2 récepteurs 800HD 830EVPHD
0 $
lavage de vitres résidentiel • commercial
à
Tél. : 450-533-5102 Daniel Louis-Seize 2, rue des Chênes, Brownsburg-Chatham (QC) J8G 1L4 Voir détails en magasin
400, avenue Bethany, Lachute QC • 450 562-2454 • lachuteford.com
COTTAGEJUMELÉDECONSTRUCTIONRÉCENTE!
CAUSE DE VENTE TRANSFERT!
PROPRIÉTÉ AVEC ACCÈS AU LAC!
FACILE À VIVRE!
UN QUARTIER RECHERCHÉ!
BORD DE L’EAU 4 SAISONS!
195 000$
124 900$
189 500$
108 500$
179 900$
IMPECCABLE
B-Chatham : Propriété en très bonne condition avec 2 chambres et grand salon + chauffage d’appoint. Garage détaché de 16’x24’ M.L.S. 12350549 Sylvain Lessard 514.591.6549
B-Chatham : Propriété 1 ½ étage de deux chambres toujours bien entretenu au fil des ans. Thermo-pompe 2016. Terrain de 9968 pi.ca. M.L.S. 26179612
Lachute : boul. Tessier propriété toujours bien entretenue. Trois chambres au rdc. Sous-sol fini avec foyer au propane. M.L.S. 9145717 Sylvain Lessard 514.591.6549
B-Chatham : Plain pied de 3 càc, chauffage électrique, grand terrain. Grande s/familiale directement face à la rivière. M.L.S. 9784460 Lynda Fauteux 514.952.8810
Grenville-sur-la-Rouge : Beau secteur rue Baillargeon, contruction en 2011 avec finition de qualité supérieure : Pl. de bois franc , comptoir de granit & quartz. Grand terrain + garage de 16’x24’ M.L.S. 22163155
Lachute : Construction 2009, 3 chambres, sous-sol aménagé, grand terrain avec la cour clôturée. MLS 20188835 Sylvain Lessard 514.591.6549
Lynda Fauteux 514.952.8810
Lynda Fauteux 514.952.8810
Lynda FAUTEUX coutier immobilier C 514.952.8810
Sylvain LESSARD coutier immobilier agréé C 514.591.6549
EXPÉRIENCE•COMPÉTENCE PROFESSIONNALISME
VOLUME 67 • NO. 15 • 12 PAGES • LACHUTE, QC • VENDREDI 19 AVRIL 2019
PAGE 8 PROTHÈSES MAMMAIRES TRICOTÉES À LACHUTE
E224521
Joyeuses Pâques! Nos bureaux seront fermés
MÉCANIQUE GÉNÉRALE - Spécialiste FORD - DIESEL, vente de pièces neuves et usagées - Spécialiste en Haute Performance - Service DYNO sur place Prud’Homme inc. 450-562-6385 43, ROUTE DU CANTON, BROWNSBURG-CHATHAM QC 24 h : 514-952-2729 • 514-617-1761
SPÉCIALISTE DU PNEU
Vendredi saint 19 avril; ouverts le lundi 22 avril
RABAIS SUR PNEUS NEUFS
195, rue Principale, Lachute, Qc • 450.822.7717
PROTÉGEZVOSARBRES , TRAITEMENT HUILE DE DORMANCE DISPONIBLE AVEC ESTIMATION GRATUITE
CENTRE D’IMPÔT FRANCINE HOULE enr.
385-B, rue Principale Lachute QC J8H 1Y1 Téléphone /télécopieur 450 562-5663 impotfrancinehoule@gmail.com
1 ER TRAITEMENT GRATUIT POUR NOUVEAUX CLIENTS FINI LES MAUVAISES HERBES
IMPÔT TENUE DE LIVRES SERVICE DE PAIE
450-566-1743
PELOUSEGAUVREAU.COM
ACTUALITÉS
DOSSIER HYDRO-QUÉBEC : LA MRC SE DISSOCIE DE GRSL
qui est contre la vente par Hydro-Québec de ces parcelles, n’exclut pas la possibilité de porter l’affaire devant les tribunaux. « La MRC d’Argenteuil tient à préciser qu’elle n’endosse pas et qu’elle se dis- socie des propos récents tenus par la municipalité de Grenville-sur-la-Rouge (…) », lit-on dans un communiqué émis par l’institution qui ne précise toutefois pas les propos incriminants. Dans le document, la MRC a déclaré qu’elle sera désormais « l’interlocuteur municipal privilégié auprès d’Hydro- Québec et du gouvernement du Québec dans le dossier de vente, par la société d’État, de terrains excédentaires situés en bordure de la rivière Rouge, à Grenville- sur-la-Rouge. » Elle se dit en négociation avec Hydro-Québec et le gouvernement du Québec en vue de parvenir à un accord satisfaisant pour toutes les parties, et ceci, « dans les intérêts supérieurs de la popu- lation d’Argenteuil et du Québec. » L’institution salue par ailleurs « le climat respectueux et constructif dans lequel ces échanges se déroulent ». Elle souligne l’appui reçu des partenaires du milieu et s’engage à faire en sorte que le caractère public des terrains en question soit garanti « dans une optique de conservation et de mise en valeur au bénéfice des généra- tions actuelles et futures ». RAPPEL Le 8 mars dernier, la Municipalité régio- nale de comté (MRC) d’Argenteuil et la municipalité de Grenville-sur-la-Rouge (GSLR) avaient adressé conjointement une lettre au gouvernement du Québec,
demandant au premier ministre François Legault d’intervenir dans le dossier pour mettre fin au processus de vente d’Hydro- Québec. Après cette demande, GSLR a tenu, le 4 avril, une consultation publique pour pouvoir effectuer un changement de zonage dans le secteur visé. Hydro- Québec voit dans cette démarche une manoeuvre pour l’empêcher de vendre ses terrains excédentaires. Le dimanche 7 avril, Grenville-sur-la-Rouge a publié un communiqué de presse pour rappeler notamment qu’elle attendait toujours la réponse du premier ministre. Le 12 avril, la MRC a déclaré être désormais « l’inter- locuteur privilégié » et a insisté pour faire savoir qu’elle n’endosse pas les propos tenus par le maire de GSLR et qui ont été rapportés par un journal local.
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
LaMunicipalité régionale de comté (MRC) d’Argenteuil prend ses distances vis-à-vis deGrenville-sur- la-Rouge dans le dossier de vente des terrains d’Hydro-Québec en bordure de la rivière Rouge.
Émilie Marcoux Ass. Directrice du service emarcoux@lachuteford.com 400, avenue Bethany, Lachute QC J8H 4H4 450 562-2454
Sans Frais:
1-800-881-8832
Téléc: 450-562-1537 www.lachuteford.com
Lamunicipalité deGrenville-sur-la-Rouge,
Acheter LOCAL c’est GÉNIAL!
La MRC d’Argenteuil a déclaré être désormais « l’interlocuteur privilégié » dans le dossier de la vente des terres d’Hydro-Québec, en bordure de la rivière Rouge. —photo Frédéric Hountondji
C’EST L’HEURE TOYOTA. Obtenez Toyota Safety Sense MC * sans frais supplémentaires sur nos modèles les plus populaires.
Assemblée générale annuelle
Système précollision avec détection des piétons Alerte de sortie de voie Phares de route automatiques Régulateur de vitesse dynamique à radar
Avis de convocation
Aux membres de la Caisse Desjardins d'Argenteuil Vous êtes convoqués à l’assemblée générale annuelle pour l’année financière 2018. Date : le lundi 29 avril Heure : 19 h Lieu : Théâtre des Petits Bonheurs 523, rue Berry, Lachute En tant que membre, vous pourrez : prendre connaissance du rapport annuel; décider de la répartition des excédents annuels (ristournes);
— statuer sur le versement de ristournes provenant de la réserve pour ristournes éventuelles ainsi que sur le virement de toute somme provenant de la réserve pour ristournes éventuelles au Fonds d’aide au développement du milieu; élire les membres du conseil d’administration; poser vos questions au conseil d’administration et traiter de tout autre sujet inscrit à l’ordre du jour. ÉLECTIONS Quatre (4) postes seront à pourvoir au conseil d’administration de la Caisse. Veuillez noter que conformément au Règlement intérieur de la Caisse , la période de mise en candidature s’est terminée le 10 février 2019 à 17 heures. Candidats à un poste d’administrateur pour cette assemblée Simon Dallaire Valéry Lamarre André-Paul Michaud Deny Ouellette Tous les membres de la Caisse sont cordialement invités à participer à cette assemblée.
Véhicule illustré RAV4 LE FWD 2019
À PARTIR DE
PRIX SUGGÉRÉ DE 30 304 $
RAV4 LE FWD 2019
92 ,34 $
+ TAXES
PAR SEMAINE, LOCATION 60 MOIS, 0 $ D’ACOMPTE
PLUS TAXES
Signé le 27 mars 2019
275, ave. Bethany, Lachute QC 450 562-5235 • 1 800 665-5235 www. toyotalachute .com
Simon Dallaire Secrétaire
ACTUALITÉS
PROBLÈME D’ÉTHIQUE : LA MAIRESSE DE BROWNSBURG-CHATHAM CONVOQUÉE
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
général. « Le ou vers le 16 janvier 2018, elle a, sans motif raisonnable, convoqué une séance extraordinaire du conseil dans l’objectif d’inciter le conseil muni- cipal à mettre fin à l’emploi du directeur général, et ce, avant l’échéance prévue à son contrat (…) », a dévoilé la Direction du contentieux et des enquêtes de la Commission municipale du Québec. MME TRICKEY PRÉSENTE SES EXCUSES Dans un communiqué qu’elle a fait par- venir auxmédias, le 16 avril, lamairesse a nuancé qu’il s’agissait de présumés man- quements. « Ce sont des gestes isolés et des actions que j’ai accomplies de bonne foi pour et dans les meilleurs intérêts de la Ville, a-t-elle justifié. En aucun temps, personnellement ou autre, j’ai obtenu des avantages liés à des fins personnelles ou à des fins autres que les activités liées à mes fonctions de mairesse. » Elle a poursuivi en clamant son innocence dans les faits qui lui sont imputés. « Je reconnais aujourd’hui avoir commis des erreurs. Toutefois, ce sont là des erreurs de bonne foi. Je prends acte de celles- ci et m’engage à ne pas les répéter et à continuer de travailler très fort, avec mes collègues élus, les employés et les citoyens, à l’avancement collectif de Brownsburg-Chatham », a réitéré Mme Trickey. Elle tient à présenter ses excuses à tous ceux à qui ses actes auraient porté pré- judice. « Aujourd’hui, pour toutes ces raisons, je souhaite personnellement m’excuser auprès des citoyens, des élus et des employés de Brownsburg-Chatham pour toute frustration, tout inconvénient ou pour toute perte de confiance quemes
actions auraient pu causer à des indivi- dus ou envers nos institutions démocra- tiques », a regretté la mairesse.
La Direction du contentieux et des enquêtes de la Commission municipale du Québec est aux trousses de la mairesse de Brownsburg-Chatham, Catherine Trickey, et l’invite à comparaître pour plusieurs manquements au code d’éthique et de déontologie de la Ville. La Commission veut l’entendre sur l’utili- sation des ressources de la Ville à des fins personnelles ou autres que celles que lui reconnait l’exercice de ses fonctions. Elle aurait demandé de payer deux factures de services juridiques pour des mandats qui n’ont pas reçu l’aval du conseil municipal. Les faits remonteraient à octobre 2016. Dans lamême période, Catherine Trickey a été l’objet d’un conflit d’intérêts. Elle a siégé à une séance du conseil au cours de laquelle elle n’avait pas déclaré avoir un intérêt dans un dossier et a participé aux délibérations sur la résolution en question. D’autres conflits d’intérêts de la même nature lui ont été reprochés en avril 2018 et en janvier 2019. Autres plaintes reçues par la Commission municipale du Québec au sujet de lamai- resse, la divulgation de renseignements confidentiels. « Le 28mars 2018, elle aurait divulgué à un journaliste l’existence d’une plainte pour harcèlement psychologique et l’identité des employés visés par cette plainte (…) », a rapporté la Commission. Celle-ci devra également entendre Mme Trickey sur le fait qu’elle amis fin de façon prématurée au contrat de son directeur
Catherine Trickey, mairesse de Brownsburg- Chatham, appelée à s’expliquer devant la Direction du contentieux et des enquêtes de la Commission municipale du Québec. —photo Frédéric Hountondji
CHOISIS TA VOIE
ET SOINS INFIRMIERS
Un programme fait pour vous, si vous êtes intéressé par la relation d’aide, stimulé par le travail d’équipe, empathique et à l’écoute. Vous serez membres de L’OIIQ à la fin de formation Taux de placement: 87% Perspectives d’emploi: hôpitaux, centres d’hébergement privés et publics, centres de réadaptation, agences privées, centres locaux
Faites vite! Quelques places encore disponibles!
de services communautaires (CLSC) Prochain départ: 15 avril 2019
cfpperformanceplus.com 450 566-7587, poste 7650 462, avenue Argenteuil, Lachute (Qc) J8H 1W9
UN PLUS POUR TON AVENIR
RÉSIDENCE PRIVÉE POUR AÎNÉS, LACHUTE Le Médaillon
PRÈS DU PARC ET DE LA RIVIÈRE Enchanteur SITE
Promotion sur le loyer et service repas Grand événement PORTES OUVERTES Dimanche 28 avril 2019 de 13h à 16h Venez découvrir une résidence de choix
VENDREDI 3 MAI 10 000$ Cartes d’entrées : 12 faces-24$ • 15 faces-30$ • 18 faces-36$ • 36 faces-60$ (Minimum 12 faces par personne)
Bingo Tous les lundis, mercredis, jeudis vendredis, samedis et dimanches à 18h45
Les 2 Bingos 200$ • Les figures 250$ Carte pleine 1000$/1500$/2500$/3000$ + Double Action 500$ + Lot cumulatif + Bonanza
ADMINISTRATION@MEDAILLONDOR.COM WWW.MEDAILLONDOR.CA Vivez le...
Confort • Sécurité •Tranquillité •Dignité
RESTO BAR
450-562-2964
450-562-0775 401, RUE THOMAS, LACHUTE QC
LIC201511018694-01
Il est interdit de vendre ou de procurer à un mineur un livret, une carte de Bingo ou un billet-surprise
ACTUALITÉS
LACHUTE NE CROIT PAS AU RAPPORT SUR L’AUTOMATISATION
Devant la nouvelle selon laquelle les travailleurs de certaines villes, dont ceux de Lachute, seront durement touchés par l’automatisation, les autorités municipales lachutoises persistent et signent que cela est faux. « Si on doit prendre l’exemple de Tricentris, il y a une grande partie de lamain-d’œuvre qui se fait par les agences de placement. Donc, robotiser et remplacer certains emplois par des machines est une planche de salut, on ne peut passer à côté de ça », a réalisé Carl Péloquin, maire de Lachute. Il se dit surpris par la nouvelle qui laisse croire que l’automatisation fera du tort à l’emploi dans sa ville. « On était surpris par cette information-là. On n’a pas été informé en amont, a-t-il déploré. Nous, de notre côté, dans les dernières années, on a fait beaucoup de changements. On a diversifié les emplois de niveau industriel. On a des fonds dis- ponibles pour optimiser la façon de fonc- tionner de nos entreprises, pour les aider à s’adapter aux nouvelles technologies. » Dans un contexte de pénurie de main- d’œuvre, la Ville s’explique mal le fait de s’en prendre à l’automatisation. Son
directeur général, Benoît Gravel, ne mâche pas non plus ses mots. Pour lui aussi la machine est incontournable. « L’automatisation est obligatoire et essentielle pour conserver les industries chez nous », a-t-il répété. D’OÙÇA SORT ? Vizusolution, une entreprisemanufactu- rière de Lachute, a profité d’un programme de financement pour son automatisation. Malgré cette introduction des machines dans son fonctionnement, la société a encore créé des emplois, a fait observer M. Gravel avant de demander des comptes aux commanditaires des études résumées dans La Presse canadienne. « C’est curieux de voir les statistiques, de quand elles datent et d’où elles sortent. On ne sait pas d’où ça sort. C’est difficile pour nous de se positionner par rapport à l’étude. On ne se positionne pas aux gros rapports. On se positionne par rapport aux faits dans nos communautés », a tranché le directeur général. Les études seraient issues d’une pré- sentation interne du gouvernement fédéral dont la Presse canadienne aurait
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8 LES PROFESSIONNELS
obtenu copie. Carl Péloquin estime que le document n’est pas fiable. « Dans leurs statistiques, ils regardent le taux de diplo- mation, probablement. Vu qu’on a ça à améliorer, et ça s’est amélioré dans les dernières années, donc on est sur la bonne voie, a concédé lemaire. On a des chiffres qui nous indiquent qu’il y a amélioration, mais on a encore beaucoup à faire pour s’améliorer sur ce point. Selon eux, quand on a un taux de diplomation plus faible on est moins enclin à être plus rapide à s’ajus- ter aux nouvelles technologies. Ils voient un lien de cause à effet, on suppose. »
Marc Girard Ass. Directeur des pièces mgirard@lachuteford.com 400, avenue Bethany, Lachute QC J8H 4H4 450 562-2454
Sans Frais:
1-800-881-8832
Téléc: 450-562-1537 www.lachuteford.com
DANGERS DE L’AUTOMATISATION À LACHUTE : LE DÉPUTÉ FÉDÉRAL VEUT INTERPELLER SONGOUVERNEMENT
Acheter LOCAL c’est GÉNIAL!
Le risque d’automatisation qui guetterait des travailleurs, dont ceux de Lachute, est loin de faire l’unanimité du côté du député fédéral d’Argenteuil-La Petite Nation, Stéphane Lauzon. Interrogé par L’Argenteuil , il n’est pas encore convaincu que les conclusions publiées dans les journaux soient vraiment celles de son gouvernement. Il évoque un article de journaliste pour décrire le rapport qui fait état du danger que représente l’automatisation dans une des villes de sa circonscription, Lachute. « J’ai commandé l’étude, je veux l’avoir. Il paraît qu’elle provient de mon gouvernement (...). Moi je veux voir l’étude avant de faire ma thèse car je ne suis pas tout à fait d’accord. On parle d’un article de journaliste », a-t-il précisé. Il espère alors demander de l’information à son gouvernement pour faire la lumière dans ce dossier.
566, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y7 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca FRANCOIS LEBLANC Directeur des ventes francois.leblanc@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse pub@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Places limitées! RÉSERVATIONS
Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
www.fhargenteuil.com ou 450.562.3761 #72100
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
ACTUALITÉS
CONTRAT DE 100 M$ : LACHUTE ET LA MRC SALUENT UNE ENTENTE HISTORIQUE
prometteur, non seulement pour le développement de notre communauté, mais également pour tout le Québec. C’est avec empressement que la Ville de Lachute assure à Tricentris et RV2 Technologies son entière collabora- tion dans la réalisation de leurs projets futurs », a développé M. Péloquin. Pour sa part, la MRC d’Argenteuil considère que cette entente vient confirmer la vocation de l’espace industriel Synercité. Elle positionne Argenteuil dans le groupe des chefs de file en matière d’économie circu- laire au Québec et à titre de leader en transformation du verre. « C’est une chance exceptionnelle pour notre région d’assister à la naissance d’une telle entente entre Tricentris et RV2, a déclaré Scott Pearce, préfet de la MRC. Par leur vision, leur leadership et leur sens de l’innovation, Tricentris et VR2 Technologies révolutionnent les pratiques et rejoignent parfaitement les principes que la MRC d’Argenteuil défend enmatière de développement durable. »
SALLE DE RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
« Historique », c’est le terme utilisé par la Ville de Lachute et la Municipalité régionale de comté (MRC) d’Argenteuil pour qualifier l’entente de 100 M$ sur une période de 20 ans, récemment intervenue entreTricentris et RV2 Technologie de Québec. Dans un communiqué conjointement signé par la Ville et la MRC, les directeurs généraux des deux institutions, Benoît Gravel et Marc Carrière, se réjouissent de l’annonce du contrat de 100 M$. Lachute dit se considérer privilégiée de compter sur une entreprise de renommée comme Tricentris sur son territoire. Elle accueille avec beaucoup d’enthousiasme la venue prochaine de RV2 Technologies dans l’espace industriel Synercité. Le maire de Lachute Carl Péloquin estime, dans un premier temps, que cette entente a une grande portée environnementale. « L’alliance entre
La Ville de Lachute se réjouit de son historique contrat de 100 M$. —photo Frédéric Hountondji
Tricentris et RV2 Technologies constitue une excellente avancée environnemen- tale enmatière de création de nouvelles filières de récupération et de produits à valeur ajoutée », a-t-il relevé.
LE premier citoyen de la ville a aussi mentionné que l’accord aura des réper- cussions bien positives sur Lachute, mais également sur tout le Québec. « Par cette entente, l’avenir s’annonce fort
EN LOCATION OU ACHAT
27,2 cm 3 /0,8 kW/4,3 kg (9,5 lb) * 269 95 $ PDSM 299,95$ KM 56 RC-E K OMBI S YSTÈME À ESSENCE YARD BOSS MM56 479 95$ RÉG 499.95$
14 OUTILS K OMBI ÀPARTIRDESEULEMENT84 95$
Manchond’accouplementavecvispapillon. Lemanchond’accouplementsedéverrouillesimplementendesserrant lavispapillonpermettantainsidechangerd’outilfacilement.
OUTIL POLYVALENT PARFAIT POUR TOUTES LES TÂCHES SUR LE TERRAIN.
MoteurKM56RC-E avecoutilcoupe-herbe FS-KM telqu’illustré 384 90 $
84 95$ Coupe-herbeà arbrecourbé FSB-KM Nº 4137 7405008
329 95$ Outildefinition pourrocailles FBD-KM Nº 4180 740 5001
149 95$ Souffleur BG-KM Nº 4606740 5000
139 95$ Coupe-bordureà arbrecourbé FCB-KM Nº 4180 740 5002
219 95$ Taille-haie HL-KM Nº4243740 5000
249 95$ Sarcleuse BF-KM Nº4601 7405000
259 95$ Perched’élagage HT-KM Nº4182 2000171
349 95$ Balai-brosse KB-KM Nº 4601740 4905
Les outilsKombi sont vendus séparément et ne sont pas tous illustrés.
Optez pour un nouveau style! Venez découvrir les dernières tendances mode dans lemonde de l’optique ainsi que des centaines de nouvelles montures en exclusivité pour la journée! LE JEUDI 25 AVRIL Lachute | 511 rue Principale | 450.562.5281 PROFITEZ DE NOS PROMOTIONS EN BOUTIQUE!
STIHLCanada
* Poidssanscarburant.
Lesdétaillantspeuventvendreàprixmoindre.Lesprixdessciesàchaîneetdessouffleurssontenvigueur jusqu’au30 juin2019.Lesprixde tous lesautresoutilsmotorisésetdesaccessoiressonten vigueur jusqu’au31 juillet2019.Lesdescriptionset les illustrationssontexactesaumieuxdenotreconnaissanceaumomentde lapublicationetsontmodifiablessanspréavis.STIHLLimitéen’estpas responsabledeserreursd’impressionet ledétaillantSTIHL localdétient lepouvoirfinaldedécisiondesprixdesproduits.Lesprixsontvalidesuniquementchez lesdétaillantsparticipants. STIHL M OTO M IX MD - L’ULTIME CARBURANT PRÉMÉLANGÉ! OFFERT EXCLUSIVEMENT CHEZ VOTRE DÉTAILLANT STIHL!
www.stihl.ca
ACHETEZ MAINTENANT, PAYEZ PLUS TARD!
81, ROUTEDESSEIGNEURS, SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-1777
VERSEMENTS MENSUELS ÉGAUX OFFERTS SUR 3 MOIS, 6 MOIS ET 12 MOIS. SANS FRAIS ADDITIONNELS NI INTÉRÊTS.
Quiche lorraine décadente
boule avec les mains et la re- couvrir d’une pellicule plas- tique. Placer au réfrigérateur de 2 à 24 heures. 4. Préchauffer le four à 400 ºF. 5. Sur une surface farinée, rouler la pâte à environ 5 mm d’épais- seur et la déposer dans un moule à tarte de 23 cm (9 po). Appuyer sur le fond et les côtés afin que la pâte prenne la forme du moule. Retirer l’excédent de pâte et former des petites va- gues avec les doigts sur le pourtour. Réfrigérer environ 30 minutes. 6. Retirer la pâte du réfrigérateur et piquer de petits trous dans le fond à l’aide d’une fourchette. Déposer du papier parchemin ainsi que des poids à tarte sur la pâte (une assiette lourde fait également l’affaire). En- fourner sur la grille la plus
• 250 g de bacon épais ou de jambon, coupé en petits cubes • 3 œufs • 3/4 de tasse de crème 35 % • 1/4 de tasse de lait 2 % • Sel et poivre • 1 1/2 tasse de fromage gruyère râpé
Cette superbe quiche débordante d’in- grédients gourmands est idéale pour épater la galerie lors d’un brunch pascal ou dans le cadre d’un repas potluck!
INGRÉDIENTS (Pour 6 personnes)
PÂTE : • 1 1/2 tasse de farine tout usage • 1/2 c. à soupe de sel • 1/2 c. à soupe de poudre à pâte • 1/2 tasse de beurre non salé froid, coupé en petits cubes • 1 œuf battu • 5 c. à soupe d’eau glacée GARNITURE : • 2 échalotes françaises, émincées
PRÉPARATION 1. Dans un robot mélangeur, combiner la farine, le sel et la poudre à pâte. Ajouter les cubes de beurre et mélanger jusqu’à ce qu’ils soient de la taille d’un petit pois. 2. Ajouter l’œuf battu et l’eau. Mélanger à nou- veau jusqu’à ce que la pâte ait une belle consistance. Au besoin, ajouter un peu plus d’eau. 3. Retirer la pâte du mélangeur, former une
9. Dans un bol, fouetter les œufs, la crème, le lait, le sel et le poivre. Ajou- ter le mélange d’échalotes et de bacon et le fromage râpé. Verser déli- catement le mélange sur la pâte. 10. Enfourner sur la grille du milieu envi- ron 40 minutes, ou jusqu’à ce que le mélange soit ferme. Laisser reposer 15 minutes avant de servir.
E225162
basse pendant environ 15 minutes, ou jusqu’à ce que la pâte soit légèrement dorée. Retirer du four et réserver. 7. Réduire la température du four à 325 ºF. 8. Dans une poêle, faire revenir les écha- lotes ainsi que le bacon ou le jambon jusqu’à ce qu’ils soient d’une belle cou- leur dorée. Réserver.
Joyeuses Pâques! Pour vos réservations:
MAINTENANT OUVERT dimanche au mercredi 11 h à 20 h jeudi, vendredi, samedi 11 h à 21 h
Réservez dès maintenant votre gâteau pour Pâques.
450-562-9000 490, rue Principale, Lachute
89, boul. de la Providence, Lachute • 450 562-7771
Joyeuses Pâques
Cabane à sucre Bertrand Ouvert du jeudi au dimanche
Le restaurant
N’oubliez pas que nous avons toujours notre brunch tous les dimanches de l’année de 9h30 à 13h. Pour la période des sucres : de 9h à 11h Vous retrouverez de nouveau notre buffet des sucres à volonté le samedi soir et dimanche midi et soir MINI FERME GRATUITE • TOUR DE TRAÎNEAU $
COUPE DE VIN GRATUITE avec la table d’hôte
Produits d’érable sur place • Permis de la SAQ • Musique et animation sur place
9500, ch Côte-des-Anges, Sainte-Scholastique (Mirabel) Pour réservation : 450-475-8557 www.cabaneasucrebertrand.ca
SUR LIVRAISON DISPONIBLE
227, avenue Bethany, Lachute 450 562-8553 • labelleprincesse.ca
CARÊME 2019 CÉLÉBRATION COMMUNAUTAIRE DU PARDON AVEC ABSOLUTION COLLECTIVE:
Vendredi Saint le 19 avril: OFFICE DE LA PASSION.
Samedi Saint le 20 avril: VEILLÉE PASCALE. • 20h00 : Célébration de la Veillée Pascale à Notre-Dame-du-Sacré-Cœur • 20h00 : Célébration de la Veillée Pascale à l’église Ste-Anastasie
Dimanche le 21 avril: PÂQUES • 9h00 : Messe à l’église St-Philippe • 9h45 : Messe à l’église St-André-Apôtre, Saint-André d’Argenteuil • 10h30 : Messe à l’église Notre-Dame-du-Sacré-Cœur, Grenville • 11h00 : Messe à l’église Ste-Anastasie, Lachute
• 11h30 à 13h00 : Dîner de la faim à l’église Notre-Dame-du-Sacré-Cœur • 13h30 : Méditation sur la mort du Christ à l’église Notre-Dame-du-Sacré-Cœur • 15h00 : Office de la passion à l’église Ste-Anastasie, Lachute • 15h00 : Office de la passion à l’église Notre-Dame-du-Sacré-Cœur • 17h00: “The way of the Cross”, Ste-Anastasie Church • 19h00 : Chemin de Croix à la Résidence du Médaillon
Unité pastorale de Lachute
*La confession individuelle est possible avant les messes ou sur demande. BONNE MARCHE VERS PÂQUES!!!
Truffes croustillantes au beurre d’arachide et au chocolat
Avec sa texture croquante surprenante et son divin enrobage choco- laté, ce dessert est tout indiqué pour combler les « dents sucrées »!
puis les déposer sur une plaque à biscuits tapissée de papier par- chemin. Mettre au congélateur pour 30 minutes. 3. Pendant ce temps, verser les arachides et les morceaux de bretzels dans un grand sac de congélation en plastique. Écraser le contenu du sac avec un rouleau à pâte jusqu’à l’obtention d’une poudre grossière. Verser la préparation dans un bol peu profond. 4. Sortir les boules de céréales du congélateur et les tremper dans le chocolat fondu afin qu’elles soient bien enrobées. Les déposer à nouveau sur la plaque à biscuits. 5. Attendre que le chocolat raffermisse, soit environ 30 minutes, puis rouler chaque truffe dans le mélange d’arachides et de bretzels. Les déposer à nouveau sur la plaque à biscuits et les laisser re- poser au réfrigérateur jusqu’à ce qu’elles soient bien fermes.
INGRÉDIENTS (Pour 24 truffes) • 1 tasse de beurre d’arachide crémeux • 2 tasses de céréales de riz soufflé • 1/2 tasse d’arachides grillées non salées • 1/2 tasse de morceaux de bretzels • 1 1/2 tasse de chocolat mi-sucré fondu
PRÉPARATION 1. Dans un bol, mélanger le beurre d’arachide et les céréales afin d’obtenir un mélange homogène. 2. Avec les mains, façonner des petites boules d’environ 1 c. à soupe,
Boucannerie Belle-Rivière
Pour un VRAI jambon de Pâques ! Viande fumée sur place - Goût unique d’antan
HEURES D’OUVERTURE 0DUGLHWPHUFUHGL K Kț-HXGLHWYHQGUHGL K K 6DPHGL K Kț'LPDQFKHDYULO K Kț/XQGL )HUP©
%DOD\H] OHFRGH45 SRXUREWHQLU OȓLWLQ©UDLUH
UXH6W9LQFHQW6WH6FKRODVWLTXH0LUDEHO4F-1: ț ZZZERXFDQQHULHFRP Suivez-nous également sur www.facebook.com/BoucannerieBelleRiviere
RETRAITÉS CISSS DES LAURENTIDES À LACHUTE Les retraités du CISSS des Laurentides à Lachute sont invités à un déjeuner rencontre, le jeudi 25 avril à 9h30 au Restaurant 50 (Sortie 254 de l’auto- route 50 ouest- à la Halte 50. Belle occasion de se retrouver en toute amitié. Renseignements : Carmen au 450 562-4452. GRANDE VENTE DE GARAGE Vêtements, articles de cuisine, livres, jouets et objets divers. Restaurant sur place, occasion de super aubaines, les 26 et 27 avril, au sous-sol de l’église Sainte-Anastasie, 174, avenue Bethany, Lachute. Renseignements : Yvan Demers au 450 562-8316. BROWNSBURG-CHATHAM Atelier de trois heures sur les plantes médicinales agissant sur les maladies hivernales, le 27 avril, de 9h à 12h, à la Salle communautaire Louis Renaud, 270, route du Canton, Brownsburg–Chatham. Recette de base pour tisanes, onguents médicinaux, teintures. CHEVALIERS DE COLOMB Whist militaire des Chevaliers de Colomb, le dimanche 28 avril, de 13h à 17h suivi d’un repas chaud vers 17h30, à la Salle des Chevaliers de Colomb, 404, rue Lafleur à Lachute. Renseignements : Mario Laliberté au 514 922-6437, André Paquette au 450 562-3824. AGA Le club FADOQ V’LÀL’BON TEMPS de Grenville tiendra son AGA le 2mai à 19h au Centre communautaire de Grenville, 21, Tri-Jean à Grenville. Réservation: Denyse Woodbury : 819 242-4406. LE LIEN COMMUNAUTAIRE
COLLECTIVITÉ
UNE LACHUTOISE VIENT EN AIDE AUX FEMMES VICTIMES D’UN CANCER DU SEIN
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
qu’elle défend. Selon les chiffres qu’elle détient, la demande de nichons tricotés est élevée. Au moins 50 % de tous ceux distribués au Québec sont fournis par l’organisme Knitted Knockers of Canada de Toronto et 50 % par Brossard. « Moi, ce que j’aimerais avec mon impli- cation dans les Laurentides, c’est qu’un minimum de 75 % de la distribution au Québec provienne de Brossard. C’est le chiffremagique que j’ai dans la tête. Avec mon objectif, la barre est haute », a-t-elle admis. APPEL AUX DONS ET AUX BÉNÉVOLES Pour la réalisation de son objectif, Mme Thomas compte sur la collaboration de bénévoles qu’elle va former pour qu’elles puissent bien tricoter les nichons suivant les normes requises. Elle a déjà donné son premier atelier au Cercle de fermières, à la Villa-Mont-Joie, à Lachute, et lance aussi un appel aux dons ainsi qu’aux bénévoles. « Mon rôle est d’aller chercher des tri- coteuses, aller chercher des dons auprès des gens d’affaires de la région et de pou- voir distribuer les nichons tricotés dans le système hospitalier, a-t-elle expliqué. Que tous les centres de santé, tous les hôpitaux des Laurentides communiquent avecmoi pour que je puisse leur faire par- venir les nichons pour les femmes qui sont traitées. Ça peut être aussi les cliniques oncologiques, même les cliniques demas- sothérapeute qui traitent les femmes qui ont subi une mastectomie. » Soulignant les avantages que procurent les nichons tricotés, Mme Thomas déclare ceci : « Les femmes qui ne peuvent pas ou ne veulent pas avoir de reconstruction mammaire peuvent les utiliser et, contrai- rement aux prothèses présentement en silicone qui sont plus lourdes et plus chaudes, les nichons tricotés sont doux et légers. » Pour en savoir plus sur le projet, Mme Thomas demande aux intéressées de com- muniquer avec elle au 450-566-3761 ou par courriel à : info@brigittethomas.com.
Deux membres de sa famille ont subi une mastectomie complète et deux de ses amies sont décédées du cancer du sein. Ces évènements ont suffi pour que la femme d’affaires lachutoise, Brigitte Thomas, décide de s’investir dans la fabri- cation de prothèses mammaires appelées nichons tricotés, pour aider les femmes qui ont connu une ablation d’un ou des deux seins. Depuis le mois de mars, elle est devenue la représentante, dans Les Laurentides, de Les Nichons tricotés , qui fait partie de Com’Femme, un organisme à but non lucratif de Brossard qui est le seul autorisé par Knitted Knockers Canada à distribuer, et ce gratuitement à travers le Québec, des nichons tricotés pour les femmes atteintes de cancer du sein ayant subi unemastectomie partielle ou totale. En se proposant pour aider dans la réus- site du projet, Mme Thomas juge que ce dernier est tellement beau qu’elle ne peut pas ne pas s’impliquer. Elle ne veut pas faire les choses à moitié et s’assigne un objectif ambitieux à la hauteur de la cause
Avec plus de 40 ans d’expérience dans le tricot, Brigitte Thomas est fière de pouvoir donner des ateliers pour apprendre aux bénévoles à faire des nichons tricotés. —photo Frédéric Hountondji
CARTES D’AFFAIRES
R.B.Q. 8273-0862-09
9079-7853 Québec inc.
ENTREPRISE DE LACHUTE
RÉPARATION DE FONDATION TRAVAUX DE BÉTON DAN MARC MINI-EXCAVATION - DRAIN FRANÇAIS Bloc de béton, béton coulé, galerie, trottoir Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 • danmarc2@hotmail.fr Fissures de fondation, membrane de fondation, affaissement de sol
Éric Leroux Électrique
Les nichons tricotés ne se fabriquent pas avec m’importe quelle laine et sa confection doit répondre à des normes précises qui sont approuvées par un service de contrôle de la qualité à Com’Femme à Brossard —photo Frédéric Hountondji
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
La troupe de théâtre LE CERCLE GASCON II présente LE PRÉNOM d’Alexandre de La Patellière et Matthieu Delaporte Trois fins de semaine et sept représentations, les 19, 20, 26, 27 et 28 avril ainsi que les 4 et 5 mai Matinées ou soirées, à votre choix et convenance! Billetterie en ligne : THEATRECERCLEGASCON.CA
566, rue Principale, Lachute QC J8H 1Y7 carole.desabrais@eap.on.ca 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS 10 $ POUR 25 MOTS
AUTOS ET CAMIONS
À VOIR! AUTO, CAMION, 4x4 . Financement maison, aucun cas refusé. Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur. 1-866-566-7081 www.financementbrisson.com ACHAT D'AUTOS ET CAMIONS, peu importe leur état, pour route ou ferrailles. Payons comptant. Meilleurs prix. Service 7 jours. Rens. 514-220-8333. ACHETONS autos et camions pour ferraille. Payons meilleur prix et nous payons comptant. Pour renseignements. 514-710-3344 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto. Problème de crédit? C'est fini. Aucun cas refusé. Financement sur place. Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www. robertcloutierautos.com PRUD'HOMME INC. MÉCANIQUE générale et haute performance, spécialité diesel et REMORQUAGE. Aussi débosselage, peinture, vente de pièces usagées, remplissage de bouteilles de NITRO, VENTE et POSE DE PNEUS. Achetons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSIGNATION, autos, camions, motos. Aussi FINANCEMENT MAISON, aucun cas refusé. 43 Route du Canton (Whisseltown). 450-562-6385.
tél. : 1-450-562-2494 • fax : 1-450-562-1434
ANTIQUITÉS à vendre
NOUS SOMMES DÉMÉNAGÉS AU CENTRE-VILLE DE LACHUTE 566, rue Principale, Lachute Qc J8H 1Y7 T. : 450.562.2494 • F. : 450.562.1434 • www.editionap.ca
ACHETONS ANTIQUITÉS À DOMICILE : meubles, tableaux reconnus, or 10 à 24k, monnaies, argenterie sterling, cristal, luminaires, ensembles de vaisselle, sculptures, bronzes, objets décoratifs, cruches, horloges, tricoteuse bas, hélices d'avion, etc. 514-891-0699 www.tableauxantiques.com
566 Principale
DIVERS à vendre
MAISONS • CONDOS à vendre GRANDE MAISON INTERGÉNÉRATION à Saint- André-d'Argenteuil, Route du Long-Sault, 3 chambres+ (possibilité espace à bureau), chauffage électrique, foyer d'ambiance au salon, poêle au granule au sous-sol, piscine creusée, garage double, terrain 3,300 mc . Évaluation 228,700$. Prix à discuter. 514-947-3624 PRIX RÉVISÉ - GRANDE MAISON, 2 chambres, cuisine/salle à manger, salon, 1 salle de bain, salle familiale, solarium, piscine creusée, terrain 54,798p 2 . Chauffage électrique/combustion lente. Située 836 Route 329 à LACHUTE. Voir DuProprio #762948. Rens. 514-779-2549. TERRAINS, TERRES ET FERMES BEAU TERRAIN sur rue du Vieux Verger, à BROWNSBURG-CHATHAM . Arbres matures. 37,000 pi.ca. Demande 40,000$ discutable (évaluation municipale 39,500$). Pour plus de détails, 514-441-1880.
DIVERS ESPACES À LACHUTE, LOCAUX COMMERCIAUX À LOUER, sur rue Principale: LOCAL 250 PI.CA., internet inclus, 350$ par mois. Occupation 1 er juillet. AUSSI LOCAL 80 pi.ca., internet et électri- cité inclus, 200$ par mois. Occupation immédiate. Service de buanderie à même l'immeuble. 514- 887-3151. ESPACES COMMERCIAUX À LOUER À LACHUTE 300 À 3500 p.c., AU CENTRE-VILLE 412, rue Principale, coin ave Barron, Lachute TRÉS BIEN SITUÉS ET RÉNOVÉS. GRAND LOCAL COMMERCIAL situé 555-C, rue Tessier (coin avenue Bethany) LACHUTE (anciennement Traiteur Alain Cousineau). +/- 2200 pi.ca. Occupation 1 er juin. 2500$ par mois chauffé, éclairé. Paul Hénault 514-771- 1344, Gilles Rainville 514-449-9452. MINI-ENTREPÔTS chauffés, système d'alarme et caméra de surveillance, à partir de 80$ par mois, 5 minutes de Lachute. REMISAGE SAISONNIER intérieur non-chauffé et extérieur disponible. Rens. 514-245-3698. GRAND STATIONNEMENT. Disponibles immédiatement. LES IMMEUBLES AM-ERIKA 450-562-0513 514-945-4933
DIVERS ESPACES
HARLEY DAVIDSON 2011 Sportster Nighster, 1200cc, noire, "low rider", très bas kilométrage. Prix à discuter. Rens. 450-562-3242. MOBILIER DE CHAMBRE blanc (double), 2 tables de nuit, 2 bureaux, miroir, 300$ ; MATELAS Queen "Ritz Collection" (toujours protégé), avec base, 3 ans d'usure, comme neuf, 300$ . UNITÉ MURALE chêne, 70$; MEUBLE pour TV, vitré, 65$ ; CINÉMA MAISON, 85$ ; BANC DE BAIN, 20$; BARRE D'APPUI ajustable (métal) , pour bord de bain, 25$. Rens. 450-562-9995. RÉFRIGÉRATEUR Admiral, 100$; MOBILIER de cuisine, érable, 2 rallonges, 4 chaises , 190$; MOBILIER de chambre complet, lit "queen" avec matelas, 300$; TABLE de jeu (cartes), 4 chaises, 40$; ESCABEAU 5 ', 20$; TV SAMSUNG 30", 75$. Lachute, sur rendez-vous, 450-562-4509. À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273
MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Aussi 8x10 disponibles. Site Grenville, sécurisé. Location remorques fermées 6x10, 70$+taxes/jour. 7x14, 90$+taxes/jour. POSSIBI- LITÉ REMISAGE SAISONNIER terrain de Grenville (roulottes, bâteaux, etc...). BIENVENUE aux PETITS CONTRACTEURS avec remorque. minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, Sylvie Lamarche, 514-796-6566.
LOGIS • CONDOS à louer
2 LOGEMENTS 3-1/2 et 1 LOGEMENT 5-1/2 à BROWNSBURG-CHATHAM, bien situés, au centre-ville, près de tout! Récemment peints, avec stationnement, occupation immédiate. Références et vérification requises. Rens. 514-918-7426. 3-1/2, AU CENTRE-VILLE LACHUTE , avec stationnement, 505$ par mois (internet inclus). Service de buanderie dans l'immeuble. Occupa- tion immédiate. Pour plus de détails, 514-887- 3151
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403
M o DE LACHUTE
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
BOIS DE CHAUFFAGE, livraison entre Browns- burg-Chatham, Montebello et Hawkesbury. À par- tir de 90$ la corde. Rens. 450-803-2000. BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 90$ la corde. FIREWOOD, hardwood, $90. per cord; 613-577-2388.
IMMEUBLE À VENDRE - Restaurantavecdeux logements, grand stationnement. Situé dans le Village sur la route 148. Potentiel très intéressant. GRENVILLE POINTE-AU-CHÊNE - Maison 4 chambres plus un loft au 3 e étage. Piscine creusée, garage détaché, grand terrain de 44 000 pi.ca. Accès à la Rivière des Outaouais. GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE TERRE 313 ARPENTS - Maison dedeuxétages3chambres,avec salle de bains. (pas d’hydro). Située en pleine nature près de la ville de Brownsburg- Chatham. BROWNSBURG-CHATHAM
C’est le temps pour lamise au point !
MAISONS • CONDOS à vendre
À LACHUTE, 26 rue Tessier - 185,000$. MAISON À VENDRE, aucun voisin arrière, vue sur la rivière. UNE VISITE DEVIENDRA VOTRE COUP DE COEUR! Maison clé en main. Détails sur Publie-Maison Lachute #LM676. Rens. 514-915-3261.
64, rue Principale, Lachute • Jacques Thérien • 450 562-3434 NOUS RÉPARONS TOUTES LES MARQUES
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
MAISON2017@$155,000
DIGNED’UNEREVUE!
REMAXbonjour.com
Franchisé, indépendantetautonomedeRE/MAXQuébec Inc.
BROWNSBURG-CHATHAM
LACHUTE Superbe cottage situé en région rurale à seulement quelques kilomètres de Lachute dans un quartier de choix. Cette propriété est bien équipée pour loger votre famille et vos amis.3 chambres à coucher, 2 salles de bains, cour avec piscine H-T, pièces bien éclairées et bien plus...Exigez une visite!!! MLS 9774784
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
JE SUIS PRÉSENT
Maison à un étage et demi 2017.Aire ouverte avec plafond cathédrale. Occupation rapide, Garage simple, fenestration abondante, possibilité d’autres chambres au sous-sol avec sortie extérieure. À proximité de tous les services pour toute la famille. Exigez une visite. Appelez-moi!!! MLS 25550916
René TASCHEREAU C 450.566.5459 courtier immobilier agréé rene_tasch@hotmail.com
www.ericbonin.com
NOUVEAU
IMPECCABLE
PRIX RÉVISÉ
LACHUTE Besoin d’espace ! La voici. Grande propriété de 4 chambres à coucher (rare), grande cuisine avec armoires de bois. Toutes les pièces sont de bonne dimension. Belle cour arrière avec grand patio et cabanon. Secteur très recherché de Lachute, près de tous les services, Faut voir!! MLS 1068410
Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-moi! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété
H U M A N I A Agence immobilière L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
LACHUTE À qui la chance! Impeccable plain-pied, tout de brique avec grande cour arrière clôturée. 2+1 càc avec possibilité d’une 4 e , 2 sdb, plancher de bois franc, avec beaucoup de rénovations récentes; telles que les fenêtres, les portes, les salles de bains, les armoires de cuisine, panneau électrique +++. Un vrai bijou à ne pas manquer! MLS 14626191
BROWNSBURGCHATHAM À qui la chance ! Superbe triplex ayant subi plusieurs rénovations aux fil des années. Idéal pour propriétaire occupant avec son immense logement aux rez-de-chaussée comprenant un sous-sol et garage intérieur. Rénovations 2017- Installé convectaire dans les 2 logements du haut et refait plomberie dans les 3 logements. Faut voir. MLS 27431860
LOGIS • CONDOS à louer
LOGIS • CONDOS à louer
MAISONS à louer
SERVICES
A Saint-André-d'Argenteuil, Route du Long- Sault, GRANDE MAISON INTERGÉNÉRATION, 3 chambres+, chauffage électrique, foyer d'am- biance au salon, poêle au granule au sous-sol, piscine creusée, garage double, grand terrain. Possibilité espace à bureau sous même toit. 1250$ par mois. Occupation mai. 514-947-3624. GRANDE MAISON 2 chambres, à LACHUTE, 836 Route 329, cuisine/salle à manger, salon, 1 salle de bain, salle familiale, solarium, piscine creusée, grand terrain clôturé. Chauffage électricité/bois. Occupation immédiate. 1100$ par mois. Enquête de crédit, références demandées. Rens. 514-779-2549. LACHUTE, COTTAGE 5-1/2, construction récente, avec cabanon, 2 stationnements, à partir de 855$ mois, libre 1 er juillet ; rens. Josée, 514-664-8410. CHAMBRES à louer CHAMBRES à louer, meublées, chauffées, éclairées, stationnement, disponibles immédiate- ment. Autoroute 50, sortie 254, à Brownsburg- Chatham. 350$ par mois. Rens. 450-562-0007 POUR TRAVAILLEURS - CHAMBRES à louer MEUBLÉES, à Carillon (Saint-André-d'Argen- teuil) . Rénovées à neuf. 400$ par mois, incluant télécouleur, wi-fi, etc. Occupation immédiate. Rens. 450-566-1202. SERVICES IMPÔT de PARTICULIERS. Transmission élec- tronique. 35$ par personne. Claude, 450-562- 3044 ou Jacques 450-562-3051. IMPOTS 2018 - Transmission électronique . Recevez votre remboursement plus rapidement. Laissez un message le jour ou appelez après 17h30 sur semaine et les weekends à compter de 10h a.m., 450-562-8540, Richard Lafleur. MAÇONNERIE ENR. Réparation brique, blocs, pierres décoratives, plastrage (crépit). Estimation gratuite. 32 ans d'expérience. Rens. Michel au 514-944-5979. Prêt 500$ à 1000$. Maintenant ouvert 7 jours. Obtenez votre argent instantanément avec Sekur. Mauvais crédit accepté. Dépôt d'argent 7j/7. Crédit Yamaska 1-877-661-4721 www. credityamaska.com PRÊTEUR HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ , de premier et deuxième niveau. Financement rapide peu importe votre région. Service professionnel. Nos taux sont compétitifs et nos conditions de finance- ment flexibles. Financement Brisson. 1-866-566- 7081 RAMASSAGE DE MÉTAUX GRATUITEMENT. Vous recherchez quelqu'un pour vider votre mai- son, votre garage? Je ramasse tout (sauf matelas et sofa). Appelez Marc 450-530-2842. SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats, 514-282-2022 www.sossaaq.com
SOLUTIONS à l'endettement. Trop de dettes? Laissez-nous vous aider. Un seul versement par mois. 7 sur 7, de 8h à 20h. MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité. 514-839-8004 ATTENTION AVIS BESOIN D'ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria. Commerçant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou 613-632-4848. OFFRES D’EMPLOI CHERCHE CAMIONNEUR temps plein, à l'année, classe 1 ou 3, pour camion 12-roues dompeur. Environs Laval et Montréal. Salaire à discuter. Acheminer votre CV et dossier de conduite (SAAQ) par courriel: guylarocqueetfils@outlook.fr (votre CV sera consulté à partir du 22 avril). RECHERCHE AIDE-MÉNAGÈRE de JOUR, dans une résidence en santé mentale à Lachute. Horaire: samedi et dimanche, de 7h à 19h. Salaire à discuter. 450-612-7753. RECHERCHE AIDE-MÉNAGÈRE de NUIT, dans une résidence en santé mentale à Lachute. Horaire: vendredi, samedi et dimanche, de 19h à 7h. Salaire à discuter. 450-612-7753. OCCASIONS D’AFFAIRES OFFRE DU MANUFACTURIER. Occasion unique et exclusive. Route de distributrices automati- ques garanties. Produit le plus rentable, l'eau NAYA 600ml. Clientèle établie par la compagnie. Mise de fonds obligatoire. Financement disponi- ble. Projet clé en main à 100%. 855-495-4599
3-1/2 et 4-1/2 à LACHUTE Complètement rénovés. Un stationnement inclus. Rens. 450-612-0267 ou 450-566-2143
BEAU 3-1/2 (550$) et 4-1/2 (680$), rue Meikle, LACHUTE. Environnement paisible, entrées laveuse/sécheuse, plancher flottant, porte-patio, balcon, rangement intérieur, stationnement dénei- gé, chauffage électrique, immeuble propre, sécuri- sé avec entrée contrôlée. Occupation juin et juillet. Vérifions crédit. Appelez pour visite 579-791-0177 BORD DE L'EAU, à Gore (entre Lachute et Morin-Heights ). NON-FUMEUR, BEAU GRAND 4-1/2, planchers flottants, prises laveuse et sécheuse, 830$ par mois chauffé, éclairé. Occupation 1 er juillet. Idéal pour personnes semi- retraitées. Rens. 514-945-2044 BROWNSBURG, GRAND 5-1/2 haut, endroit pai- sible, près école primaire. Pas d'animaux. 625$ par mois, Occupation 1 er juillet. Références demandées. Rens. 450-533-1011 CHARMANT 4-1/2 à l'étage, À LACHUTE, rue Sydney. Bien éclairé, planchers bois franc, sec- teur tranquille, près de tous les services. 665$ par mois. Enquête de crédit. Stationnement déneigé. Pas d'animaux. Rens. 450-275-2018. GRAND 4-1/2 HAUT, 128 La Lorraine à LACHUTE . Occupation 1 er mai. 565$ par mois. Rens. 450-562-9333. GRAND 4-1/2, rue Henry. Belle rue paisible, sous-sol bien éclairé, grandes fenêtres, bien situé près des services, espace de stationnement déneigé, entrées laveuse-sécheuse, fraîchement peinturé, aucun tapis, immeuble propre, tranquille. pour juillet. Vérification de crédit effectuée. Appe- lez pour visite, 579-791-0177 GRENVILLE, 6, RUE DUMOULIN, grand 4-1/2, rez-de-chaussée, secteur tranquille, pas d'ani- maux, préférence 50+, 690$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juin; pour renseignements, 613-677-8939. GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE, PETIT 3-1/2, style semi-détaché , endroit paisible, beau terrain, grande remise, stationnement, 385$ par mois. Occupation 1 er juillet (ou avant). 10 km autoroute 50 et Rivière-Rouge. Rens. 819-687-9687. LACHUTE, avenue d'Argenteuil, 1-1/2 pièce, 375$ par mois, non-chauffés, cuisinière et réfrigé- rateur fournis, stationnements et déneigement nclus. Occupation 1 er juillet. Pas d'animaux. Également garage et mini-entrepôt à louer. Avant 20h, 450-562-4903. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) , entrées laveuse et sécheuse, 2 stationne- ments, cabanon, 495$, libre 1 er juillet; rens. Josée, 514-664-8410.
4-1/2 À LACHUTE. Cuisine neuve, aucun tapis, deux grandes chambres, deux balcons, cabanon, idéal pour personnes aimant le calme, stationnement déneigé, près des écoles. 685$ par mois. Libre 1 er mai. 514-232-1930, 450-473- 6886. Facebook Immobilier SJDL. 5-1/2 À LACHUTE, rue Principale . Rénové, très propre, non-chauffé, non-éclairé. Animal de petite race accepté seulement. 575$ par mois. Occupa- tion 1 er mai. Rens. 514-241-6831. 5-1/2 HAUT, au 459 Argenteuil, LACHUTE. Occupation 1 er juillet. Face à la Polyvalente Lavigne. Pour plus de détails, 514-979-2957. À GORE, 3-1/2 ensoleillé , 800 pi.ca., non-fumeur, idéal pour retraité(e), 575$ par mois non-chauffé, cour privée, piscine, accès au lac, 43 Chemin Cascades. Occupation immédiate. Rens. 514- 592-4977. À LA CAMPAGNE, SAINT-ANDRÉ-D'ARGEN- TEUIL, Chemin Rivière-Rouge Nord, 3-1/2 chauffé, éclairé, accès laveuse et sécheuse, câble TV fourni, grande fenestration, 550$ par mois. Occupation 1 er juillet ou avant. Enquête de crédit exigée. Rens. 514-887-3151 ou Jacques 514-862-3151. À LACHUTE, LOGEMENTS: 3-1/2, ave. d'Argen- teuil (coin Robert). Aussi 4-1/2, ave. d'Argenteuil (coin Bédard); 4-1/2 rue Henry (au sud). Enquête de crédit. Pas d'animaux (chien). Libres 1 er juillet. Les Immeubles Am-Erika 450-562-0513 À LACHUTE, secteur Ayersville - PLUSIEURS LOGEMENTS 4-1/2 pièces, frais rénovés . Pas d'animaux. Occupation 1 er juillet ou avant. Pour plus de détails, 514-232-0733. À VOIR! DANS SEMI-DÉTACHÉ, au 317 rue Grace, LACHUTE. 4-1/2 sur 2 étages à 595$ par mois. Stationnements déneigés. Idéal pour couple. Balcons avant/arrière, cour arrière. Occupation 1 er mai. Bonne références requi- ses. Rens. 514-418-1026. Au 110 La Lorraine, LACHUTE. ENDROIT PAI- SIBLE . 3-1/2 DEMI SOUS-SOL. Insonorisé, stationnement inclus. 520$ par mois. Idéal pour gens tranquilles. Pas d'animaux. Occupation 1 er juillet. Ginette, 514-949-1901 (et par message texte). BEAU 3-1/2, 2e étage, non-chauffé, non-éclairé, très propre. LACHUTE, secteur Bethany et Principale. Disponible immédiatement. Prises laveuse et sécheuse, rangement et 1 stationne- ment. 550$ par mois. Pas d'animaux. Non-fumeur. Enquête de crédit. Serge, 514-714-2540.
OFFRES D'EMPLOI
INFIRMIER(ÈRE) AUXILIAIRE ET PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES NOUS CHERCHONS À LA RÉSIDENCE STPHILIPPE
MAISONS à louer
À LOUER
GRANDS 3½- 4½
Renseignements : 450-562-6955 Libres 1 er juillet 2019 Rue Des Érables, LACHUTE • Secteur résidentiel paisible.
À LACHUTE - MAISON DE VILLE, 6-1/2 (4 CAC), 2 stationnements, cour arrière clôturée gazonnée, cabanon, enquête de cré- dit, 1085$ par mois, l ibre 1 er juillet; rens. Jo- sée, 514-664-8410.
Rens. 450 562-8738 21, rue Renaud, Brownsburg-Chatham (St-Philippe) laresidence@xplornet.com
- Tenue de livres - Rapports d'impôts - Transmission électronique IMPÔTS Gestion Serge D'Aoust
9036, Saint-Étienne Saint-Benoît, Mirabel (QC) J7N 2P6 Courriel : bvm1@videotron.ca
Norman Dupuis, D.M.V. John McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Jean-François Fortin, D.M.V. Chadam McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Natalie Desjardins, D.M.V. Simon Villeneuve, D.M.V. Simon Dansereau, D.M.V. Michel Lemire, D.M.V., B.Sc (Agr) Nathalie Bousquet, D.M.V. Katy Thiffault, D.M.V.
OFFRES D’EMPLOI Jeudi 18 avril toute la journée Mardi 23 avril toute la journée
T. 450 258.3202
Tél. :450-566-5640 • Cell. : 514-726-6193 gestionsd48@gmail.com
www.CliniqueVeterinaireMirabel.com
PORTES OUVERTES
OFFRE D’EMPLOI OPÉRATEUR de tracteur recherché 797 PEAT MOSS ROAD, ALFRED
Vous pouvez venir directement porter votre C.V. à l’usine au : 5630, rue Ste-Catherine, Saint-Isidore. Envoyez votre C.V. à dalary@dalmen.com 4 JOURNALIERS - ASSEMBLEURS FENÊTRES 2 JOURNALIERS- PORTES ACIER ET FIBERGLASS 2 JOURNALIERS POUR EXPÉDITION ET SERVICES Étudiants du collège bienvenue! On travaille en équipe- On forme tous nos employés Salaire 15$ départ
Expérience minimale 1 an • Horaires variables sur 7 jours Moyenne 45 heures / semaine • Salaire à partir de 17$/ hr Opérer de la machinerie sur terre agricole et empocher du paillis Vous présenter directement sur place ou appeler le 613-805-6147 ou envoyer C.V. à rh@savaria.ca
VUE EXCEPTIONNELLE
BORD DE L'EAU
HUMAN I A Agence immobilière
Gilles Drouin Courtier immobilier agréé 1 514 444-1376 819 242-8424
Route 148 - Sous-sol de type rez de jardin aménagé avec une vaste salle familiale avec foyer au bois. Au salon et à la salle à manger les planchers sont en bois franc. MLS 25279841 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
Mtée Crooks - Jolie petit bungalow de 3 chambres à coucher sur un terrain d'un demi arpent. Plancher de bois franc au rez- de-chaussé , garage chauffé avec poêle au bois, piscine 2017. MLS 22053200 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
Ch. du Belvédère - Construite à flanc de montagne sur un terrain de 81,000pi2. Maison de type rez-de-jardin avec fenestration généreuse, aire ouverte, véranda 3 saisons, grande terrasse privée avec piscine au contour en cèdre. MLS 20106475 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
Rue Principale - Logement principal + 2 autres logis. Située en plein coeur du village cette propriété vous permettra de jouir des services municipaux et de profiter du bord de l'eau pour y installer votre bateau. MLS 20976679 GRENVILLE
w w w . g i l l e s d r o u i n . c a
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12Made with FlippingBook Annual report