nous connaissons votre véhicule. Nos techniciens Ford sont formés sur des Ford.

Évènement service printanier

Entretien complet des pneus

PNEUS DEQUALITÉSUPÉRIEURE

LE MÉGA FORFAIT

ÉCONO-CARBURANT

Leforfaitprintanierquipourraitvousfaire économiser jusqu’à350$parannée^encarburant. Avecceforfaitetunentretienrégulier. 59 99$ ‡ POUR SEULEMENT PLUS : PENDANTUNEDURÉELIMITÉE,OBTENEZDES BALAISD’ESSUIE-GLACESDEMARQUEMOTORCRAFT ® DE QUALITÉSUPÉRIEURE INSTALLÉSPOURSEULEMENT15,99$ PARBALAIÀL’ACHATDUFORFAITÉCONO-CARBURANT.

Personne ne vend des pneus àmeilleur prix ! ± PLUS : ENTREPOSEZVOSPNEUSD’HIVERPOURAUSSIPEU QUE15$PARPNEUDEVOITURE †† ET20$PARPNEUDECAMION †† PARSAISON.CHEZLESCONCESSIONNAIRESPARTICIPANTS. 89 99$ * parpneu ÀPARTIR DE pneusde 15posurdesmodèles FordFocus2010-2011sélectionnés.

C’est le temps du GrandMénage avec ces offres printanières de Ford. Faites confiance aux experts qui connaissent lemieux votre véhicule Ford : les techniciens formés chez Ford. Pour obtenir plus de détails et d’autres offres, voyez votre conseiller technique ou rendez-nous visite en ligne.

ford.ca

Made with FlippingBook Online newsletter