Argenteuil_2019_09_20

2019 FORD F-150

2 récepteurs 800HD 830EVPHD

0 $

lavage de vitres résidentiel • commercial

Voir détails en magasin

Tél. : 450-533-5102 Daniel Louis-Seize 2, rue des Chênes, Brownsburg-Chatham (QC) J8G 1L4

400, avenue Bethany, Lachute QC • 450 562-2454 • lachuteford.com

VOLUME 67 • NO. 36 • 16 PAGES • LACHUTE, QC • VENDREDI 20 SEPTEMBRE 2019

UNE CENTAINE DE MAISONS À DÉMOLIR À SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL PAGE 3

NATURE DÉRÉGLÉE PAGE 8

Prud’Homme Inc. Garage

• Assurance-vie • Assurance-invalidité • Assurance de soins de longue durée • Assurance maladies graves • Rentes • Assurance-santé personnelle • REER / FERR • Régimes d’épargne

D É N E I G E M E N T RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL DES ESCALIERS ET BALCONS Chauffeurs d’expérience ESTIMATION GRATUITE • PRIX COMPÉTITIFS 514 466-0020

450-562-6385 • 514-617-1761 • 514-952-2729 REMORQUAGE 24H - LOUD ET LÉGER ACHAT - VENTE - ÉCHANGE SPÉCIALISTE EN HAUTE PERFORMANCE ET TURBO 43, route du Canton, Brownsburg-Chatham QC

Conseillère en sécurité financière, Distribution Financière Sun Life (Canada) inc., filiales de la Sun Life du Canada, compagnie d’assurance-vie Services Financiers Sonia Leclair inc. 243, rue Principale, Lachute QC J8H 2Z7 Tél.: 450 562-7218 • Téléc.: 450 562-7933 sonia.leclair@sunlife.com • www.sunlife.ca/sonialeclair

226509

DÉNEIGEUR BROWNSBURG-CHATHAM LACHUTE RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL

59 99$

SPÉCIALISTE DU PNEU

ANTIROUILLE

Le spécialiste de l’antirouille

195, rue Principale, Lachute, Qc • 450.822.7717

654, route du Nord • 450-675-2496

Opérateur: CLAUDE GAGNON

ACTUALITÉS

LES CANDIDATS SUR LE TERRAIN

FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

L’Argenteuil a aperçu, au Salon des aînés d’Argenteuil organisé par le Centre d’action bénévole (CAB) d’Argenteuil, le 14 septembre, le candidat du Parti libéral du Canada dans Argenteuil-La-Petite Nation, Stéphane Lauzon, et celui du Bloc québécois dans lamême circonscription, Yves Destroismaisons. M. Lauzon a mentionné au journal qu’il

utilise, pour ses déplacements et ceux de son équipe, un véhicule électrique, vu son souci pour l’environnement. « J’ai choisi une voiture qui est économique et aussi écologique pour embarquer plus de monde, de six à sept personnes, a-t-il déclaré. Plusieurs chauffeurs vont alterner. »

Les évènements communautaires sont, en cette période de campagne électorale, un passage obligé pour plusieurs candidats aux élections fédérales.

Yves Destroismaisons du Bloc québécois, à la tête d’une équipe dans laquelle se trouve Roland Richer, ancien député péquiste d’Argenteuil. — photo Frédéric Hountondji

227364

POUR ACHETER OUVENDRE EN 2019. TOUJOURS PRÉSENTPOURVOUS!

HUMAN I A Agence immobilière FRANCHISÉE ETAUTONOME

« J’ai choisi une voiture qui est économique et aussi écologique », a dit Stéphane Lauzon. —photo Frédéric hountondji

SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

LACHUTE

GORE

Il a ajouté que sur le véhicule figurent des représentations de son programme qu’il a déclinées ainsi : la famille, la classe moyenne, les familles les plus vulnérables, l’allocation familiale pour enfant, l’environnement, les inondations. M. Lauzon a aussi mentionné les infrastructures. DESTROISMAISONS Quant à M. Destroismaisons, il était au Salon des aînés, à la tête d’une équipe qui distribuait ses prospectus. « Le Bloc québécois est le seul parti qui s’oppose dur comme fer à ne pas laisser passer un pipeline à travers le Québec, a revendiqué le candidat. D’ailleurs, Énergie Est va passer dans Argenteuil à la hauteur de Saint-André-d’Argenteuil à peu près. Ça va être catastrophique pour l’écologie du territoire. Le pipeline sur l’ensemble du Québec va traverser 860 cours d’eau, lacs et rivières du Québec. » Le candidat du Bloc a évoqué ensuite agriculture de proximité, l’autoroute 50 pour sa dangerosité, lemanque demain- d’œuvre, la loi sur la laïcité et la nécessité de rendre fiable le réseau du cellulaire et Internet haute vitesse. CARTES D’AFFAIRES RÉPARATION DE FONDATION TRAVAUX DE BÉTON DAN MARC MINI-EXCAVATION - DRAIN FRANÇAIS Bloc de béton, béton coulé, galerie, trottoir Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 • danmarc2@hotmail.fr Fissures de fondation, membrane de fondation, affaissement de sol

MARTIN ROZON Courtier Immobilier 514.726.8387 martin.rozon @hotmail.com

JEAN BRUNETTE Courtier Immobilier 514.268.8900 jeanbrunette @hotmail.com

Vous cherchez un grand terrain à LACHUTE? Cette propriété de 2 càc avec beaucoup d’espace et un garage. Idéale pour des personnes désirant s’établir à la mi-campagne près des services de Lachute. Il est difficile de trouver mieux à ce prix. MLS 13362685

Bord de lac, idéal pour ceux qui désirent être dans un endroit sécuritaire, bien entouré d’un voisinage agréable et paisible. La propriété en excellente condition vous plaira par son rez-de- jardin ouvert sur la cour arrière autant en été qu’en hiver. MLS 10368933

Magnifique propriété située au bord de la rivière des Outaouais avec 180 pieds de plage privée et non touchée par les inondations. Une rareté à ce prix. Loin de la voie publique, à l’abri des regards. Terrain splendide avec aménagement de plusieurs vivaces. Intérieur spacieux avec sous-sol rez-de-jardin. À voir! MLS 14025572

Immense garage pour entreposage, atelier & service. 4 portes de 14x16 & une porte de 8x9. Mezzanine de 23x20, idéale pour le rangement de l’inventaire. Bureau en devanture avec réception & espace de bureau à la mezzanine. Emplacement stratégique aux frontières de l’Ontario & du Québec. MLS 19424326

GORE

BROWNSBURG-CHATHAM

LACHUTE

LUC GIRARD Courtier Immobilier 514.887.9419 lgirard @royallepage.ca

PIERRE VACHON Courtier Immobilier 514.512.1598 pvachon @royallepage.ca

Reprise de finance ; prix pour vente rapide à 135,000$ ou 975$/ Mois avec 5% de mise de fonds. À visiter rapidement. 3 càc et planchers de bois francs avec fondation coulée. MLS 26435550

Profitez de la vie à la campagne, à environ 60 min. de Montréal et 20 min. de Lachute, Morin-Heights et 30 minutes de St-Sauveur. Accès au lac Grace, à 2 min. de la plage, un ruisseau traverse le grand terrain. MLS 197893377

Triplex localisé.

impeccable,

Idéalement

Idéal pour votre famille ! Propriété située dans un quartier recherché, à 2 pas de l’hôpital et quelques minutes à peine du centre-ville. Secteur calme et paisible. Sous-sol aménagé avec salle de lavage. Grand terrain de plus de 11900 p2 avec piscine creusée et clôturée. Secteur de choix. Faut voir. MLS 23848619

Triplex complètement rénové avec locataires AAA+. De type bungalow en rangée, parfaitement agencé sur un seul plancher Un produit rarement disponible avec bcp de potentiel locatif. MLS 11509278

LACHUTE

GORE

LACHUTE

KARÈNE GUERTIN Courtier Immobilier 450.660.0543 kguertin @videotron.ca

GUY SAUVÉ Courtier Immobilier 514.299.8999 guysauve @royallepage.ca

Maison avec 3 chambres à coucher. Possession le plus rapidement possible. Située dans un secteur tranquille de Lachute. À proximité des services tels que l’école secondaire et l’école primaire, dépanneurs et autres. MLS 12592416

Spacieuse propriété située au cœur de Lachute. Elle saura vous surprendre par son élégance & la convivialité de ses nombreuses pièces! Plafond cathédrale dans les pièces communes. Foyer de pierre dans le premier salon/ SAM. Garage de 26 x 30 irr. Avec atelier. INCOMPARABLE! MLS 20291653

Unemaisondeprestigesituéesur lebord du Lac Frédéric. L’endroit vous charmera par sa quiétude. Quant à la maison, elle est très spacieuse et construite à aire ouverte. Les appartements sont gigantesques. Située dans le Domaine Lakefield. Un endroit féérique. MLS 25619079

Grand duplex très bien situé à Lachute. Grand 6 et demi occupé par le propriétaire et logement 5 et demi loué à 450$ par mois avec potentiel de revenu plus élevé. Secteur facile à louer. Garage avec hangar à l’arrière. Achetez-le pour l’occuper ou pour faire fructifier votre investissement! MLS 23530840

GRENVILLE

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

GRENVILLE

BOILEAU

GILLES DROUIN Courtier Immobilier 514.444.1376 gilles_drouin @hotmail.com

ÉRIC BONIN Courtier Immobilier 450.495.0403 ebonin @royallepage.ca

R.B.Q. 8273-0862-09

9079-7853 Québec inc.

Coquette maison de 1 1/2 étages de 3 càc avec cour arrière de rêve comprenant grande piscine, hutte avec spa, grande terrasse en bois et petit garage. L’intérieur est lumineux avec son plafond voûté et son aire ouverte. MLS 22170725

Grand bungalow de type entrée multi-niveaux de 3càc, grande cuisine et coin repas, plancher de bois au salon, 2 s-bains dont une avec grande douche indépendante. MLS 20884720

Superbe pièce-sur-pièce. (Log Home) avec garage double. aire ouverte, grande mezzanine pouvant servir de chambres à coucher. Grande fenestration avec une vue panoramique. Plancher chauffant, foyer au bois, cuisinière antique. Terrain de plus de 3 acres. MLS 19893675 maison

CHALET PARFAIT - Tout ce qu’il vous faut! BORD DE LAC navigable, forêt publique à côté, grand garage pour vos véhicules, remises, quai, endroit aménagé pour feux de camp et plus. Vue sur le lac Champagneur avec exposition plein sud. Vendu meublé et équipé. Endroit très calme. Vous pouvez y vivre à l’année. MLS 24522181

507A, rue Principale, Lachute, QC J8H 1Y5 • 450.566.5555 DES COURTIERS AU C EUR DE VOS RÊVES!

Achetez-en deux, le 3 e est GRATUIT! Du 19 au 23 septembre 2019

bouch DÉMÉNAGEMENT

ENTREPRISE DE LACHUTE

Éric Leroux Électrique

SERVICE PROFESSIONNEL

Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01

Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial

Alain Boucher • 373 Ave. Argenteuil, Lachute, Qc, J8H 1W8 450 562-4764 • Cell.: 450 516-4764 • Fax: 450 562-3361

Décor St-Denis - 571, rue Principale, Lachute QC J8H 1Y6 Tél. : 450-562-7787 • Fax : 450-562-1359 • decorpaulstdenis@videotron.ca

ACTUALITÉS

UNE CENTAINE DE MAISONS À DÉMOLIR À SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL

doivent être détruites « dans un avenir rapproché. » RELOCALISATION Pour la relocalisation des sinistrés, M. Labelle compte en priorité sur deux zones. « La relocalisation des gens se fera surtout dans les secteurs où on a déjà des infrastructures, en partie en périmètre urbain, a-t-il assuré. L’autre secteur, où on a encore des terrains disponibles, c’est la rue Fournier qui était impactée. Dans cette zone-là, il y a un potentiel de revalorisation aussi. » D’après lemaire, ce qui urge est d’assurer la sécurité de la population. « On essaie de trouver une solution pour les gens qui sont en zone inondable actuellement, qui ont des vulnérabilités autant psychologiques, physiques, que financières, parce qu’il y a des maisons qui ont une valeur incertaine. Avec ces gens-là, on trouve des solutions avec le programme du ministère de la Sécurité publique », a-t-il expliqué. En attendant une rencontre publique qui se tiendra en octobre, M. Labelle Catherine Trickey, mairesse de Brownsburg-Chatham, a abondé dans le même sens pour souligner les avantages des accords. « Je tiens à saluer l’esprit de collaboration qui existe entre les trois administrations, a-t-elle déclaré. Cette entente vise à offrir à tous nos citoyens un haut niveau de protection incendie qui répond aux exigences du schéma. » Marc-Olivier Labelle, maire de Saint- André-d’Argenteuil, a apprécié lui aussi les ententes à leur juste valeur. Il salue les efforts que déploient les pompiers afin d’assurer la sécurité de la population. « (…) Nous faisons face à différents défis et je suis confiant que cette collaboration nous permettra de conserver un niveau de couverture optimale, a-t-il estimé. La municipalité de Saint-André-d’Argenteuil est fière de cette coopération et du dévouement des membres de son service de sécurité incendie. » nouveaux enjeux de disponibilité des pompiers volontaires. »

FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

Deux maisons ont été détruites dans le secteur de la Terrasse Robillard à Saint-André-d’Argenteuil, ce qui donne le coup d’envoi d’une opération de démolition d’une centaine de maisons en zone inondable dans le village. Trois principaux secteurs sont touchés : La Terrasse Robillard, La Baie et la rue Fournier. « Pour l’instant, il y a deux dossiers dans le secteur de la Terrasse qu’on a réglés avec les citoyens, a reconnu le maire de Saint-André-d’Argenteuil, Marc-Olivier Labelle. Demain (mercredi 18 septembre), on a un dossier de démolition dans le secteur de La Baie. C’est un dossier de 2017 qu’on a réglé cette année. » En 2019, ce sont 12 à 15 maisons qui seront démolies, à la suite des inondations de cette année, a avoué le maire. Il a mentionné qu’une centaine de maisons Les directions de la sécurité incendie des villes de Brownsburg-Chathamet de Lachute ainsi que la municipalité de Saint-André-d’Argenteuil ont signé des ententes de déploiement multicasernes pour les interventions. « La mise en place de ces protocoles résulte des efforts constants entre Brownsburg-Chatham, Lachute et Saint- André-d’Argenteuil pour améliorer la sécurité de nos citoyens, a concédé Carl Péloquin, maire de Lachute. En plus de travailler ensemble au bénéfice de la population, ces ententes démontrent bien la coopération entre les services de sécurité incendie des trois municipalités qui seront appelés à travailler de plus en plus ensemble pour faire face aux SALLE DE RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca

C’est la Terrasse Robillard qui a ouvert le bal des démolitions à Saint-André-d’Argenteuil où une centaine de maisons seront rayées des zones inondables. —photo Frédéric Hountondji

reçoit individuellement les citoyens, afin d’étudier avec chaque sinistré sa situation et lui expliquer le projet que son administration suggère au gouvernement

en matière d’inondation. L’essentiel pour lui est de repenser « notre relation avec l’eau, nos cours d’eau et s’adapter à l’aménagement pour le long terme ». • LEVAGE & DÉPLACEMENT DE BÂTIMENTS • EXCAVATION & TRANSPORT EN VRAC • INSTALLATION SEPTIQUE

RBQ# 5610-0407-01

ENTENTES ENTRE TROIS SERVICES DE SÉCURITÉ INCENDIE

excavationmastiff.ca • info@excavationmastiff.ca Hugo Clément, Propriétaire • 450.566.5358

226569

LOUEZ LE CR-V LX 2RM 2019 À PARTIR DE 79 $ * /SEM. 29585 $ * 750 $ † VALEURAUDÉTAIL INCLUANTBONI750$ BONI À LA LOCATION OU FINANCEMENT

2019

LOCATION60MOIS – 0$ACOMPTE 260VERSEMENTS /100000KM INCLUS

12¢/kmexcédentaire.Transport,préparationet surchargeAC inclus.

VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE DÈS AUJOURD’HUI POUR UN ESSAI ROUTIER

* Offre de location à la semaine pour une période de 60 mois pour un total de 260 paiements applicable sur CR-V LX 2 roues motrices 2019 neuf (modèle RW1H3KES) avec une valeur au détail de 29 585 $, taxes en sus. L’offre de location inclut le boni de 750 $. Sur approbation de crédit par l’entremise de Services Financiers Honda (SFH).Transport et préparation de 1 895 $ et surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) inclus. Franchise de kilométrage total de 100 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire. Les frais d’enregistrement auprès du RDPRM et les frais d’agent pour l’inscription (jusqu’à 48 $ au total) ne sont pas inclus. Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule. Les taxes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), assurances, immatriculation et options sont en sus. † Le Boni de 750 $ (déduit du prix de vente négocié après l’application des taxes) est disponible aux clients au détail admissibles à la location ou au financement d’un modèle CR-V 2019 neuf, sur approbation de crédit par l’entremise de Services Financiers Honda (SFH). Le Boni peut être combiné aux taux de financement à la location ou à l’achat par l’entremise de SFH et peuvent être modifiés ou retirés en tout temps. *† Certaines conditions s’appliquent. Offres d’une durée limitée et sujettes à changements ou annulation sans préavis. Offres valides sur les véhicules neufs seulement. Offres valides seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants. Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule. Jusqu’à épuisement des stocks. Photos à titre indicatif. Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.

OUVERT 7 JOURS SEMAINE

LINDA BOYEZ-FAWCETT linda@vapesolution.ca

255, rue Bethany, Lachute 450-562-9444 www.hondalachute.com

Hawkesbury Mall 250, Main E. Hawkesbury ON 613 632-1876

547, rue Principale Lachute QC 450 562-9493

ACTUALITÉS

LACHUTE S’APPRÊTE À LANCER L’OPÉRATION DÉMOLITION APRÈS LES INONDATIONS

printemps dans le secteur Petit Canada, qui comprend la rue Bellingham, Harriet, Filion et Thomas, ainsi que le secteur qui est au bord de l’eau, le chemin Laurin. Pour la plupart des maisons, ce sont les fondations qui ont bougé, ce qui exige des travaux à grand coût. Quand les fondations bougent, ça devient très cher. » INDEMNISATION Quant à savoir si des citoyens sinistrés dans sa ville remplissent les critères du ministère de la Sécurité publique pour pouvoir profiter sans trop de difficultés des fonds gouvernementaux, M. Péloquin ne voit pas de problèmes particuliers. « Lorsqu’on a des travaux qui touchent à la fondation, souvent ça va porter le

montant au-delà de 50%de la valeur de la maison, a expliqué lemaire. Pour les gens qui sont touchés à Lachute, les montants qui sont offerts par le ministère de la Sécurité publique couvrent suffisamment la valeur des propriétés. Donc nous on n’a pas, à Lachute, d’enjeux à ce niveau-là. » Il a précisé que les maisons valent toutes moins de 250 000 $ et que le montant proposé par le gouvernement en cas de démolition suffit à couvrir la valeur des habitations. M. Péloquin avance par ailleurs qu’à part les deux secteurs cités, ceux du Petit Canada et du chemin Laurin, il pourrait y avoir une ou deux autres maisons à détruire ailleurs. Il nuance cependant

Des maisons sont à démolir dans les secteurs de Lachute où les inondations ont fait rage cette année. —photo Archives

FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

Aumoins 15maisons seront démolies sous peu à Lachute à la suite des inondations. Elles se trouvent dans les zones qui ont été sérieusement touchées par la dernière crue printanière, à l’image du secteur communément appelé Petit Canada et celui du chemin Laurin. « On devrait en avoir autour de 15 au total, a reconnu dans un premier temps Carl Péloquin, maire de Lachute. Ce sont des maisons qui ont été inondées ce

ne disposer pour l’heure d’aucune information officielle à ce sujet. Le maire n’a pas pu nous dire avec précision la date des démolitions, mais il estime que ça ne va pas tarder à se produire. « Les premières démolitions se feront sous peu, a-t-il mentionné. Ça va être fait à l’automne. »

226637

LA MRC INVITE LES CITOYENS AU DÉFI ZÉRO GASPILLAGE

SALLE DE RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca

faisons tous partie de l’équation d’une planète en santé ! » La MRC mentionne que lors de ce défi non compétitif de quatre semaines, dont la dernière coïncide avec la Semaine québécoise de réduction des déchets, tout sera mis en œuvre pour aider les participants à bien trier leurs matières et à développer les bons réflexes. Un Guide du participant , des courriels hebdomadaires d’encouragements, des prix à gagner, en plus d’un accès à de nombreux outils, dont le site 3-2-1-0.com, un aide- mémoire du tri et des capsules vidéos des ambassadeurs du zéro gaspillage, permettront aux citoyens d’Argenteuil de prendre conscience de l’impact d’un bon tri sur la quantité de matières qu’ils génèrent. En février 2019, les ambassadeurs du zéro gaspillage de la MRC ont relevé le même défi. Ils agiront maintenant à titre de porte-parole en incitant les citoyens à suivre leurs pas. Pour s’inscrire, les citoyens ont jusqu’au 30 septembre pour remplir le formulaire d’inscription disponible au 3-2-1-0.com.

227360

LaMRCd’Argenteuil a officiellement lancé le Défi Zéro Gaspillage dans le cadre de la campagne 3-2-1-0La force du nombre . « C’est avec beaucoup d’enthousiasme que la MRC d’Argenteuil invite la population à s’inscrire en grand nombre au Défi Zéro Gaspillage », a déclaré Scott Pearce, préfet de la MRC, lors du lancement de cette campagne le 29 aout dernier, au siège de la MRC. Dans le cadre de cette campagne, qui se déroulera du 30 septembre au 27 octobre, la population sera invitée à vivre une expérience unique au cours de laquelle elle profitera de l’accompagnement de la MRC pour diminuer la quantité des déchets dans les poubelles. « Que ce soit pour mettre nos connaissances à niveau ou pour développer demeilleures pratiques, Défi permettra de démystifier, une fois pour toutes, l’univers des matières résiduelles, a précisé M. Pearce. N’oublions pas que tous les gestes comptent et que nous

Une équipe à l’écoute de vos besoins! Nouvelle adresse au 566, rue Principale, Lachute Tél.: 450 562-2494 Téléc.: 450 562-1434 • www.editionap.ca

FRANÇOIS LEBLANC Directeur des ventes

GUY LÉONARD Représentant

FRÉDÉRIC HOUNTONDJI Journaliste

CAROLE DESABRAIS Adjointe-administrative

COLLECTIVITÉ

UN SALON DES AÎNÉS D’ARGENTEUIL BIEN RÉUSSI

La pièce Pension Auclair de François Jobin décrit l’intimidation dans les résidences pour aînés.

La massothérapeute Sylvie Légaré a offert ses services au Salon des aînés.

Les belles histoires de Robert Simard étaient incontournables au Salon des aînés.

CHAMBRESÀLOUER Pour personnes autonomes et semi- autonomes, chambres pour personne seule ou en couple, accès cour arrière, piscine creusée, jardin, patio, gym, etc ... RÉSIDENCE PRIVÉE DUBEAUTEMPS INC. MAINTENANT OUVERT NOUVEAU RÉSIDENCE

Plusieurs kiosques étaient ouverts au salon pour informer les gens. —photos Frédéric Hountondji

FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

Près de 500 personnes ont franchi les portes du Salon des aînés d’Argenteuil le 14 septembre dernier. « On a battu un record, on est rendu à 450 participants », s’est félicité Hugo Lajoie, agent de communication du Centre d’action bénévole (CAB) d’Argenteuil, organisateur de l’évènement qui se déroulait à la polyvalente Lavigne. « C’est une belle réussite. Nous sommes contents. » La présentation de la comédienne Louise Deschâtelets, les belles histoires de Robert Simard, la représentation de la pièce Pension Auclair, le dîner communautaire

gratuit et la visite de plusieurs kiosques d’information ont contribué au succès de ce troisième salon des aînés de la région. Les organisateurs ont laissé entendre que s’ils n’avaient pas tenu l’évènement en 2018, c’était parce qu’il nécessitait beaucoup de fonds. Donc une pause était indispensable pour réunir de l’argent pour l’organisation du salon, pour qu’il soit toujours gratuit et plus varié. Occasion pour Lucie Guillemette, directrice générale du CAB, et pour Hugo Lajoie de remercier les commanditaires, dont les principaux sont Distribution Hébert, la députée Agnès Grondin, la MRC d’Argenteuil, la Ville de Lachute et la Caisse Desjardins.

10 Riverview, Lachute Qc Contactez, Kathy ou Kevin au 450 409-0583 • 450 612-0649

226639

DÉFI ZÉRO GASPILLAGE 30 septembre au 27 octobre 2019

Pour vous aider à réduire vos déchets, une étape à la fois.

WƌŽĮƚĞǌĚĞů͛ĂĐĐŽŵƉĂŐŶĞŵĞŶƚŐƌĂƚƵŝƚĚĞůĂDZĚ͛ƌŐĞŶƚĞƵŝů͗ Ͳ'ƵŝĚĞĚƵƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚ ͲŽƵƌƌŝĞůƐŚĞďĚŽŵĂĚĂŝƌĞƐĚĞŵŽƟǀĂƟŽŶĂǀĞĐĂƐƚƵĐĞƐ Ͳ^ŽƵƟĞŶĂƵƚƌŝĚĞƐŵĂƟğƌĞƐ;ƌĞĐǇĐůĂďůĞƐ͕ŽƌŐĂŶŝƋƵĞƐ͕ĞƚĐ͘Ϳ ͲWƌŝǆăŐĂŐŶĞƌ WŽƵƌƉůƵƐĚ͛ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͗ϰϱϬϱϲϮͲϮϰϳϰͮϯͲϮͲϭͲϬΛĂƌŐĞŶƚĞƵŝů͘ƋĐ͘ĐĂ Inscrivez-vous Au 3-2-1-0.com (avant le 30 septembre)

Marylie Joubert, ambassadrice du zéro gaspillage à Saint-André-d’Argenteuil

COLLECTIVITÉ

LOUISE DESCHÂTELETS DÉVOILE LES SECRETS DE LA BELLE VIE

FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

« À chaque instant de ta vie, c’est à toi de choisir si tu es en enfer ou si tu es au paradis. » C’est par ce proverbe Soufi que la comédienne, chroniqueuse et ancienne présidente de l’Union des artistes, Louise Deschâtelets, a commencé sa communication, qui s’inscrivait dans le cadre du Salon des aînés d’Argenteuil, tenu le 14 septembre à la polyvalente Lavigne à Lachute. Dans son exposé, Mme Deschâtelets a suggéré au public venu l’écouter de prendre la vie du bon côté et que son option se résume chaque jour à être au paradis. « J’ai décidé de développer avec vous la prémisse que la vie vaut vraiment la peine d’être vécue, à la condition de la vivre en entier et jusqu’à la fin », a-t-elle enseigné. La conférencière a reconnu que lorsqu’elle était jeune, elle dramatisait les situations et ruminait les choses négatives qui lui arrivaient. Seulement voilà, après une rupture amoureuse à 50 ans, elle a changé sa vision. « J’ai pris conscience que si je continuais

chaque instant de notre vie, en refusant par exemple de s’attarder à des pensées, à des souvenirs négatifs, à des paroles désagréables ou désobligeantes. » BONS GESTES Mme Deschâtelets a également indiqué aux aînés que l’un des chemins vers le bonheur passe par les bons gestes. « Aller vers le bonheur, c’est choisir par un effort de volonté conscient d’amener son esprit vers une pensée positive, c’est choisir d’accomplir une action agréable qui va nous sortir de la torpeur dans laquelle on est pour nous amener à un tout petit morceau de paradis », a-t-elle assuré. Elle a souligné également que la finalité de la vie est lamort, en citant le réalisateur Woody Allen. « La vie est une maladie mortelle qu’on attrape à la naissance », a rapporté la conférencière. Elle a donc posé cette question à l’assistance : « Alors, ne vaut-il pas mieux profiter aumaximumde chaque instant du voyage (vie) plutôt que de ruminer nos vieux souvenirs négatifs ou encore de s’inquiéter pour l’avenir? » LE LIEN COMMUNAUTAIRE Atelier le 21 septembre de 9 h à 12 h, à la salle communautaire Louis Renaud de Brownsburg-Chatham. Renseignements : 450 562-0573 LITURGIE À BROWNSBURG Liturgie de la Parole au cimetière catholique St-Louis de France à Brownsburg-Chatham, le dimanche 22 septembre à 15 h 30. En cas de pluie, la cérémonie aura lieu à l’église. LITURGIE ÀWENTWORTH Liturgie de la Parole au cimetière catholique à St-Michel de Wentworth, le dimanche 29 septembre à 15 h. En cas de pluie, la cérémonie aura lieu à l’église. LES CŒURS VAILLANTS DE LACHUTE Les Cœurs Vaillants de Lachute (FADOQ) organise un voyage à Saint- Louis de Blandford pour la récolte des canneberges. Le départ se fera à l’aréna de Lachute le 24 septembre à 8 h. Dîner chaud et visite compris dans le prix. Pour informations et réservation, appeler Liette Lessard au 450 409-3018. FADOQ V’LÀL’BONTEMPS Le club FADOQ V’LÀL’BON TEMPS orga- nise un Whist militaire, le dimanche 6 octobre 2019, au Centre communautaire de Grenville, au 21, Tri-Jean à Grenville à 13 h 30. Pour informations et réservation : Denyse Woodbury au 819 242-4406 FRANCISCAINS Concert de musique sacrée avec l’en- semble vocal Cantivo, le 6 octobre à 15 h, à la grande église des Franciscains (Grotte Notre-Dame de Lourdes), au 250, boule- vard Providence. sur les pivoines, ATELIER SHA

Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8 LES PROFESSIONNELS

comme j’étais, je n’atteindrais jamais le bonheur sur terre, a avoué l’actrice. C’est ma thérapie qui m’a appris une chose importante : «Tu as la marche vers le bonheur, c’est un choix conscient qu’on peut, mais surtout qu’on doit faire à La conférence de Louise Deschâtelets s’inscrivait dans le cadre du Salon des aînés d’Argenteuil tenu le 14 septembre à Lachute. —photo Frédéric Hountondji

226531

Résultats de bridge pour les clubs de bridge de Lachute

Le jeudi 15 aout 2019 (Lachute après-midi) 1. Andréanne Cardinal - Michel Larose 2. ex-aequo Jean Larocque - John Bird Georgette Maher - Michel Duplantie Marie-Marthe Crevier - Lise Rozon Le lundi 19 aout 2019 (Lachute - soir) N/S 1. Michel Duplantie - André Rozon 2. René Bélanger - Michel Paquette 3. John Bird - Jean Larocque E/O 1. Claire Nicolle - Pierrette Bélanger 2. Stephen Rowland - Joanne Donato 3. Denise Maisonnneuve - Lucie Nepveu Le jeudi 29 aout 2019 (Lachute - Après-midi) N/S 1. Michel Duplantie - Georgette Maher 2. André Rozon - Michelle Cyr 3. Jean Larocque - John Bird E/O 1. Lise & Nicole Payer 2. Carmen Villeneuve - Gisèle Belisle 3. Marquise Lapierre - Ginette Bibeau

566, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y7 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398

BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca FRANCOIS LEBLANC Directeur des ventes francois.leblanc@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT

Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse pub@eap.on.ca

Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.

Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca

Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.

Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.

www.editionap.ca

COLLECTIVITÉ

MEREDITH MARSHALL PRÉSENTERA UN SPECTACLE INOUBLIABLE À LACHUTE

Depuis qu’elle est au Québec, elle a su s’entourer d’excellents musiciens qui donnent vraiment ce qu’il y a demeilleur sur la scène musicale des Laurentides. » L’artiste, qui avait participé à l’émission La Voix en 2013, se dit fort confiante et promet un spectacle inoubliable. « Ça vaut la peine, le spectacle sera extraordinaire, on donne tout », a juré Mme Marshall. Elle reconnait qu’elle fait un style cabaret, mais

que ce sera une véritable soirée dansante. La chanteuse rappelle qu’elle se produira pour aider la Fondation de l’hôpital et le système de santé de la région. Louis-Charles Ménard, de Re/Max Bonjour, a salué l’initiative et a souligné par la même occasion l’engagement de l’entreprise « un peu partout dans Les Laurentides et dans différentes causes locales ».

SPÉCIAL

227318

Sur la photo on reconnaît : André St-Jean, Louis- Charles Ménard, Meredith Marshall et Marie-Julie Demers. —photo Frédéric Hountondji possibilité deme joindre à l’organisation, c’était au départ pour développer un volet divertissement. Je voulais partir avec un gros coup de canon et je suis bien heureux d’avoir pumettre lamain sur Meredith (...) Ça va être une super soirée. » « CE SERA EXTRAORDINAIRE » Marie-Julie Demers, coordonnatrice des activités à la fondation, tient à avertir les absents au spectacle de l’Américaine Meredith Marshall, qu’ils regretteront à coup sûr leur absence à cet évènement qui s’annonce magnifique. « Elle a un style cabaret, sa voix est puissante et chaude, a-t-elle fait valoir au cours de la conférence de presse.

FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

Une valeur sûre de la musique, en la personne de Meredith Marshall, se produira le 11 octobre dès 20 h, à la Salle de réception des Laurentides à Lachute, pour le compte de la Fondation de l’hôpital d’Argenteuil (FHA). La vedette de la chanson a été présentée à la presse, le 10 septembre dernier, au siège de Re/Max Bonjour à Lachute. C’est cette entreprise qui commandite le spectacle. « En tant que membre du conseil s’est présenté André St-Jean, administrateur à la FHA et courtier immobilier chez Re/Max Bonjour, quand on m’a offert la

FIN DE SAISON!

BÉTON RECYCLÉ 0-3 ½’’ ASPHALTE RECYCLÉE 0-3 ½’’ IDÉAL POUR CHEMIN AGRICOLE, STATIONNEMENT, REMBLAI

PRIX EN VRAC LIVRAISON DISPONIBLE

435, montée Cushing, Brownsburg-Chatham • 450 566-8000

OUTLANDER PHEV 2019

PROTECTION ESTHÉTIQUE GRATUITE INCLUSES OU GARANTIE PROLONGÉE INCLUSES À L’ACHAT 105 $ /SEM. +TX LOUEZ-LE À PARTIR DE 459$/MOIS +TX C’EST COMME

RABAIS COMPTANT 3500 $

SUBVENTION PROVINCIALE 4000 $

SUBVENTION FÉDÉRALE 2500 $

10 000 $

TOTAL DE

DE RABAIS

*Taxes en sus. Le prix inclus 4000$ de subvention provinciale et 2500$ de subvention fédérale. Basé sur une location de 60 mois à 1,99% d’intérêt. PDSF de 45323$, valeur résiduelle au terme de la location de 14989,59$+tx, coût capitalisé à 39434.60$. Offre valide jusqu’au 30 septembre 2019.

OUTLANDER 2019

RVR 2019

2019

79 $ FINANCEMENT À PARTIR DE

85 $ FINANCEMENT À PARTIR DE

69 $ FINANCEMENT À PARTIR DE

SUR 84 MOIS À 0% D’INTÉRÊT

+TX PAR SEM.

Taxes en sus. Comptant initial de 500$. Offre valide jusqu’au 30 septembre 2019.

*Taxes en sus. Offre valide jusqu’au 30 septembre 2019.

292, rue Dubois, St-Eustache (Québec) J7P 4W9 VENTES 1 844 735-7630 • SERVICE 450 735-8000 www. steustachemitsubishi .ca

COLLECTIVITÉ

LA FOLIE DE LA NATURE VUE PAR LES JEUNES D’ARGENTEUIL

Robert (Simard) avec monœil artistique, mais aussi mon côté intervention pour motiver les troupes, a rapporté Mme Montpetit. Merci aux participants, vous avez travaillé avec votre cœur et j’ai vu toute l’émotion que vous avez mise dans le projet. » Karolanne Gaudreau-Braney a écrit le texte qui présente l’œuvre au public. Elle en a été félicitée par plus d’un. « Les participants du Carrefour Jeunesse- Emploi d’Argenteuil ont pris part à ce projet artistique visant àmontrer la grâce de la nature dans toute sa décadence (…) Cette beauté morte a été construite à partir du recyclage des rebuts causés par les inondations du printemps 2019. Ainsi, l’œuvre éphémère décrit la perte matérielle des gens et la reprise de ses droits par la nature », a-t-elle conclu. Le dévoilement de la structure a eu lieu le 12 septembre, dans la cour de la galerie de la Route des Arts à Lachute, lors d’un cinq à sept de la Chambre de commerce et d’industrie d’Argenteuil, auquel ont pris part, entre autres, le président de la CCIA Timmy Jutras, la présidente de la Route des Arts Lise-Anne Bernatchez et le directeur général de la Caisse Desjardins Sylvain Clavet.

FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

Les jeunes du Carrefour Jeunesse- Emploi d’Argenteuil ont transformé les déchets des inondations en un trésor artistique appelé Nature déréglée . Nature déréglée , c’est le nom qu’ils ont donné à leur projet qui représente le fruit de l’aide qu’ils ont apportée aux sinistrés de Lachute et de Saint-André-d’Argenteuil. « C’est un projet réalisé après 250 heures d’intervention sur le terrain, par 19 jeunes qui ont participé avec leur cœur à donner un coup de main à des gens qui vivaient le désespoir, a expliqué Robert Simard, coordonnateur du projet. C’est un projet réalisé avec des cochonneries qui traînaient sur des terrains, avec des affaires que les gens ne veulent plus, des choses qu’ils avaient aimées. Avec un tas de cochonneries, on s’est dit, avec les jeunes, qu’on allait faire quelque chose avec ça. » Geneviève Montpetit, conseillère d’orientation au Carrefour Jeunesse- Emploi, a aussi travaillé sur le projet. « Mon rôle là-dedans, c’était de soutenir

Les objets ramassés provenaient de Lachute et de Saint-André-d’Argenteuil. —photo Frédéric Hountondji

1000 $ jusqu’à de rabais Mitsubishi

Remises écoénergiques

700 $ jusqu’à

Remises écoénergiques par Energy Savings Rebate by

VISITES EN FORÊT

HYPER HEAT À -25 O C JUSQU’À 30.5 SEER

Pour les propriétaires forestiers

GARANTIE 10 ANS, PIÈCES *Garantie limitée

L’Alliance vous invite à l’une de ses 3 visites foresƟères guidées par des ingénieurs foresƟers accrédités.

*Achats avec conditions, contactez-nous pour plus d'informations.

Mirabel —4 octobre | Mont-Tremblant —12 octobre Mont-Laurier —fin octobre (à déterminer)

LORTIE RÉFRIGÉRATION INC. 202, rue Cameron, Hawkesbury, Ontario K6A 2X8 Tél. : 613-632-8742 • 1-800-336-0361 • Fax: 613-632-2074 Faites affaire avec une équipe de professionnels

*Le lieu exact de l’acƟvité vous sera précisé lors de votre inscripƟon

Cinq conseils pour une randonnée avec Pitou en toute sécurité

Rien de tel qu’une randonnée avec votre fidèle compagnon pour ad- mirer les couleurs de l’automne! Or, pour que l’expérience soit un succès, vous devez prendre cer- taines précautions : 1.Respectez les capacitésdevotre animal : par exemple, les petits chiens ne sont généralement pas faits pour les longues ran- données et les passages techniques. N’hésitez pas à demander conseil à votre vété- rinaire avant de planifier une sortie. 2.Renseignez-vous sur le sentier : ce n’est pas parce qu’un sentier accepte les chiens qu’il convient au vôtre. Vous ne voudriez pas avoir à faire demi-tour devant un obstacle impossible à fran- chir pour lui, par exemple.

Sonia et Sylvain de Sunlife Lachute et leurs chiens Pixel, Skuly et Tammy

Marie-Josée Lapierre et son beau garçon de 2 1/2 ans qui s’appelle Bouda

Geneviève Ravary-Paquet de Service Hydraulique

Mark Williams et son chat himalayan, Mocha.

Robert Simard et son Monsieur Henri, un schnauzer de 13 ans

3.Assurez-vous que votre chien se conduira bien : s’il ne réagit pas

5.Surveillez votre chien : empêchez-le entre autres de boire de l’eau stagnante, de man- ger des plantes ou de déranger les animaux sauvages, qui pourraient mal réagir.

Argenteuil avec son chiot Léonie

immédiatement à vos ordres ou s’il est nerveux en présence d’inconnus ou d’animaux, l’emmener en randonnée n’est peut-être pas une bonne idée. 4.Prévoyez l’équipement nécessaire pour votre compagnon : de l’eau en quantité, des collations riches en protéines, des pan- sements et des pincettes en cas de blessure à une patte, des sacs pour les excréments, etc.

Service professionnel complet effectué par une toiletteuse diplomée

9036, Saint-Étienne Saint-Benoît, Mirabel (QC) J7N 2P6 Courriel : bvm1@videotron.ca 410, rue Catherine, Lachute J8H 1G5 (PORTE ARRIÈRE) Isabelle Gibeault 450-562-3875 Taille de griffes sur rendez-vous

1260, rue Principale, Lachute Tél. : 450-566-3535

• DJ • Course de Hamster • Représentants sur place avec promo et concours • Café et pommes • Photographe pour votre animal de compagnie

Norman Dupuis, D.M.V. John McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Jean-François Fortin, D.M.V. Natalie Desjardins, D.M.V. Simon Villeneuve, D.M.V. Simon Dansereau, D.M.V. Michel Lemire, D.M.V., B.Sc (Agr) Nathalie Bousquet, D.M.V. Chadam McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Katy Thiffault, D.M.V.

T. 450 258.3202

13845, Chemin Saint-Simon, Mirabel, QC J7N 1P3 450-504-3771 • www.boutiquedanimauxchico.com chico.st-canut@videotron.ca

www.CliniqueVeterinaireMirabel.com

PRENEZ LA ROUTE EN TOUTE

Sécurité AVEC UN DE NOS MODÈLES USAGÉS CERTIFIÉS

Take the road safely with one of our certified used models

NISSAN FRONTIER

TOYOTA COROLLA

MAZDA CX-5

$ 34,464

$ 19,964

$ 23,964

P2431 17,859 KM

40048A 19,964 KM

39491A 33,786 KM

+tx

HONDA CIVIC

HONDA CRV

HONDA CIVIC

$ 16,964

$ 23,964

$ 13,464

39458A 73,266 KM

39325A 119,871 KM

P2470 82,678 KM

+tx

TOYOTA COROLLA

TOYOTA CAMRY

TOYOTA RAV4

$ 18,964

$ 16,964

39446A 102,412 KM

P2462 91,379 KM

P2488 54,236 KM

+tx

HONDA CRV

TOYOTA SIENNA

TOYOTA HIGHLANDER

$ 13,964

DEMO

P2457A 139,334 KM

39039 13,000 KM

39067 12,000 KM

+tx

All fees included, tax and licencing extra • Tous les frais sont inclus, taxes et licence en sus.

www. hawkesburytoyota. com

Like us on facebook/ Aimez-nous sur facebook

341 Tupper St., Hawkesbury, ON K6A 3T6 • 613-632-6598 1-800-664-7353

Erin Topping

Michel Desjardins

Nicolas Pasto

Jacques-Yves Parisien

Gerry Miner

Sandra Sauvé

Alain Parisien

Mario Groulx

Sales open Mon. to Thu. 9 a.m.-8 p.m., Fri.: 9 a.m.-6 p.m., Sat.: 9 a.m.-4 p.m. (Service Mon. to Fri. 8 a.m.-5 p.m., Sat.: 8 a.m.-12 p.m.) / Heures d’ouverture des ventes : lun. au jeu. de 9 h à 20 h, vend. de 9 h à 18 h, sam. de 9 h à 16 h

ARTS

CLAUDE ROLLIN EXPOSE À LA MAISON DE LA CULTURE

FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca

Pine Hill, bref des morceaux de vie de la région qu’il s’amuse à représenter selon sa propre vision des choses. Avec lui par exemple, le chemin du Côteau-des-Hêtres à Lachute n’est plus le même. « C’est du paysage stylisé et épuré, a décrit M. Rollin, qui a une manière pour souligner ce que son art a de particulier. «Je suis unique au monde, on n’a jamais vu un tableau de ce genre. » L’artiste aime utiliser l’huile pour peindre, car pour lui cettematière a fait ses preuves à travers les âges. Il n’écarte pas pour autant l’acrylique. Le septuagénaire n’hésite pas à reprendre plusieurs fois ses œuvres afin d’obtenir le résultat qu’il veut. « Le succès d’un être humain vaut par la détermination de son travail. Plusieurs personnes attendent l’ascenseur, alors qu’il faut prendre les marches », a-t-il clamé

Claude Rollin a rompu avec les lignes pour retrouver sa liberté artistique. —photo Frédéric Hountondji

Le public a jusqu’au 26 septembre pour admirer, à laMaison de la Culture de Lachute, lesmagnifiques tableaux d’un fabuleux artiste-peintre du nom de Claude Rollin. L’homme est de Gore, mais a déjà roulé sa sacrée bosse dans des expositions à New York aux États-Unis, à Strasbourg en France, à Manille aux Philippines, en Allemagne, en Pologne, en Italie, au Pérou, au Paraguay et ailleurs. L’exposition qu’il fait à Lachute s’intitule L’autre côté de la ligne . « Ça fait 39 ans que je peins à temps plein. Je dessinais, mais après j’ai laissé le dessin, c’est-à-dire la géométrie qui est constituée de lignes, pour aller de l’autre côté afin de m’écouter, de suivre la mémoire visuelle de mes viscères », a souligné Claude Rollin. UNIQUE L’artiste s’estime désormais libre depuis qu’il est de l’autre côté de la ligne. De ses majestueux coups de pinceau et de spatule jaillissent les paysages de Lachute, de Gore, de Brownsburg-Chatham, de

JEAN-FRANÇOIS BARIL À LACHUTE EN OCTOBRE

À l’initiative de la bibliothèque Jean-Marc-Belzile, l’auteur Jean-François Baril sera à Lachute, le mercredi 2 octobre, dans la salle du conseil de la Maison de la culture. Les billets sont disponibles au comptoir du prêt de la bibliothèque pour pouvoir vivre un grand moment de rencontre avec cet animateur et auteur de renom, Jean-François Baril. Celui qui est connu en humour et en animation avec Les Mecs Comiques et La Guerre des Clans parlera de sa théorie d’influences. À partir de son livre, il raconte des histoires véridiques qui mettent à l’avant-plan l’effet domino humain. Ces exemples de synchronicité feront prendre conscience qu’on influence tous la vie des autres et souvent sans en être conscient. C’est l’expérience que la rencontre avec M. Baril promet de faire découvrir au public.

Sous le pinceau de Claude Rollin, les paysages de la région retrouvent toute leur splendeur et leur charme irrésistible. —photo Frédéric Hountondji

Scie à chaîne à essence MS 170

30,1cm 3

Cylindrée Puissance

1,3kW

3,9kg (8,6 lb) *

Poids

259 95 $ PDSM 289,95 $ avec guide-chaîne de 16 po

RECEVEZ UNE TROUSSEWOOD-PRO MC GRATUITE à l’achat d’une scie à chaîne STIHL sélectionnée. ** • CoffreWoodsman MD • ChaîneOILOMATIC MD • CasquetteSTIHL ** Nemanquezpas votre chancede recevoir la trousseWood-Pro MC .Achetez simplementunedes sciesà chaîne sélectionnées d’ici le30novembre2019et vous recevrezGRATUITEMENTune trousseSTIHLWood-Pro MC .Cette trousse comprendun coffreWoodsman MD ,une casquetteSTIHLetune chaînede rechangeOILOMATIC MD ; le toutd’une valeurde85$!Lemodèle de casquettepeut varier.Cetteoffreesten vigueur jusqu’au30novembre2019ou jusqu’àépuisementdes stocks.Modèles admissibles :MS 170,MS 171,MS 180C-BE,MS 181C-BE,MS 193C-E,MS211,MS250,MS251,MS251C-BE,MS261C-M,MS271, MS291C-BE,MS362C-MetMS391.

SPÉCIAL DU JOUR REPAS COMPLET

359 95 $ PDSM379,95$ avecguide-chaînede 16po

Scie à chaîne à essence MS 180 C-BE

31,8cm 3 | 1,5kW | 4,2kg (9,3 lb) *

549 95 $ PDSM569,95$ avecguide-chaînede 16po 449 95 $ PDSM459,95$ avecguide-chaînede 16po 949 95 $ PDSM989,95$ avecguide-chaînede 16po

Scie à chaîne à essence MS 250

45,4cm 3 | 2,3kW | 4,6kg (10,1 lb) *

Scie à chaîne à essence MS 271

50,2cm 3 | 2,6kW | 5,6kg (12,3 lb) *

Scie à chaîne à essence MS 362 c-M

59,0cm 3 | 3,5kW | 5,6kg (12,3 lb) *

STIHLCanada www.stihl.ca

Scie à chaîne à essence MS 291 499 95 $ PDSM609,95$ avecguide-chaînede 16po 55,5cm 3 | 2,8kW | 5,6kg (12,3 lb) *

Lesdétaillantspeuventvendreàprixmoindre.Lesprixdes sciesàchaîne,outilsmotorisésetaccessoires sontenvigueur jusqu’au30novembre2019.Lesdescriptionset les illustrations sontexactesaumieuxdenotreconnaissanceaumomentde la publicationet sontmodifiables sanspréavis.STIHLLimitéen’estpas responsabledeserreursd’impressionet ledétaillantSTIHL localdétient lepouvoirfinaldedécisiondesprixdesproduits.Lesprix sontvalidesuniquementchez lesdétaillantsparticipants. *Poidsmoteur seulement.

* temps limité

VENTE DE PIÈCES ET ACCESSOIRES SPÉCIALISTE EN MOTEUR ET SUSPENSION HAUTE PERFORMANCE, MOTO , MOTONEIGE,VTT

Pour vos réservations:

450-562-9000 490, rue Principale, Lachute

251, rue Des Érables Brownsburg-Chatham | 450-533-4467

ALEXANDRE AUBRY alexandre.aubry@norja.net www.norja.net • 514 640-8648 HOROSCOPE

SIGNES CHANCEUX DE LA SEMAINE : BALANCE, SCORPION ET SAGITTAIRE BÉLIER (21 MARS - 20 AVRIL) On vous mettra au défi d’une manière ou d’une autre et ce sera l’occasion de démontrer tout votre potentiel. Vous aurez tendance à chercher un peu d’action ou encore à faire de l’exercice de façon régu- lière avec vos amis afin de retrouver la forme. TAUREAU (21 AVRIL - 20 MAI) Il n’est pas toujours facile de bien concilier vie de famille et travail. Heureusement, vous devriez pouvoir compter sur quelques-uns de vos proches pour remplir toutes vos obligations. Si vous êtes en couple depuis peu, vous pourriez prochainement parler de (21 MAI - 21 JUIN) Prudence sur la route! Vous recevrez égale- ment de nombreuses invitations de la part de vos amis pour faire de belles activités en toute spontanéité. Vous serez aussi un habile négociateur et vous parviendrez à résoudre un conflit simplement avec votre sourire. CANCER (22 JUIN - 23 JUILLET) Contre toute attente, vous trouverez les fonds nécessaires pour démarrer votre propre affaire ou encore pour faire réaliser quelques travaux sur la maison qui s’imposaient avant l’hiver. En amour, le confort de votre foyer permettra un bel échange affectif. LION (24 JUILLET - 23 AOÛT) Vous amorcerez la semaine avec un grand dynamisme et le désir de conquérir lemonde. Vous devrez apprendre à bien canaliser vos énergies pour ne pas brûler la chandelle par les deux bouts. En amour, laissez la romance s’exprimer naturellement. VIERGE (24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE) Un peu de réflexion s’imposera avant de passer de la parole aux actes. De plus, il serait important de faire un budget et de le respecter pour réussir à atteindre vos objectifs personnels. Le stress aura tend- ance à vous épuiser rapidement. BALANCE (24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE) Il y aura sûrement beaucoup de monde autour de vous. Ce sera assez dynamisant et inspirant, mais il serait impératif que vous preniez aussi du temps pour vous reposer. Au travail, un projet ou une tâche risquent de connaître un important retard. SCORPION (24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE) Le temps sera une denrée rare. Heureuse- ment, vous êtes capable de vous organiser avec beaucoup de rigueur. Vous parviendrez à tout accomplir et à vous accorder un peu de repos par la suite. Vos amis seront au rendez-vous pour une sortie bien méritée. SAGITTAIRE (23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE) Tandis que les prix pour les voyages sont à leur plus bas, vous pourriez très bien décider à la dernière minute de partir en vacances. Vous vous éclaircirez également l’esprit concernant votre carrière en prenant un recul face à vos responsabilités. CAPRICORNE (22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER) Quelques changements s’imposeront à la maison comme au travail. Vous parviendrez à corriger le tir pour vous diriger dans la bonne direction et ainsi rencontrer vos véritables objectifs. Un ouragan émotionnel motivera cette grande transformation. VERSEAU (21 JANVIER - 18 FÉVRIER) Un peu de patience vous sera bénéfique. Vous pourriez enfin obtenir une entente avec certaines sociétés ou encore avec la justice. Vous réussirez à faire valoir vos droits ainsi que ceux de votre groupe. Une demande en mariage surviendra de nulle part. POISSONS (19 FÉVRIER - 20 MARS) Le travail peut apporter son lot de stress. Heureusement, l’amour de votre partenaire réussira à apaiser toutes les tensions si vous vous accordez du temps de qualité ensemble. Apportez des petits changements à la routine et votre relation connaîtra un SEMAINE DU 22 AU 29 SEPTEMBRE 2019 cohabitation. GÉMEAUX

MOTS CROISÉS

JEU NO 626

HORIZONTALEMENT 1. Grassouillet. 2. Pointu – Crier, en parlant du tigre. 3. Charbon à dessiner – Élime. 4. Lui – Dangereux. 5. Mouron d’eau – Infinitif – Champion. 6. Titane – Négation – Pourri. 7. Unité monétaire de la Suède – Parsemés – Pronom personnel. 8. Manque de promptitude – En matière de. 9. Cube – Lunettes. 10.Proteste. 11.Brome – Stupidités. 12.Orgueilleux – Outil de maçon. 2. Visuel – Ceinture japonaise. 3. Venus au monde – Encaisse. 4. Animal fabuleux – Les tiennes. 5. Empêche le cheval de voir sur les côtés – Lettre grecque. 6. Conteste – Petit toit en saillie. 7. Conifère – Interrompre. 8. Lavage – Rassasié. 9. Déchiffré – Mettre de niveau – Règle. 10.Sulfate double de potassium et d’aluminium – Entrée d’une maison. 11.Demeurais – Article espagnol. 12.Élevées – Tente. VERTICALEMENT 1. Bricoler.

RÉPONSE DU NO 626

JEU NO 626

RÈGLES DU JEU : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online