COMMUNAUTAIRE
editionap.ca
Le Groupe des Deux-Cœurs fête ses 20 ans
Photo : Anh Khoi Do
Des bénévoles derrières le Groupe des Deux-Coeurs réunis au Centre culturel Émile- Claude.
Quand il s’agit D’INTERNET, NOUS VOUS EN DONNONS PLUS!
d’information catholique de Cornwall. Cet anniversaire coïncide avec le jour de la fête du Christ-Roy. La librairie catholique est située dans un local du Centre culturel Émile-Claude. Même si le Groupe des Deux-Cœurs est formé de francophones, le Centre d’information catholique sert également la clientèle anglophone. Il vit des dons et des livres qu’il vend.
ANH KHOI DO anhkhoi.do@eap.on.ca
Le 24 novembre dernier, le Groupe des Deux-Cœurs a soufflé ses 20 bougies. Eneffet, jeudi dernier, assemblés auCentre culturel Émile-Claude, des bénévoles du Groupe des Deux-Cœurs fêtait deux jours à l’avance le 20e anniversaire du Centre
OBTENEZ 30Go SUPPLEMENTAIRES DE BANDE PASSANTE CHAQUE MOIS 1 pour seulement 5 $ de plus par mois * *L’offre est valide sur un contrat de 3 ans et pour les 12 premiers mois.
Ouvert depuis février 2011, le centre SNAP Cornwall a tenu une journée portes ouvertes jeudi dernier. Le but de ce centre d’aide vise à aider les enfants avec des problèmes comportementaux. Les membres du personnel de SNAP visaient à attirer des parents, des enfants et même des gens du milieu de l’éducation. Les lettres SNAP signifient « Stop Now and Plan », ce qui veut dire en français «Arrêtez maintenant et prévoyez». Les intervenants de SNAP Cornwall gèrent une clientèle d’enfants très diversifiée de Encadrement pour enfants problématiques 6 à 11 ans. Par le biais de rencontres en groupe, ils tentent de remettre dans le droit chemin des enfants agressifs et même psychologiquement instables, entre autres. Si un enfant constitue un cas extrême, explique l’intervenante Kelli Shaver, il est isolé avant d’être inséré dans un groupe. De plus, afin d’aider l’enfant, les intervenants rencontrent aussi les parents. À l’instar des autres succursales SNAP du Canada, celui de Cornwall a profité de l’appui financier du ministère de la Sécurité publique du Canada. ANH KHOI DO anhkhoi.do@eap.on.ca LUC’S BARBERSHOP
Nous savons qu’il y a tant à voir et à faire en ligne. C’est pourquoi Xplornet propose un service Internet haute vitesse véritable avec des forfaits offerts aussi rapides que 10 Mbps . 2 Et c’est aussi la raison pour laquelle nous offrons des allocations mensuelles de bande passante aussi volumineuses que 130 Go . 1 Ça en fait beaucoup! Mais qu’est-ce que cela représente? Cela est suffisant pour visionner 293 films , télécharger 33 280 photos ou écouter la radio sur Internet pendant 24 heures par jour . 3 Parce que nous savons que lorsqu’il s’agit d’Internet, vous n’avez pas à vous satisfaire de moins. Alors, que voulez-vous faire en ligne? PLUS DE VITESSE. PLUS DE BANDE PASSANTE. PLUS DE CE QUE VOUS VOULEZ EN LIGNE!
CONTACTEZ VOTRE DÉTAILLANT POUR OBTENIR XPLORNET DÈS AUJOURD’HUI.
G and S Techtronics 1.855.254.6891 Riverlink 1.855.600.8689 High Speed Canada 1.855.254.6892
Carole Givogue Professional Hair Care
$685 000
M a k e a d on at io n t o t h e U ni te d W a y C e n t ra id e OUR GOAL
42%
xplornet-eowc.ca 1.866.943.8632
Carole would like to welcome Samantha Brown & Irina Bistrea
1 L’offre est d’une durée limitée et peut faire l’objet de changement sans préavis; là où la couverture 4G par fixe sans fil et 4G Satellite est offerte. L’offre peut faire l’objet de changement sans préavis et ne peut pas être jumelée avec aucune autre offre sauf s’il en est autrement spécifié. Obtenez 30 Go de plus pour un montant additionnel de 5 $ par mois sur tous les forfaits résidentiels 4G fixe sans fil et satellite 4G, excluant le « Branché », pour les clients existants ayant un contrat minimal de 2 ans et un contrat de 3 ans pour les nouveaux clients, là où la couverture le permet. L’offre est en vigueur pour les 12 premiers mois. Lorsque la période initiale de 12 mois prend fin, les frais d’allocation d’utilisation standard nationale et de bande passante additionnelle s’appliquent. 2 La vitesse réelle en ligne peut varier selon votre configuration technique, le trafic Internet et d’autres facteurs. Une politique de gestion du trafic est en vigueur pour tous les forfaits. Pour les détails, veuillez visiter Xplornet.com. 3 Estimation à titre indicatif seulement. Hypothèses : un film équivaut à 450 Mo, une photo à 4 Mo, écoute de la radio sur Internet à 60 Mo/h. L’expérience réelle peut varier selon la taille précise des fichiers. Un routeur est requis pour l’option multiple utilisateurs; il n’est pas fourni ou supporté par Xplornet. Pour des renseignements complets sur la garantie de remboursement 30 jours de Xplornet, visitez xplornet.com. Taxes en sus. Xplornet® est une marque de commerce enregistrée de Xplornet Communications inc. © Xplornet Communications inc., 2012.
TUESDAY TO FRIDAY
8:00- 5:00 8:00 - 1:00
SATURDAY
723 PITT STREET CORNER OF PITT & 8 TH FREE PARKING AT REAR OF BUILDING 613 938-0882
Made with FlippingBook - Online magazine maker