63 شواطئ
Shawati’ 63
69
68
المشــاركة فــي قســم علــوم األرض فــي جامعــة أريزونــا: “تســاعد دراسـة الماضـي لتوضيـح معالـم المسـتقبل فـي الحـد مـن الشـكوك المحيطــة بتوقعــات التغيــرات فــي درجــات الحــرارة والصفائــح الجليديــة والــدورة المائيــة”. تحمـل الصفائـح واألنهـار الجليديـة بوجـه خـاص أدلـة تعـود إلـى آالف السنين حول مناخ األرض والغالف الجوي. والستعادة هذه العينات الجليدية القديمة، قادت أليسون كريسيتييلو، العالمة في مجـال الجليديـات ومتسـلقة الجبـال الشـاهقة، رحلـة استكشـافية صعبـة فـي إطـار مبـادرة “الكوكـب الدائـم” إلـى جبـل لوغـان، أعلـى قمـة فـي كنـدا وثانـي أعلـى قمـة فـي أمريـكا الشـمالية، السـتخراج متـراً. وباعتبارهـا مـن 327 عينـة جليديـة علـى عمـق قياسـي يبلـغ ألـف 30 أقـدم عينـات الجليـد فـي القـارة، يُقـدّر بأنهـا تنطـوي علـى سـنة مـن تاريـخ المنـاخ. قالـت كريسـيتييلو بعـد الرحلـة االستكشـافية: “العينـات الجليديـة هي أسطوانات من الجليد نحفرها في الصفائح واألنهار الجليدية لتخبرنا بشـيء عن المناخ السـابق. ويسـمح لنا النظر إلى الماضي بالتنبؤ بالمستقبل. وأتمنى حقا أن نحصل على جليد من حقبة ما ألف عام. وهكذا نكون 30 قبل العصر الهولوسيني يعود إلى نحو قـاب قوسـين أو أدنـى مـن تعلم أشـياء كثيرة لـم نكن نعرفها”. أكبر الغابات المطيرة في العالم مهددة تحتــاج تضاريــس أمريــكا الجنوبيــة المختلفــة تمامــا ونظامهــا اإليكولوجــي المعقــد إلــى اهتمــام عاجــل. ويوفــر حــوض نهــر األمـازون، الـذي يضـم أكبـر غابـة مطيـرة فـي العالـم، موطنـا ألكثـر 40 مــن ثالثــة مالييــن نــوع مــن النباتــات والحيوانــات وأكثــر مــن مليـون شـخص ونظـام نهـري يزيـد طولـه علـى أربعـة آالف ميـل. ومــع ذلــك، فهــذا المخــزون الجينــي الفريــد مهــدد بفعــل اســتمرار إزالــة الغابــات والضغــط الســكاني وتمــدد البنيــة التحتيــة.
Giselda Fernández, Quarantine co-ordinator at the Anteater Rescue Centre, feeding a giant anteater pup. Image courtesy of Rolex.
Amanã, In Amazonia, where 2002 Rolex Awards Laureate Jose Márcio Ayres created the Mamiraua Sustainable Development Reserve. Image courtesy of Rolex.
A number of former farmers have forged new careers in tourism. They now offer horse-drawn canoe rides through the wetlands. Image courtesy of Rolex.
لبناء فهم أعمق عن الدور المعقد الذي يلعبه حوض نهر األمازون في الحفاظ على النظام البيئي لمنطقة األمـازون، تجـري رولكـس وناشـيونال جيوغرافيـك سلســلة مــن الدراســات العلميــة لمــدة عاميــن بــدأت . ويقــود البعثــة، التــي تغطــي 2022 فــي أبريــل حـوض نهـر األمـازون بأكملـه مـن جبـال األنديـز إلـى األطلسي، مستكشفو ناشيونال جيوغرافيك وعلماء وقصصيـون وأعضـاء مـن المجتمـع المحلـي. يــدا بيــد، ســيدرس الفريــق آثــار تغيــر المنــاخ علــى بــرج ميــاه األمــازون وآثــار إزالــة الغابــات علــى دب األنديـز، فضـال عـن التلـوث بالكربون والزئبق في نهر األمــازون وقــدرة الغابــات المطيــرة علــى امتصــاص غازات االحتباس الحراري. ووفقا لرولكس، فاألفكار المكتسـبة مـن هـذه الرحـالت االستكشـافية ال تقـدر بثمن، إذ تستنير بها عملية اتخاذ القرار بشأن أفضل السبل التي يمكن للعالم أن يستعين بها في التصدي للتحديـات البيئيـة األكثـر إلحاحـاً. تحــدّث جــواو كامبــوس ســيلفا، عالــم األحيــاء والمحافـظ علـى البيئـة وأحـد مستكشـفي ناشـيونال جيوغرافيــك المشــاركين فــي رحلــة األمــازون االستكشــافية فــي إطــار مبــادرة “الكوكــب الدائــم”، عن أهمية نهر األمازون قائالً: “نهر األمازون بالنسبة لـي كائـن حـي يربـط النـاس والثقافـات والمعرفـة”. “يكمـن جوهـر الغابـة كله فـي األنهار، وفي ديناميات األنهــار تحديــداً. فــكل التبــادل الــذي يحــدث فــي األمــازون مــن تبــادل الغــازات إلــى التبــادل الثقافــي
“Ice cores are cylinders of ice that we drill down in ice sheets and glaciers in order to tell us something about past climate. Looking into the past allows us to predict the future,” Criscitiello said after the expedition. “I really do hope that we have close to 30,000-year-old pre-Holocene ice, in which case we’re bound to learn a lot of things we didn’t know.” WORLD’S LARGEST RAINFOREST ENDANGERED In South America, an entirely different terrain and complex ecosystem needs urgent attention. The Amazon River Basin – which encompasses the largest rainforest in the world – is home to over three million species of plants and animals, more than 40 million people, and a river system over 4,000 mileslong. However, this unique gene pool is threatened by continued deforestation, population pressure, and infrastructure advances. To better understand the intricate role the Amazon River Basin plays in maintaining the ecosystem of the Amazon, Rolex and National Geographic are conducting a two-year series of scientific studies that began in April 2022. Spanning the entire Amazon River Basin from the Andes to the Atlantic, the expedition is led by National Geographic explorers, scientists, storytellers, and local community members. Together, the team will investigate climate change impacts on the Amazon water tower, deforestation effects on the Andean bear, as well as carbon and mercury contamination in the Amazon River and the rainforest’s ability to absorb greenhouse gases. According to Rolex, insights gained from these expeditions should prove invaluable to informing decisions on how the world can best tackle the most pressing environmental challenges.
Meanwhile, in South America, a Perpetual Planet expedition has installed the highest weather station in the Southern and Western Hemispheres, which will provide a window into atmospheric processes in the high Chilean Andes. As one of the most vulnerable water towers in the world, these mountains provide fresh water to more than six million inhabitants in nearby Santiago, Chile. Past climates are also becoming increasingly relevant for improving future climate projection, according to a study by the University of Michigan. “Looking to the past to inform the future could help narrow uncertainties surrounding projections of changes in temperature, ice sheets, and the water cycle,” Jessica Tierney, the study’s lead author and an associate professor in the University of Arizona’s Department of Geosciences, said. Ice sheets and glaciers in particular hold clues about the Earth’s climate and atmosphere spanning thousands of years. To retrieve these ancient ice samples, scientist and high-altitude mountaineer and glaciologist Alison Criscitiello led a challenging Perpetual Planet expedition to Mount Logan - Canada’s highest peak and North America’s second highest - to extract an ice core at a record depth of 327 metres. As one of the oldest ice cores in the continent, it is estimated to contain 30,000 years of climate history.
2006 Rolex Awards Laureate Zenon Gomel Apaza is preserving traditional farming techniques on the Andean Altiplano. Image courtesy of Rolex.
Malú, a female jaguar relocated from a zoo, lives in the Jaguar Reintroduction Center in the Iberá Wetlands. Image courtesy of Rolex.
Made with FlippingBook Digital Publishing Software