" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca JEAN-PIERRE CADIEUX SOUHAITE DEVENIR MAIRE se sent prêt à devenir le nouveau maire.« Il y a des choses à faire, a-t-il dit. J’aime parler et aider les gens. »
Jean-Pierre Cadieux représente les résidents du village d’Alfred au conseil municipal depuis près de deux décen- nies. Maintenant, il souhaite devenir le prochain maire de la municipalité d’Alfred-Plantagenet. « J’ai trouvé cela intéressant, ce qui se passait au conseil, a déclaré M. Cadieux, 63 ans, en expliquant ce qui l’avait motivé à se porter candidat au conseil il y a 16 ans. Je voulais savoir comment cela affectait la communauté et je voulais servir les gens. » M. Cadieux est devenu conseiller lorsque le canton d’Alfred-Plantagenet comptait quatre quartiers. La fusion municipale récente a créé deux quartiers, chacun avec trois conseil- lers représentant les résidents de chaque quartier. Le maire Fernand Dicaire ayant décidé de se retirer de la course, M. Cadieux
L’une des principales priorités de M. Dicaire est l’extension des services d’eau et d’égouts. La meilleure stratégie, a-t-il fait observer, consiste à obtenir une subvention du gouvernement provincial, « si cela est possible », pour un seul projet d’expansion à grande échelle. L’expansion du gaz naturel dans certaines parties périphériques de la municipalité rurale est une autre priorité de M. Cadieux. Il estime que 1500 ménages, entreprises et fermes de l’est de la ville en bénéficieraient. Selon M. Cadieux, la première étape dans la réalisation de cet objectif consiste ÆSFODPOUSFSMFTSFQSÊTFOUBOUTE&OCSJEHF /BUVSBM(BTTVSMBQPTTJCJMJUÊRVFMBTPDJÊUÊ de distribution fasse un prolongement de la canalisation principale, du canton de Cham- plain, le long de la concession 1, jusqu’à Plantagenet et la région de Jessup’s Falls,
LE PARTAGE OBTIENT SES LIGNES JAUNES
Jean-Pierre Cadieux has been a voice on council for residents of the village of Alfred for almost two decades. Now he wants to be the next mayor of Alfred-Plantagenet Township. —photo Gregg Chamberlain
QSÍT EF8FOEPWFS -FYQBOTJPO QPVSSBJU également inclure Curran et d’autres zones. M. Cadieux souhaite également pour- suivre les efforts régionaux visant à amé- liorer les services Internet et de téléphonie cellulaire. Il appuie les efforts du caucus
des maires de l’est de l’Ontario, dans le cadre de son projet actuel d’amélioration du réseau Internet à large bande dans le réseau régional de l’est de l’Ontario et de TPOQSPKFU$FMM(BQ WJTBOUÆGBJSFEFNËNF pour le service de téléphonie cellulaire.
La Cité de Clarence-Rockland a récemment peinturé plusieurs lignes jaunes devant le Partage de Bourget. Rappelons que Le Vision avait rapporté, la semaine dernière, que plusieurs citoyens des environs et des bénévoles de l’établissement se plaignaient du stationnement de plusieurs automobilistes et visiteurs du Partage. —photo Francis Racine
Made with FlippingBook Annual report