" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
ENGLISH SCHOOL DISTRICTS CHEER EQAO RESULTS
LES RÉSULTATS DES ÉLÈVES FRANCOPHONES APPLAUDIS
CAROLINE PRÉVOST DBSPMJOFQSFWPTU!FBQPODB
OPVTOPVTGBJTPOTVOEFWPJSEBDDPNQBHOFS DIBRVF ÊMÍWF EBOT DIBRVF ÊDPMF QPVS MBNFOFSÆFYQMPJUFSTPOQMFJOQPUFOUJFMøv -FTÊMÍWFTEV$POTFJMTDPMBJSFEFEJTUSJDU DBUIPMJRVFEFM&TUPOUBSJFO $4%$&0 POU QPVSMFVSQBSU SÊVTTJQBSUJDVMJÍSFNFOUCJFO FOMFDUVSFFBOOÊF ø FUFONBUIÊNB - UJRVFTFBOOÊF ø $FDJSFQSÊTFOUFEFT BVHNFOUBUJPOTEFFUøSFTQFDUJWFNFOU DPNQBSBUJWFNFOUBVYSÊTVMUBUTEF 0OSFNBSRVFBVTTJVOFBNÊMJPSBUJPO JNQPSUBOUFDIF[MFTHBSÉPOTFOMFDUVSFF BOOÊF ø FU FONBUIÊNBUJRVFT F BOOÊF ø BJOTJRVFDIF[MFTàMMFTFO NBUIÊNBUJRVFTFBOOÊF ø -FTÊMÍWFTEF MBFBOOÊFTFTPOU EÊNBSRVÊTFOQSPWJODFBWFDMFVSSÊTVMUBUEF øBV51$-$FSÊTVMUBUEÊQBTTFMBOPSNF QSPWJODJBMFQPVSVOFUSPJTJÍNFBOOÊFDPOTÊ - DVUJWF%FMFVSDÔUÊ MFTSÊTVMUBUTEFTÊMÍWFT EFFBOOÊFBVY51.TPOUÆMBIBVTTF EFGBÉPOTJHOJàDBUJWF QBSUJDVMJÍSFNFOUMF SÊTVMUBUEFTÊMÍWFTEVOJWFBVBQQMJRVÊEPOU MFQPVSDFOUBHFBBVHNFOUÊEFQPJOUTBV DPVSTEFMBEFSOJÍSFBOOÊFTDPMBJSF jø+FUJFOTÆGÊMJDJUFSMFTÊMÍWFTEFTÊDPMFT EV$4%$&0QPVSMFVSTFYDFMMFOUTSÊTVMUBUT TFTUSÊKPVJ'SBOÉPJT5VSQJO EJSFDUFVSEF MÊEVDBUJPOFUTFDSÊUBJSFEV$4%$&0+F EÊTJSFBVTTJSFNFSDJFSUPVTMFTNFNCSFT EVQFSTPOOFMEÊWPVÊTÆMBSÊVTTJUFEFT ÊMÍWFT(SÄDFÆMFVSUSBWBJMTPVUFOV MFT SÊTVMUBUTTPOUFOQSPHSFTTJPOEBOTQMVTJFVST EPNBJOFTFUOPVTSÊEVJTPOTMFTÊDBSUTFOUSF MFTHBSÉPOTFUMFTàMMFTøv
Les deux conseils scolaires franco- phones œuvrant dans la région de Prescott et Russell ont applaudi les résultats de leurs élèves au Test pro- vincial de compétences linguistiques (TPCL) et de mathématiques de l’Office de la qualité et de la responsabilité en éducation (OQRE), qui viennent récem- ment d’être dévoilés. &ONBUIÊNBUJRVFT MFTÊMÍWFTEV$POTFJM EFTÊDPMFTQVCMJRVFTEFMFTUEFM0OUBSJP $&1&0 TFTPOUEÊNBSRVÊTDPOTJEÊSBCMF - NFOUEFMBNPZFOOFQSPWJODJBMFGSBODPQIPOF FMMFNËNFTFOTJCMFNFOUQMVTGPSUFRVFMB NPZFOOFBOHMPQIPOF-FSÊTVMUBUBV5FTU QSPWJODJBMEFNBUIÊNBUJRVFT 51. UIÊP - SJRVFFTUEFø DPNQBSBUJWFNFOUÆMB NPZFOOFQSPWJODJBMFGSBODPQIPOFEFø "VOJWFBVBQQMJRVÊ MÊDBSUBWFDMBNPZFOOF QSPWJODJBMFFTUEFQPJOUTQMVTÊMFWÊ BWFD øEFNPZFOOFQPVSMFTÊMÍWFTEV$&1&0 FUøBVOJWFBVEFMBQSPWJODF %FQMVT øEFTÊMÍWFTEV$&1&0POU BUUFJOUMBOPSNFBV51$- DPNQBSBUJWFNFOUÆ øFONPZFOOFFOQSPWJODF1VJT MFUBVY EV$&1&0BV5FTUQSPWJODJBMEFNBUIÊNB - UJRVFT 51. FTUEFø DPNQBSBUJWFNFOUÆ MBNPZFOOFQSPWJODJBMFGSBODPQIPOFEFø jø-FTSÊTVMUBUTTPOUFYDFMMFOUTø TFTU FYDMBNÊFEJUI%VNPOU EJSFDUSJDFEFMÊEV - DBUJPO BWBOUEBKPVUFSRVFDFTPOUMÆEFT SÊTVMUBUTHÊOÊSBVY0VJ MBUSÍTHSBOEFNBKP - SJUÊEFOPTÊMÍWFTSÊVTTJTTFOUCJFO NBJT
Officials for both the Upper Canada District School Board and the Catholic District School Board of Eastern Ontario are more than happy with the results of the latest provincial government school and student evaluation reviews. The Education Quality and Accountability Office reports indicate that both school districts are scoring above the provincial average in reading and mathematics, at the Grades 3, 6 and 9 levels. —archives
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
BDIJFWFEIJHIFSUIBOQSPWJODJBMBWFSBHF SFTVMUTPOUIFJSPWFSBMM&2"0FWBMVBUJPOT GPSUIFUFSN i&WFSZDIJMEDPNFTUPVTBUBEJGGFSFOU TUBHFJOUIFJSFEVDBUJPOBMKPVSOFZ BOEUIJT JTSFáFDUFEJOXIBUUIFZTIPXVTJOUIFJS EBJMZMFBSOJOHBOEPOBOOVBMBTTFTTNFOUT MJLF&2"0uTUBUFE+FGG.D.JMMBO 6$%4# DIBJSNBO JOEJTUSJDUQSFTTSFMFBTFi*BN QSPVEPGUIFXPSLPVSTUBGGEPFTFWFSZEBZ UPIFMQPVSZPVOHQFPQMFHSPXBTMFBSOFSTu 5PEE -BMPOEF $%4#&0 DIBJSNBO FYQSFTTFETJNJMBSDPNNFOUTBCPVUUIF &2"0SFTVMUTGPSIJTEJTUSJDUTTDIPPMT i5IF$BUIPMJD%JTUSJDU4DIPPM#PBSEPG &BTUFSO0OUBSJPDPOUJOVFTUPTUSJWFGPS FYDFMMFODFJOUIFBSFBTPGMJUFSBDZBOE OVNFSBDZuTUBUFE-BMPOEFi5IFCPBSE DFMFCSBUFTUIFBDBEFNJDBDIJFWFNFOUT PGTUVEFOUTXIPDPNQMFUFE&2"0UFTUJOH EVSJOHUIFTDIPPMZFBS BT $%4#&0TUVEFOUTDPOUJOVFUPQFSGPSN BCPWFUIFQSPWJODJBMBWFSBHFu
The two English-language school boards operating in the Prescott- Russell region are more than pleased with their latest results from the pro- vince on reading and mathematics evaluations for schools and students throughout Ontario. 5IF&EVDBUJPO2VBMJUZBOE"DDPVOUB - CJMJUZ0GàDF &2"0 EPFTFWBMVBUJPOUFTUT FBDIZFBSPOSFBEJOHBOEXSJUJOHTLJMMTGPS TUVEFOUTPGUIF(SBEFT BOEMFWFMT BUTDIPPMTUISPVHIPVU0OUBSJP*OEJWJEVBM EJTUSJDUTBOETDIPPMTBSFUIFONBUDIFE BHBJOTUUIFOFXQSPWJODJBMBWFSBHFUPEFUFS - NJOFIPXXFMMPSIPXQPPSUIFJSTUVEFOUT BSFEPJOHBUUIPTFMFWFMT DPNQBSFEUPUIF QSPWJODFBTBXIPMF 5IF6QQFS$BOBEB%JTUSJDU4DIPPM#PBSE 6$%4# BOEUIF$BUIPMJD%JTUSJDU4DIPPM #PBSEPG&BTUFSO0OUBSJP $%4#&0 CPUI
Publié le jeudi par • Published on Thursday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Les deux conseils scolaires francophones œuvrant dans la région de Prescott et Russell ont applaudi les résultats de leurs élèves au Test provincial de compétences linguistiques (TPCL) et de mathématiques de l’Office de la qualité et de la responsabilité en éducation (OQRE), qui viennent tout juste d’être dévoilés. —photo fournie Saint Edith Stein Parish will celebrate mass at Saint Margaret Mary Church, 2571 Hwy 174, Cumberland, ON WEEKEND MASS Saturday 4 pm (Bilingual) Sun. 8:30 am 10 am & 11:30 am (Eng.) CONFESSIONS Sat. : 3:30pm to 4 pm by request All are welcome
Bertrand Castonguay Président • President bertrand@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right tomodify themor to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number. 1315, Laurier, C.P. / P.O. Box 897, Rockland, ON K4K 1L5 Tel.: 613-446-6456 • Fax.: 613-446-1381
Joëlle Joly Laligant Directrice des ventes • Sales Director joelle.joly@eap.on.ca Gilles Normand Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca
Thomas Stevens Dir. Infographie et prépresse Layout & Prepress Mgr. thomas.stevens@eap.on.ca
ALAIN HUPPÉ
Publicité • Advertising: joelle.joly@eap.on.ca
Représentation nationale • National representation Sans frais • Toll free : 1-800-361-6890
SERVICES d’arbre complet Complete Tree SERVICES
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. No content may be reproduced without prior written permission. Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Attention: In case of error or omission, in no way will the publisher be liable for more than the amount charged for space concerned.
Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca
Classées • Classified: diane.maisonneuve@eap.on.ca
613-850-0942
www.editionap.ca
Made with FlippingBook Annual report