$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 :
CAROLINE PRÉVOST caroline.prevost@eap.on.ca LA 12 E ÉDITION DE LA CAMPAGNE HABITS DE NEIGE EST LANCÉE composer le 613 443-1614, et demander ÆQBSMFSÆ5SBDFZPV.ÊMJTTB PVTJOTDSJSF via www.groupeaction.ca.
La Maison de la famille d’Embrun a lancé la semaine dernière sa douzi èmeédition de la Campa gne d’habits de neige. « On achète des habits neufs pour que les enfants puissent profiter de l’hiver et puissent jouer dans la neige sans se mouil- ler. Les habits de neige sont de qualité, on veut promouvoir l’activité physique, et on veut que les jeunes aient du plaisir à jouer dehors », a soutenu Brigitte Williams, TVQFSWJTFVSFEFT.BJTPOTEFMBGBNJMMF d’Embrun, Rockland et Hawkesbury. La Campagne d’habits de neige de la .BJTPOEFMBGBNJMMFE&NCSVOFTUQBSSBJOÊF par Groupe Action pour l’enfant, la famille et la communauté de Prescott et Russell. Cette campagne offre des habits de neige à plusieurs enfants, de la naissance à 12 ans, dont les familles sont éprouvées et à faible revenu. Les familles d’Embrun, Russell, Limoges, Casselman, Saint-Albert, Saint- Isidore, Fournier et environs sont desservies par cette Campagne. Pour la première distribution d’habits de neige, qui aura lieu le 3 novembre, les intéressés doivent s’inscrire avant le 19 octobre. D’autres habits de neige seront disponibles par la suite, même si des per- sonnes manquent la première distribution. 5PVUFGPJT .NF8JMMJBNTFODPVSBHFGPSUF - ment les personnes à faire la demande avant le 19 octobre. Les intéressés pourront &/#3&'r#3*&'4 DES POMPIERS DE CASSELMAN HONORÉS Le conseiller municipal sortant Marcel Cléroux a tenu à féliciter les pompiers de Casselman qui ont été honorés lors du Gala des pompiers de Prescott et Russell, qui a eu lieu il y a quelques semaines. Pascal Racine a été honoré pour ses 25 ans de services avec les pompiers du Village de Casselman. Daniel Castonguay a pour sa part été récompensé pour ses 30 ans de services. —Caroline Prévost DONS DE LIVRES POUR ENFANTS Pour souligner la semaine des biblio- thèques publiques de l’Ontario, qui se tenait du 14 au 20 octobre 2018, la Bibliothèque publique de La Nation a donné deux livres pour enfant à chaque enfant de 10 ans et moins qui ont fréquenteront les bibliothèques de Saint-Isidore, Limoges selon un certain horaire. À Saint-Albert, les dons auront lieu le jeudi 18 octobre entre 17 h et 19 h. ANNE VINET-ROY RÉÉLUE À LA PRÉSI- DENCE DE L’ACELF Lors de leur assemblée annuelle tenue à Moncton, le 29 septembre dernier, les membres de l’Association canadienne d’éducation de langue française (ACELF) ont confié à Anne Vinet-Roy un deuxième mandat à la présidence de l’association. Anne Vinet-Roy a été élue pour une première fois à la présidence de l’ACELF en 2016. Elle est membre du conseil d’administration de l’association depuis 2012.
Pour amasser les fonds nécessaires pour distribuer une centaine d’habits de neige, les Chevaliers de Colomb d’Embrun, en QBSUFOBSJBUBWFDMB.BJTPOEFMBGBNJMMF d’Embrun, tiendront un souper de fèves au lard et macaroni à la viande le 9 novembre prochain, à 17 h, à la salle du 5, rue Forget. Brigitte Williams invite la communauté à se rassembler en grand pour soutenir cette douzième édition de la Campagne d’habits de neige. Quelques pots seront également installés dans certains endroits stratégiques de la communauté afin que les gens puissent GBJSFEFTEPOT-PCKFDUJGEFMB.BJTPOEFMB famille d’Embrun est d’amasser au moins 10 000 $.
Last week, the Embrun Family Centre launched its twelfth edition of the Snowsuit
Campaign. For the first
snowsuit distribution, which will take place on November 3, interested parties must register before October 19. Interested parties can call 613-443-1614, and ask to speak to Tracey or Melissa, or register via www.groupeaction. ca. In this photo, we recognize Brigitte Williams, supervisor of the Embrun, Rockland and Hawkesbury Family Centres, as well as Mélissa Burgees, EPEI educator at the Embrun Family Centre. photo Caroline Prévost
Made with FlippingBook HTML5