63
88
تـزداد الصـورة ثـراء كلّمـا قلـت تعقيداتهـا.. التخلـص مـن العناصـر غيـر الضروريــة يمنــح فرصــة التركيــز علــى العناصــر المهمّــة.. فالبســاطة وحدها ما ينتج الروعــة! فيكتور روميرو. © متحف المستقبل، دبي، اإلمارات العربية المتحدة. Cover Image: The beauty of simplicity. The less you need in an image, the more you gain, by eliminating unnecessary and complex elements, you focus on the important. It is always the simple that produces the remarkable. Museum of the Future, Dubai, UAE. © Victor Romero.
60
Niyama Private Island villas, Maldives. © Victor Romero.
مساهمات فكريّة حين يخشع القلب من روعة العمارة صور خالدة لتصاميم أيقونية تاريخ العالقة بين : من عصر النهضة إلى العصر الحديث األزياء الفاخرة والفن والثقافة
Musahamaat Fikriyya – Constructs of Creativity
76 88
Inspiring Awe Through Architecture
Capturing Iconic Design
104
From the Renaissance to the Modern Age: The History of the Relationship Between Luxury Fashion, Arts and Culture
آفاق ثقافيّة استكشاف العالم مع ألكسندر ميتالند
Afaaq Thaqafiyya – Cultural Blueprints
118 130
Exploring the World with Alexander Maitland
عشرون عاما : معرض أبوظبي الدولي للصيد والفروسية من االحتفال بتراث الصيد والرياضة في دولة اإلمارات
ADIHEX: 20 Years of Celebrating the UAE’s Hunting and Sporting Heritage
Aerial view of Darwin Island in the Galápagos. Image courtesy of Rolex.
المـجـلـــس صناعة الفكر استدامة للمعرفة ال يمكن بلوغ صافي انبعاثات صفري من دون التكاتف ” معا نحو الصفر “ قصة نجاح حملة : المجتمعي إماطة اللثام عن السحر األخّاذ للسينما العربية حـيـــاتُــنـــــا جهود استدامة الغذاء في اإلمارات العربية المتحدة تؤتي ثمارها استعادة كوكبنا من الجبال إلى المحيطات
قمــــة الرفاهية هيرمس يلقي مراسيه في أبوظبي النسخة االفتتاحية لكأس : مدفوعة بالرياح والتقاليد ريتشارد ميل ترفع أشرعتها كارتييه في : تصاميم تاريخية تم تحديثها لعصر جديد ” ووتشز أند واندرز “ معرض ًتـجـســـيـدا لـفــخـــامــة اليـخــــوت في هذا العدد أيضا من المحرر
Al Majlis – Forums of Exchange
Qemat Al Rafahiya – Pinnacle of Luxury
148 160
Dropping Anchor in Abu Dhabi
10 16
The Knowledge Industry: Sustaining the Power of Thought You Can’t Reach Net Zero Without the Community: The Mission to Zero Success Story Unveiling the Spellbinding Magic Behind Arab Cinema
Powered by Wind and Tradition: The Inaugural Edition of the Richard Mille Cup Sets Sail Historic Designs Updated for a New Era: Cartier at Watches and Wonders
166
24
Hayatona – Our Life
172
The Epitome of Yachting Luxury
Also in this Issue
42
UAE Food Sustainability Efforts Bearing Fruit
60
Restoring Our Planet, From the Mountains to the Oceans
6
From the Editor
Made with FlippingBook Digital Publishing Software